Hallo. Mir sind in einer alten Folge (479) Timing Fehler aufgefallen. Da diese vermutlich nicht mehr korrigiert werden wollte ich fragen, ob es eine Möglichkeit gäbe, an die Raw und den Softsub ranzukommen, damit ich es für mich selbst korrigieren könnte. PS: Danke für die vielen Folgen

fixed. Raws findest du auf diversen Torrent-Seiten, Untertitel-Dateien werden eigentlich nicht herausgegeben.

View more