hi ^^i just have a little request. do you think this sentence is grammatically correct?"친구가 방탄소년단 에게 소개했어요." i'd like to say to a korean friend one of my friend introduced me to bangtan :) thank you!!
우리 한국 친구가 방탄소년단을 소개했어요 is actually much better. ^^
Is it okay to apply for level up in bts fancafe even though I've only joined the fancafe just recently?
Yup! Anyone is welcome to apply for a level up. :)
tss. it must be hard for you to run bangtantrans alone.. but applause cos you're doing really well :) and thank you for your translations!
Thank you! I'm no longer doing the usual daily translations because of my busy schedule and because I'm also part of another subbing team. :)
where Are you come from?
I believe I answered the other question wrong. LOL. I'm currently in the PH and yes, I'm a level 2 member at the fancafe. :)
Annyeong, would you translate the new questions on bangtan fancafe's level up?
Please send it via email. :)
Hi, I have a quick question regarding BTS fancafe. A couple of days I go I tried to level up in the fancafe, but recently recieved this message:말머리 미설정 등업공지 확인후 신청해주세요. I'm not sure what it means, could you please translate? Thank you very much!!
They said you forgot to edit your header. :)
would you be able to translate the level up questions from bts fancafe? I dont need the answers just the translations if that would be okay ^_^
That's fine.
can you help me translate my answers into korean? thank you~
Sure. Send it via email. ^_^
What was the last 'nice' thing you did for yourself?
Go to a concert :<
would you help me to join the fancafe? I don't understand everysingle words there. could you help me please? I can read hangul but I don't know what's exactly the meanings.thanks^^
Sure! As I've did in the past just shoot me an email regarding the questions and I will reply to you after. :)
Do you think we can answer the questions to level up in english ? I somewhat understand the questions but I'm not able to write in korean without a lot of grammar mistakes... I already try once but didn't leveled up ;;;;;;
As far as I know, you really must answer it in Korean as well. :<
What is the most important thing to know?
Respect is the first thing.
Hello :) I've signed up for fancafe for awhile now but I'm really sad I haven't been able to level up because I don't have translations to the level up questions. :( I was wondering if you could please help me get a translation of the questions? T.T
Shoot me an email along with the questions. I'll do it for ya. :)
there is a rumor spreading around the twitter that Jungkook said that his ideal type of girl is smb who look like Kyungsoo and cooks well like Kyungsoo ? I couldn't really found the source, i hope you can help. were there really rumors like that in korean community or its just delu int fans?