@AskAliceBi

Alice Bi

Ask me anything Follow
Ask @AskAliceBi

Sort by:

LatestTop

Previous

"I will never go back on my word" e '"are you hurt,scaredy-cat?" che significato hanno? :)

"I will never go back on my word" è la il motto di Naruto!
Per tradurla con il detto Italiano "Non mi rimangio mai le parole".
'Are you hurt, scaredy-catt?" se lo dicono Sasuke e Naruto per sfottersi a vicenda durante le missioni del team 7 e vuol dire "Ti sei fatto male, fifone"
Scaredy-cat è un modo di dire come Pisciasotto in italiano.
Adoro la versione giapponese "Bibiri-kun" XD

"Give up..on me giving up" che significa? love ya. Sarai il nostro traduttore d'ora in poi.HAHAHHAHAAH sorreh

"Give up on me giving up" è una frase che dice Naruto a Pain stufo di sentirsi dire "arrenditi".
In italiano non suona bene come in giapponese ed in inglese, ma la traduzione è "Smettila di dirmi di arrendermi".
In giapponese è 俺が諦めるのを諦めろ (Ore ga akirameru no o akiramero) e in inglese è anche tradotta come "Give up trying to make me give up". Essendo che il verbo è sempre lo stesso (Akirameru e Give up) la frase è molto d'effetto.
Con una traduzione più letterale in italiano si potrebbe ottenere "Arrenditi di dirmi di arrendermi" ma suona da cani >_>
Eccoti il video della scena (presa fal videogame perché Youtube cancella tutti gli spezzoni originali dell'anime (¬д¬) http://www.youtube.com/watch?v=bq-xEjAkuUwAskAliceBi’s Video 65494615578 bq-xEjAkuUwAskAliceBi’s Video 65494615578 bq-xEjAkuUw

Waa Alice ci chiediamo tutti quando potremmo leggere la doujinshi di Rankai... a che punto ti trovi? *D* ç__ç

Mi sto facendo un mazzo tanto per tradurla! Il Russo non è solo una lingua che non conosco, ma ha anche un alfabeto (che ormai ho imparato XD) tutto suo!
Da domani sarò di nuovo a casa da sola tutto il giorno e avrò l'intero pomeriggio libero!
In questi giorni, tra mare, uscite con gli amici, ospedale e tutto il resto ho avuto tempo di tradurre solo dall'una alle 4 di notte! Ora vado a nanna (sono le due) ma...mi mancano solo 10 pagine! Credo che domani finirò la traduzione. Quindi prima del Week End dovrebbe essere pronta!
Ancora un po' di pazienza. Se fosse stata in inglese l'avrei finita la settimana scorsa :|

Related users

chiaramanzi2004
Rosaotaku’s Profile Photo chocolateewings
Skelunia’s Profile Photo Mosca
jekins9j’s Profile Photo Suleth Bitonti
Mizuki075’s Profile Photo Heichou
Anastaciaecosearandom’s Profile Photo Anastacia Watson

Qual è la Doujinka che apprezzi di meno e perché? E invece quella che ami di più? ^^

Una che non mi piace molto è Bplus. Naruto sembra sempre una femminuccia e Sasuke fa sempre quei sorrisetti da piacione che proprio non sopporto. Oltretutto sono quasi sempre NC17 senza trama. Naruto arriva a casa, Sasuke lo guarda e in meno di 5 secondi sono a letto con i gioielli all'aria, fanno le cosacce, Naruto sorride a Sasuke. Fine.
L'unica cosa positiva delle sue Doujinshi è che faccio in fretta a tradurle. AH AH AAH GH NH AAH Sasu- sto per..... XD si direi che i dialoghi sono veloci da editare XD
Chiedo scusa alle fan di Bplus. So che è una Doujinka che piace molto. Per questo ci sono tante sue doujinshi su Genjutsu (una ventina!!!). Il mio è un giudizio personale.
Adoro Rankai e Nilo. Sia per i disegni che per le storie. Ho un amore viscerale per And we... e grazie a 15 Anni Carta Bianca ho aperto il sito!

View more

hai letto l'ultimo capitolo del manga? che ne pensi? (Spoiler)

Naruto è un eroe e ormai anche Sasuke se n'è reso conto. *si commuove*

http://ask.fm/AskAliceBi/answer/65101242906 perché, cosa fa in Road to Ninja? o: tranquilla se mi spoileri qualcosa, fa pure, lo dovrei vedere ma leggendo un po' in giro pare che sia una bella delusione. .-.

