If you find a unique there's a decreased chance of finding another one within a certain timeframe. If you do happen to find a unique in that timeframe, is your chance of finding a third unique decreased even more, or is the timeframe extended?

Nope, it stays the same. We reduce the chance once you've found a Unique or Rare and it stays the same until the rest.