Ask @Ellaime:

Эллэйм
Latest answers

#book_challenge День 6/13: Расскажите о Ваших любимых писателях и перечислите книги, которые успели прочитать у данных авторов.

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Вот уже который год я готова называть Нила Геймана при ответе на подобные вопросы.) Потому что он, имхо, прекрасен полностью: и как сценарист, и как автор "детских" книг, и как автор взрослой прозы. Для меня до сих пор является удивительным то, насколько он хорош во всех своих ипостасях: как автор малой прозы, как автор больших произведений, как автор сценария.
Наверное, я перечитала всё, что есть на русском. Ну, кроме "Океана в конце дороги" - я как раз в процессе чтения.) А если перечислять, так сказать, поименно... =))
1. Хрупкие вещи.
2. Дым и зеркала.
3. Коралина.
4. Одд и Ледяные великаны.
5. История с кладбищем.
6. Песочный человек.
7. Смерть. Цена жизни. Время жизни.
8. Звездная пыль.
9. Американские боги.
10. Король горной долины
11. Сыновья Ананси.
12. Никогде.
13. Благие знамения (в соавт. с Терри Пратчеттом).

View more

Здравствуйте! с: Вопрос от @KovalevaAnytka : Список запланированных книг. Есть ли у Вас такой список или Вы выбираете книгу по ходу событий? Если такой ведёте, то могу я Вас попросить выделить несколько книг из него?

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Да, я виду некоторый список того, что хочу прочитать.) Обычно я веду его на лайвлибе, где удобно отслеживать, читать отзывы-рецензии, выбирать. Однако, есть у меня и список на бумаге. Это так называемый "Ностальгический список старой-доброй фантастики и фэнтези", который я делала еще для зачета по библиографии, но в итоге он оказался больше всего нужен мне самой. хД
Но если честно, я не особо придерживаюсь имеющихся списков. Если я действительно "в тупике", то я прибегаю к ним. Во всех остальных случаях все зависит от моего настроения и желания прочитать или перечитать что-либо конкретное.
И несколько книг из обоих списков:
1. Андрэ Нортон. Королева солнца.
2. Кристин Хармель. Забвение пахнет корицей.
3. Ханну Райаниеми. Квантовый вор.
4. Кристофер Сташефф. Маг при дворе Ее Величества.
5. Джо Аберкромби. Первый закон. Книга 1. Кровь и железо.

View more

Здравствуйте. с: Сегодня вопрос в подобной форме: http://ask.fm/questions_and_books/answer/132170018233 (переходите по ссылке).

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Доброго!
Мне будет достаточно сложно ответить на этот вопрос, потому что я редко покупаю действительно _незнакомую_ книгу. Если книга оказывается совершенно "не моей чашкой чая", то я не в силах ее дочитать. А это означает потерянное время, которого мне жалко.
Впрочем, есть некоторые "особые пункты", по которым я выберу ту или иную книгу, которую вижу впервые.
1. Книги о подростках. Об их взрослении. Об их проблемах, переживаниях.
Сложно как-то еще больше обобщить этот пункт. Благодаря своей кафедре я открыла для себя эту нишу в литературе. Не какая-то фантастика и сказочная проза, а обычные рассказы, романы о подростках. Сюда же различные "романы воспитания" во всех жанрах.
Рольф Лапперт "Пампа блюз".
Нил Гейман "История с кладбищем".
Яна Шерер "Мой внутренний Элвис".
Юн Эво "Солнце - крутой бог".

2. Фантастические рассказы. Игры со словами, образами, персонажами, языком. Постмодернизм во все края. Отсылки и цитаты.
В первую очередь, мне интересна игра с читателем - угадает отсылку к персонажу-книге-писателю-миру? Или нет?
Роджер Желязны "Ночь в тоскливом октябре", "Князь Света".
Нил Гейман. "Американские боги", "Одд и Ледяные великаны", "Песочный человек".

3. Другие миры.
Обычно, это основной критерий для выбора книги. Потому что чужие тексты для меня - способ открывать новые миры, новые места.
Терри Гудкайнд, цикл "Правила волшебника".
Жан-Клод Мурлева "Горе мертвого короля".
Глен Кук, цикл о Гаррете, цикл о Черном отряде.
Пан Сапковский и его Ведьмак.
тысячи их. х)

4. Сказки.
А еще я просто люблю сказки. Не знаю, что еще можно к этому добавить.)
Нил Гейман "Звездная пыль".
Диана Джонс "Ходячий замок".
Эдит Патту "Восток".