[SPOILER] All'inizio litiga con i suoi genitori e si lamenta con Naruto dicendo che sarebbe meglio non avere affatto genitori. DICE UNA CAZZATA DEL GENERE AD UN ORFANO, CAPISCI????
Poi non contenta, visto che Naruto non le dava ragione dice "Se Sasuke fosse qui mi capirebbe"
Primo: sei scema??? come fa a darti ragione uno che ha perso i genitori quando aveva 7 anni???
Secondo: sei scema??? come fai a dire "se Sasuke blabla" a Naruto, quando Sasuke ha cercato di ucciderti 2 volte in un giorno???
E questo non è niente. Quando arrivano nella realtà parallela, in cui Hinata è cazzutissima, Sasuke è un playboy eccetera, i genitori di Sakura sono morti per salvare il villaggio e sono considerati degli eroi. Quando Sakura lo viene a sapere, non gioisce del fatto che i suoi erano degli eroi....GIOISCE PERCHE' SONO MORTI E NON LE ROMPONO LE SCATOLE!!!! MA COME SI FA AD ESSERE COSI' STRONZE >O<
Okay...sono calma.....
Te lo giuro quando io e la mia amica abbiamo visto il film eravamo così O_O "no...non è possibile che Sakura sia una tale stronza!" e invece sì >o<

View more

Hutatsu ti piace come autrice?

AH! Da impazzire! E adoro il nome del Circle! Blue tomato XD
Mi piaaaaace il suo stile! Le espressioni sui volti dei personaggi sono impareggiabili!
Una volta ho colorato una sua tavola che impersonificava perfettamente me e la mia Naruto. Quando chattiamo finisce sempre che lei si addormenta (a volte sono io quella che si addormenta :P) così ho fatto questa...*cerca la immagine*
Hutatsu ti piace come autrice

“Just hurry up and get your asses over here!!” Chi è ora l'uke? HAHAHAHAHAHAHA oddio,nel capitolo 644.Cosa ne pensi?

[SPOILER] ahahahhahahaha XD Sono morta dal ridere! Un po' ferita nell'orgoglio *una parte di sé è Sasuke* ma mi sono messa a ridere!
Hai visto la consapevolezza negli occhi di Sasuke? Aveva il faccino alla "se combattiamo questo mi fa il culo"....e dopo la frase di naruto "anzi...mi sa che mi fa il culo comunque" XD

Ciao! AliceBi prima di tutto sono tu grande ammiratrice ti ammiro molto...magari fossi brava come te in inglese (╥﹏╥)... volevo chiederti se ti potevo inviare per e-mail delle dj che ho trovato e che trovo molto carine...ovviamente nn devi farle subito,spero di esserti stata utile :)

Aww grazie per i complimenti ♥ sei troppo gentile!
Allora. Adesso sono un po' ferma come le doujinshi perché ne sto traducendo una in russo. C'era una ragazza che si era proposta di tradurla, ma non l'ho più sentita :( così, visto che non posso resistere ad una doujinshi di Rankai, sto continuando a tradurla dal russo. Sono a pagina 30 di 55 >0< è difficileeeee!
Comunque, se hai delle doujinshi, per favore mandami il titolo e l'autore se puoi, così controllo se le ho in inglese. Ho parecchie doujinshi. Circa 200 in inglese e 150 in giapponese, senza contare le 260 che ho già tradotto in italiano. Non vorrei farti fare tanto lavoro per niente (so per esperienza che inviare una doujinshi via email pagina per pagina è un casino!)
Scrivimi tranquillamente via email yaoijutsu@gmail.com ^_^ e grazie ancora per tutto!

View more

Ok, ti chiedo un'altra cosa sull'inglese, ahaha scusa. "Deadline city" che significato ha?

