Alice你好! 我是之前留言群青的人 最近認識了「クレナズム」這個團然後開始找歌詞的翻譯 裡面我最喜歡的歌剛好就是你的blog有的「花弁」 非常感謝你的翻譯! 自己只記得部分漢字的唸法 唱歌的時候都是看ふりがな 但他們的歌詞資源好像不多 平常用的うたてん這個網站也都沒有 很羨慕看得懂日文的人哈哈哈
好久不見!😊
這首歌是我 blog 少數人類女聲的歌,當初其實也是網友很喜歡這團,希望我能幫忙翻譯這首歌,才會有那篇。不過我自己也覺得聽起來很舒服,歌詞雖然簡單,卻很美。
我也是很羨慕看得懂日文的人,才會開始學日文。日文還是有太多難以轉譯成中文的意境,所以學了日文之後,看出去的世界都不一樣了,非常值得投資!😂
這首歌是我 blog 少數人類女聲的歌,當初其實也是網友很喜歡這團,希望我能幫忙翻譯這首歌,才會有那篇。不過我自己也覺得聽起來很舒服,歌詞雖然簡單,卻很美。
我也是很羨慕看得懂日文的人,才會開始學日文。日文還是有太多難以轉譯成中文的意境,所以學了日文之後,看出去的世界都不一樣了,非常值得投資!😂