5. Антиутопии. И следует уточнить, что подростковые.) И главное - хорошо прописанные, а не Голодные игры. Но обычно про "логичность сюжета" я узнаю в процессе чтения.
Патрик Несс, трилогия "Поступь Хаоса".
Ив Греве, трилогия "Мето".
Лоис Лоури, "Дающий".

6. МАГЕЯ. :D Ну, я бы обозначала этот пункт как "много магии, драконов, волшебников, злых волшебников, ведьм, да, побольше".
Буду неоригинальной с циклом о Гарри Поттере.
Джозеф Дилейни, цикл "The Wardstone Chronicles".
Энн Маккефри и ее цикл о Всадниках Перна. ДРАКОНЫ. Да, да, это не подходит под пункт "МАГЕЯ", но там есть клевые драконы! "Все они!"(ц)

7. Путешествия во времени, в параллельные миры.
Я решила объединить два критерия. Эти два пункта вполне укладываются в "путешествия вне пространства и вне времени".)
Нил Гейман, Майкл Ривз. "Интермир".
Керстин Гир. "Таймлесс".
Роберт Хайнлайн "Дверь в лето"

8. О далеком будущем, о космосе и технологиях.
В этом случае для меня важными критериями являются: космос, корабли, интересные персонажи, приключения.
Орсон Скотт Кард "Игра Эндера".
Роберт Хайнлайн "Пасынки Вселенной".
Гарри Гаррисон, цикл "Стальная Крыса".

Если честно, мне кажется, что через пару дней я вспомню/осознаю еще причины, по которым я выбираю незнакомую книгу. Пожалуй, остановлюсь на восьми, так как это действительно самые основные.)

View more

Здравствуйте! с: Вопрос от @strangestar для тех, у кого есть своя домашняя библиотека: Насколько она большая? Книг какого жанра там больше всего? Какого автора? И какая книга - самая главная? Кто читает книги исключительно в электронном варианте - игнорируйте вопрос.

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Я стала задумываться о размере своей домашней библиотеки, когда осознала, что у меня больше НЕТ, МАТЬ ИХ, ПОЛОК. :D То есть, да, у меня сейчас большая часть стоит на двух трехуровневых полках, плюс узкий стеллаж для книг от пола до потолка, но всё равно куча книг ютятся на полу, столе и диване. И мне все мало. хд
Если говорить о том, что преобладает, то это, наверное, фантастика, фентэзи, сказки; есть пара учебников - остатки далекой школы; немного русской и зарубежной классики - остатки уже университетской учебы. И главные книги на данный момент - моя коллекция Нила Геймана во главе с изумительным изданием "Звездной пыли".

View more

#book_challenge День 4/13: Расскажите о книге, которая не нравилась Вам в самом начале, но к концу Вы её оценили. Обязательно: прикрепите обложку данной книги (или фото бумажной версии, если такая есть в Вашей библиотеке).

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

К сожалению, я не смогу назвать такую книгу.) Я очень редко дочитываю произведения, которые мне не нравятся в самом начале - пытаюсь тянуть эту "жвачку", уговариваю себя, что из принципа стоит дочитать. Но никак.
С другой стороны, если я _знаю_, что книга будет действительно интересной для меня (по рецензиям, отзывам, цитатам), то даже скучное начало мне кажется вполне себе многообещающим и не вызывающим какие-либо отрицательные эмоции, даже на уровне "нравится-не нравится".

View more

Здравствуйте. Как Вы относитесь к различным украшениям книг? Знаете ли вы, что такое экслибрис, бинты, конгревное (рельефное) тиснение, ляссе, поребрик, виньетка, филигрань, тиснение золотом, суперобложка, лисьи пятна и цветной срез? Подробнее: http://vk.com/questions_and_books?w=wall-76780950_418

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Несмотря на то, что обучалась всему, что связано с детской литературой, общие предметы были библиотечными (ах, этот чертов библиотечный менеджмент не по профилю ><), на которых - книговедение - в частности рассказывалось и об оформлении. И знаете, мне, как кинестетику, оно таки очень важно! :D Если на обложке есть тиснение - ОБОЖЕДАЩУПАТЬВОДИТЬПАЛЬЦАМИ. Суперобложка - +100 очков к навыку сохранности. Цветной срез! Отчасти, из-за этого я покупаю некоторые издания конкретных произведений - те же "Американские боги" Геймана, толстая книга с отличным оформлением (вообще люблю книги Геймана в этой серии с этим оформлением, да и сам Нил тоже впечатлился хд), черным срезом.
В общем, к украшениям книг у меня только положительное отношение.)

