Vaya, justo acabo de mirarlo y tienes razón, pone "Those questions often evolved". He buscado un poco y parece que es un extracto de un mensaje publicitario de Pandora, una especie de servicio musical online, que dice así:
"Can you help me discover more music that I’ll like? Those questions often evolved into great conversations. Each friend told us their favorite artists and songs, explored the music we suggested, gave us feedback, and we in turn made new suggestions. Everybody started joking that we were now their personal DJs.We created Pandora so that we can have that same kind of conversation with you."
¿Por qué un mensaje así en una serie de dibujos animados? No tengo ni idea. Tal vez el que dibujó la imagen quiso divertirse un rato y poner un Easter-egg a los espectadores. ¿O alomejor se trata de publicidad encubierta de ese servicio musical, Pandora? Quién sabe...
View more