In che contesto è? Deadline City non ha molto senso. Ho chiesto anche alla mia amica americana ed è rimasta così "O_o"
XD comunque, Deadline è tipo la data che determina la fine di qualcosa. Forse è inteso come "destinazione" o l'ultima città da raggiungere(?)

voglio un naruto tutto per me,anche un clone mi va bene.HAHHAAHHAHAHAHAHAH :( uffa.lol

Awww! La mia l'ho incontrata in rete XD
Ci siamo proprio incontrate come Sasuke e Naruto 4 anni fa. Siamo diventate amiche e ora siamo inseparabili (ღ˘⌣˘ღ) ♫･*:.｡. .｡.:*･
La lovvo un casino. Unico problema....vive dall'altra parte del mondo o(╥﹏╥)o

Oh mio dio, grande fan a ore 12 >////< WOOOOOOOOOOOOOA Alice sei fantastica!!! ADORO GENJUTSU, LE SUE DOUJIN E LE FANFIC.!!! SEI UN MITO CARA, CONTINUA COSI'!!!!! BACIONI <3333

(づ｡◕‿‿◕｡)づ VIENI QUI, DOLCISSIMA ANONIMA DISPENSATRICE DI AMORE, CUORICINI E BACIONI!!!!!
*agguanta, abbraccia e strofina love da tutte le parti* ～(^з^)-☆
Sono contenta che Genjutsu ti piaccia!!! Continuerò eccome, non posso deludere personcine amorosissime come te!!!! ♥

Hai notato che nei capitoli (manga) di naruto..Kurama sembra che provi un certo rispetto/stima nei confronti di Minato,forse è solo una mia impressione ma..bho.HAHHAHAA

[SPOILER] Dici? C'è da dire che Kuruma si è diventata (parla al femminile perché è una volpe :P) molto più docile dopo che Madara ha fatto la sua apparizione. Preferirebbe farsi controllare da un "pivello" come Naruto piuttosto che cadere di nuovo nelle mani di Madara.
Ma non penso che Kyuubi abbia una grande simpatia per Minato! E' lui che l'ha rinchiusa li per tutto quel tempo :P

in quale perosnaggi invece del mondo di narut,ti ci vedi meglio? eheh

Ho appena pensato "Kakashi" e mi sono messa a ridere. A volte è calmo e pacato, altre volte fa cose ridicole....e legge porno ┐(￣ー￣)┌ nel mio caso yaoi, ma siamo sulla stessa barca.
Poi ho pensato "Sakura". Ossessionata da Sasuke, a volte si incazza come un toro e prende a pugni ogni cosa (sì, lo faccio)....ma non la sopporto. Poi dopo che ho visto Road To Ninja >_> lasciamo perdere.
Allora ho detto "Karin"....direi che c'azzecca molto col mio carattere (*⌒∇⌒*) forse è per questo che la adoro. Anche lei adora Sasuke non importa quanto lui sia pezzo di m****, nasconde la sua "passione" atteggiandosi a scocciata per non ricevere troppe domande a riguardo, quando si arrabbia è meglio cambiare pianeta... XD Si...mi ci rivedo un sacco in Karin. E' fortissima!
Davvero non capisco come mai c'è tanta gente che non la odia XD

View more

quale "forza portante" ti piace di più? (i primi tre) ciauu. <3

Beh direi Naruto, Killer Bee e Gaara visto che sono i 3 su cui abbiamo più "materiale"
Ma mi era piaciuto subito Utakata, il jinchuuriki del rokubi, per l'aspetto fisico e visto che adoro i gatti, Yugito, la junchuuriki del nibi.
Subito Killer Bee non lo sopportavo, ora mi fa morire XD
Stessa cosa per Gaara che però lo tengo sempre d'occhio....non voglio che faccia troppo il dolcedolce con Naruto!
Naruto...beh che posso dire. Lo adoro!

Ti piace il carattere di Sasuke? :)

Amo Sasuke. Ma a volte è talmente crudele, no scusa devo usare la parola corretta.... Stronzo, che diventa indifendibile!

"Idem! La fidanzata di un mio amico si è diplomata e sa il Russo e può darti una mano." Mi dispiace dirlo ma per ora non può,è partita insieme al ragazzo per incontrare la sua famiglia in Ucraina. Mi dispiace molto...ma non dovrebbe stare tanto, mio malgrado lascio campo libero all'altra ragazza. D:

Okay ^_^ Grazie per avermelo fatto sapere, così se neanche l'altra ragazza può, continuo io!

quando hai iniziato a vedere Naruto? hai subito iniziato a shipparlo con Sas'ke? lol

Oddio anni fa! Non saprei quanti! Non ho cominciato quando è uscito, ma poco dopo. Direi 7 8 anni fa (cazzarola come passa il tempo.....)
No. Non mi sono accorta subito della relazione completamente evidente tra questi due XD
Non ero ancora avvezza allo yaoi. Non ne sapevo quasi niente. Poi una volta ho trovato una foto di loro due che si baciavano. Subito sono rimasta un po' così (⊙_☉) e ho detto "perché?"
Quando ho trovato la seconda foto ho detto ¯\_(ツ)_/¯ "perché no...?"
E da quel momento mi si è aperto un mondo da cui non uscirò neanche sotto tortura!

