@elasri1

Yasser-sensei

Ask @elasri1

Sort by:

LatestTop

ايش هو الشي الي جذبك لترجمة مانجا سكيب بيت*.* ؟

هي أول مانجا قريتها، ولحد الآن المانجا الوحيدة اللي قريتها إلى النهاية xD
وطبعا السبب المباشر هو أنه لم يكن هناك أي فريق عربي يمسكها حينها فأحزنني ذلك

هل وقفت ترجمت انمي Sakamoto desu ga ؟

أعمل عليه حاليًا بعد انتهاء اختباراتي...
وسننزل قريبًا كل الحلقات المتبقية :=)
Liked by: ariea chan T.

Related users

ما لا تستطع التذمر بشأنه ؟

أستطيع التذمر حيال أي شيء، فقط أختار ألا أفعل :D

السلام عليكم أريد أن أنضم لفريق المانجا لكن عدد مشاركاتي غير كاف لكي أقوم بانشاء موضوع، هل لي بحسابك على الفيسبوك لنناقش المسألة؟

https://www.facebook.com/1elasri1
+
زد مشاركاتك في قسم الألعاب أو ما شابه
لن يأخذ منك الأمر أكثر من بضعة دقائق @_@

هل ستترجمون المانجا الجديدة Platinum End؟ مع العلم انها من مؤلف ديث نوت وباكومان نفسه :)

واضح أن لها ألف مترجم ومترجم ~_~
وأنا أتعاجز عن الأمور التي يترجمها الكثير من الناس
دعنا في الأمور الأقل شعبية قليلًا :D

ليه فى اغلب المانجا الطويلة مش مترجمة فصولها اللى فى الاول زى ناروتو و ون بيس وهانتر بلتش ..... الخ ؟!!

لأنها قصول تكون عُرِضت في الأنمي عند بدأ الترجمة
معظم المتابعين العرب يتابعون المانجا بعد الأنمي، ويبدؤون من الفصل الذي ينتهي فيه الأنمي أو مستمر فيه
بالتالي قليل من يشاهدون المانجا مباشرة أو يهتمون بالفصول الأولى :(

فلم Code Geass: Boukoku no Akito 3 نزل مترجم ؟ لو نزل افضل ترجمة عربية له

يب نزل، لم أتابعه بعد لأخبرك عن أفضل ترجمة
لكن سمعتهم يقولون ترجمة lelouch حلوة
Liked by: Sâyâ Hârtênte

مستحيل يا رجل ؟ تقصد صعب استخراجها ؟ ولا ما راح اعلمك ؟

ليس صعب، بل غير ممكن :(

عندك خاصية رؤية المشرفين المتخفيين مثل اللي عند رؤساء الأقسام ؟

نوو، لكن عندي خاصيات أخرى خاصة بالمسؤولين ه1

ممكن تقولي طريقة تحميل ملف الترجمة من موقع كرانشي

ملف الترجمة؟ مستحيل يا رجل @_@

هل ترجمت شي او ناوي تترجم ؟

أنا مسؤول فريق المانجا، فبالطبع ترجمت مئات الفصول Pouty1
بالنسبة للأنمي، فقط بعض الأعمال البسيطة فيما مضى ه1
أغلبها في فترة ما قبل الأوتاكوية
ومؤخرًا بدأت ترجمة أول أنمي كامل في حياتي، هو higashi no eden
سأكمله بعد العثور على منتج جيد :)

أهلا ياسر كيف حالك ؟ إن شاء منيح ممكن أسالك خيو عن ترجمة هدي الجملة " getting slapped around like this! " هل معناها " تلقيت ضربة حول كذا! بتمنى تعلمني ان كانت ترجمتي خطأ

والله صعب أفيدك من دون ما تعطيني صفحة الكلام، لأن هذه التعابير يختلف معناها حسب المواقف

الكلمة binda هي نفسها bind ؟!

نو، مش بتشوف الـa؟
ما ادري ايش هي binda، كلمة انجليزية هذه؟ Pouty1

قصدي ان مانجا جينتاما مو ماخذها حقها في الترجمة

نقص في الأيدي العاملة، هذا كل شيء
لا يمكننا تغطية كل المانجات للأسف...

ياسر ما انك مشرف فريق المانجا ابي اطلع منك طلب مانجا بيلزي بوب لها عشر تشابترات اضافية ومحد ترجمها اتمنى من الفريق تكمل المانجا وترجمتها

والله هذه المانجا حاططها في بالي من يوم انتهت المانجا الأصلية
إن شاء الله لو فضيت أبدأ فيها على طول...

ليش ما بتاخدوا أموال من ترجماتكم!! لم فقط الأنمي؟

باختصار: لا أقوم بهذا من أجل المال!!
ولو كنت أريد ذلك لما كان الأمر صعبًا، كل ما تدخل تحمل فصل تجد اختصار انتظر 5 ثواني أو 10 ثواني ^^

and cannot seem to land a single cut أيش ترجمة هالجملة لم أفهمها ؟

طيب لو أعطيتني الصفحة أحسن :(
أعتقد: لا يبدو بأنه يستطيع حتى خدشه || لا يبدو أنه يستطيع إصابته ولو بضربة واحدة (أو جرح واحد)

Next

Language: English