By być tego pewnym, należy założyć konto na netflixie. Ja go nie posiadam. Być może ktoś zdecyduje się założyć i nas powiadomi, czy są tam polskie napisy. Z tego co się orientuję, to pierwszy miesiąc jest darmowy.
Czy wiecie może albo znacie sposób by sprawdzić czy na Netflix będą dostępne odcinki z polskimi podpisami?
Sposobu chyba nie ma. Jednak jutro się okaże. Premiera na netflixie jest 22.07
Czy decyzję o nie kontynuowaniu tłumaczenia dalszych odcinków podjeliscie po oglądnięciu 2 sezonu Next Class?
Sezon2 nie miał na to wpływu. Te wstępne decyzje już rozważaliśmy przed pojawieniem się nowych odcinków.
Czy moglibyście wstawić linki do odcinków 2. sezonu po angielsku tutaj, gdyż strona internetowa nie działa?
Btw. Wielkie dzięki za wszystkie tłumaczenia do tej pory, wykonaliście wspaniałą pracę, dzięki!
Czyli ze obecnie nie ma co liczyć na wersję z polskimi podpisami odcinków sezonu drugiego Degrassi Next Class?
Z naszej strony nie. Być może netflix zdecyduje się wypuścić serial z napisami.
Jeżeli nie będziecie tworzyć napisów czy może wiecie i możecie polecić równie świetną stronkę z serialem Degrassi z również świetnym tłumaczeniem co wasza?
Niestety, o ile nam wiadomo, byliśmy jedyni, którzy podejmowali się tworzenia napisów. Być może ktoś się tego podejmie od sezonu 2. Jeśli natrafimy na jakiekolwiek tłumaczenie, damy wam znać na czacie na stronie.
A rezygnujecie tylko z tłumaczenia odcinków czy ze wszystkiego? (chodzi mi o ciekawostki itp.)
Ze wszystkiego. Strona będzie działała już tylko na zasadzie czatu dla fanów i videobloga z dotychczasowymi, wcześniejszymi, przetłumaczonymi przez nas odcinkami. Wszelkie nowinki o serialu z naszej strony raczej się już nie pojawią, ale zachęcamy fanów, by dalej korzystali z naszego czatu i komunikowali się ze sobą, dodawali newsy dla innych.
Dlatego wszyscy hejterzy niech zrezygnują z atakowania nas obraźliwymi określeniami. Nigdy nie twierdzilismy, że będziemy w nieskończoność tworzyć napisy. Zrozumcie nas, każde z nas prowadzi dorosłe życie i przestały nas kręcić seriale dla młodzieży. I to, że będziecie nas obrażać, nie spowoduje, iż zmienimy naszą decyzję.
Witam, chciałam się zapytać, kiedy będą kolejne odcinki dodane do serwisu CDA. (nie chce ponaglać, tylko wiedzieć z ciekawości) :)
Co do wrzucenia na cda to pewnie jeszcze trochę potrwa, zważywszy na fakt, iż każde z nas jest zajęte.
Wielu ludzi korzysta z waszych tłumaczeń, a nie wszystkich stać na netflix, :(
Wyjaśnienie braku napisów poniżej i na stronie internetowej
Dlaczego już nie tłumaczycie ?
Każde z nas ma wiele innych rzeczy na głowie. W dodatku jesteśmy dorośli i akurat w moim przypadku i PA_BLO straciliśmy zainteresowanie tym serialem. Dlatego zdecydowaliśmy wspólnie, że kończymy z tworzeniem napisów do serialu. Wiemy, że nie cieszy was to, ale prosimy o uszanowanie naszej decyzji i zrozumienie nas.
Co z Perino? Znęcał się nad Dannym i Derek'iem, a potem uczy dalej jak gdyby nigdy nic.
Z tego co pamiętam, to Pan Perino przeprosił Dereka Jednak Derek i tak na niego doniósł do Simpsona i Perino miał się udać na taki jakby urlop. Po tym wrócił do pracy normalnie.
Czy znane sa instagramy aktorów?
http://www.degrassi.tv/degrassi-next-class-season-1/ - na dole strony znajdziesz linki do instagramów obecnej obsady. Jeśli chodzi o poprzednią, możesz wymienić osoby, którymi jesteś zainteresowana/y i postaram się je znaleźć.
Johny i ten jego przydupas też tajemniczo zniknęli. Tak jak Derek
Johnny DiMarco po prostu skończył szkołę w sezonie 8 i dlatego zniknął. Choć gościnnie pojawił się w sezonie 10, w odcinku 'Hide and Seek'. A Derek był drugoplanowym bohaterem, więc jego fabuła mogła się urwać z dnia na dzień.
Też ciekawe co się stało z Darcy Edwards. Wyjechała pomagać tym dzieciakom, a potem słuch po niej zaginął.. Już nie mówię o tym, że nie przyjechała na rozwód rodziców, ale na ślubie matki mogli ją chwile pokazać :)
O ile mi dobrze świta, to Shenae odeszła z serialu, ze względu na rolę w serialu 90210 dlatego zakończyli jej wątek. Być może gościnnie nie chciała wziąć udziału, gdy nagrywano odcinek ze ślubem, lub była zajęta jakimś innym projektem.
Czy można wysłać list bądź mail'a prywatnie do kogoś z degrassi? Np. do Luka.
Można. Z tego co wiem, należy zaadresować list do Epitome Pictures. Niestety nie wiem, jak z Lukiem, bo nie pracuje już w Degrassi. Polecam napisać do Stephena Stohna na Twitterze: https://twitter.com/stephenstohn/ Powinien pomóc, bo często widziałem u niego tweety na ten temat.
Ja nie mam nic przeciwko. To po prostu inna orientacja seksualna niż heteroseksualna. Całkiem normalna rzecz w społeczeństwie. Po prostu jednym podoba się płeć przeciwna, a innym ta sama. Nic w tym dziwnego i strasznego. ~Paulina