ma sasuke si legge "sas'ke",giusto? lol c'è qualche altro nome che non di pronuncia come l'ho fanno quelli della Mediaset? quei bastaddi.tsk

Confermo. Nel SU ス, la U viene pronunciata in maniera talmente leggera che non si sente.
Anche il Susanoo, abilità dello Sharingan, viene pronunciato S'sano.
Fai però caso a quando il team Kakashi incontra Sasuke per la prima volta dopo 3 anni nel nascondiglio di Orochimaru. C'è una scena in cui inquadrano le lebbra di Sakura e lei pronuncia le tre sillabe Sa-Su-Ke.
Solo in quel momento si sente la U del nome di Sasuke.
Tutte le altre volte viene pronunciato Sas'ke.

Se dovessi scegliere tra Naruto e Sasuke,chi preferiresti? preferisci il carattere di naru o di sasu? l'aspetto fisico? eheh

Con Sasuke ho avuto un vero e proprio colpo di fulmine. Amore a prima vista!
Ho trovato una sua immagine ancora prima di cominciare a guardare l'anime o leggere il manga e ho detto "mmmh questo tizio mi intrippa un casino...." in pratica ero già innamorata.
Poi quando ho cominciato a vedere Naruto ho detto "ma questo è il tronco di pino che avevo notato l'anno scorso!!!!" e da quel momento nulla fu più come prima.
Sono sicura che non ho detto proprio quelle frasi, ma il significato era simile XD
Quanto a carattere.....Sasuke mi ha spezzato il cuore tipo 7-8mila volte durante il manga...è talmente stronzo che ormai è indifendibile. Io e la mia Naruto ne parliamo spesso. Lei odia Sasuke e a volte difenderlo è veramente difficile ( ≧▽≦)
Il carattere di Naruto è spettacolare! Chi non vorrebbe un amico come lui?

View more

quale kage preferisci? (anche fra quelli che sono morti)

Minato forever and ever and ever and ever.....eccetera.
E' uno dei personaggi che preferisco. Un Hokage, un Figo (diciamolo), un Eroe!
Mi piace tutto di Minato. La storia, l'amore per cuscina...suo figlio XD, l'affetto per Jiraiya, il modo in cui si è sacrificato e come ha pianificato tutto in quella maledetta notte (´Д｀。)
Le tecniche! Adoro anche il soprannome! Yellow Flash!
La dolcezza nei suoi occhi e nella voce quando si rivolge a Kushina e Naruto, la determinazione del suo sguardo quando fa tutto il possibile per salvare suo figlio...la sua morte.... ｡：ﾟ(｡ﾉω＼｡)ﾟ･｡
[SPOILER] Ho odiato il fatto che sia stato resuscitato con l'Edo Tensei....Vederlo zombizzato mi ha fatto rodere parecchio >_> E' stata una sorta di profanazione! Ma è stato necessario a quanto pare...
Ah...visto che la domanda è sui Kage, devo dirlo.... Odio Tobirama -_-

View more

in quale personaggi ti "vedi",quale ti rappresenta meglio? :)

Ecco, visto che sono in un RolePlay da 4 anni e ho impersonificato Sasuke per tutto questo tempo, dico sempre di essere Sasuke. Ma non sono stronza come lui nella vita reale (più o meno XD....chiedi alla mia Naruto XD).
Mi rivedo molto in Rukia. Forse perchè è uno dei miei personaggi femminili preferiti, forse perché so essere seria seria oppure stupida a livelli cosmici...
Penserò più a lungo a questa domanda per trovare un personaggio che mi si addica...nel frattempo immaginami così....
in quale personaggi ti vediquale ti rappresenta meglio

Ciao Ali! Ho trovato questa Dou: https://www.facebook.com/#!/media/set/?set=a.487999684627661.1073741870.102916066469360&type=1 molto bella, ma purtroppo è in giapponese. Potresti trovarla in inglese e tradurla? Tu sei più brava di me a cercare HAHAHA xD baci e complimenti per il sito! <3

Grazie per i complimenti.
Conosco questa doujinshi XD è molto carina. Ovviamente quando la troverò la tradurrò *annuisce*

Next

Language: English

4.1

1,266,418 reviews
© Ask.fm 2024