View more

#book_challenge День 3/13: Расскажите о книге, которая делает Вас счастливым и о книге, которая печалит Вас. Обязательно: прикрепите обложку (или фото бумажной версии, если такая есть в Вашей библиотеке) к одной из упомянутых в ответе книг.

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Если честно, вот так сразу ничего в голову и не приходит. Потому что меня делают счастливой многие книги, как и существуют такие, которые меня печалят.
Из тех, которые заставили меня испытывать действительно радостное чувство, была "Мальчик и Медведь в лодке" Дейва Шелтона и много раз перечитанная "Вино из одуванчиков" Рэя Брэдбери. Они всколыхнули во мне какие-то "детские" чувства, словно я вернулась назад в то время, когда все было хорошо, о перспективах взрослой жизни думать пока не приходилось, а было солнце, воздух, прекрасные поля, леса и реки Полесья, всё то, что делало меня счастливой в детстве. Это было прекрасно.) Только ради этих впечатлений я регулярно перечитываю "Вино из одуванчиков".
Из "печальных"... Я все еще в процессе чтения "Горе мертвого короля", но уже могу сказать, что именно эта книга из последних (недо-)прочитанных станет самой горькой. Она прекрасна, но я уже ощущаю всю тяжесть, которая легла на плечи главных героев. Я не спойлерила себе концовку, но что-то мне подсказывает, что она будет отнюдь не в пользу кого-то.
PS. К сожалению, сейчас без какой-либо техники с Нормальной камерой, поэтому обложки прикрепляю из интернета, но именно те, которые у меня. =)

View more

Цитатный день #3: "Книги просвещают душу, поднимают и укрепляют человека, пробуждают в нём лучшие стремления, острят его ум и смягчают сердце." У.М. Теккерей. Что дали Вам книги? Что нового они Вам открыли? Сделали ли они Вас лучше? http://cs629414.vk.me/v629414769/8dbd/N1a_51sc_iE.jpg

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Доброго! И извиняюсь, что так затянула с ответами.
Прежде всего, каждая прочитанная мною книга открывала (и открывает) передо мной другие миры. Дело ли в попытке "сбежать" туда, дело ли просто в интересе и захватывающей истории, но я погружаюсь в каждую историю, которую читаю. Я не могу не представлять, не могу не думать по мере чтения, как всё это выглядит (могло бы выглядеть), звучать и т.д.
Да, в первую очередь, книги открывают мне новые миры.) И дают они мне также это: миры, впечатления, переживания, прекрасных персонажей, на которых я хочу быть похожа, которым я хочу сопереживать, которых я хочу сопровождать на их пути.
Делают ли они меня лучше? Вряд ли. Я слишком закомплексованный человек, чтобы меняться только посредством книги, какой бы прекрасной она ни была, какую бы сильную идею они ни доносила. Однако, я жалею, что некоторые книги я не прочитала раньше (когда трава была зеленее, комплексы меньше, солнце светило и вообще).

View more

#book_challenge День 2/13: Расскажите о любимой книжной серии и о любимой книге из этой книжной серии (обязательно: прикрепите обложку этой книге).

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Мне очень сложно говорить о самой-самой любимой книжной серии. Потому что я люблю (и меня действительно хватает на всё =)) многое. Поэтому, именно в этот момент я назову серию про Ведьмака Сапковского, так как сейчас как раз перечитываю эти книги. Если бы этот вопрос был задан, к примеру, год назад, я бы назвала или серию про Всадников Перна или Правила Волшебника. Если был позже, то я бы упомянула старину Стальную Крысу, серию про которого я планирую перечитывать после Ведьмака. =)
Я чуть ниже писала, что в серии про Ведьмака у меня самая любимая книга - это первая, "Последнее желание". Почему-то самые первые рассказы про ведьмака мне доставляют куда больше удовольствия, чем более поздние книги.
Есть что-то _особое_ в том мире, в повествовании. Это тот случай, когда переводчик превзошел все человеческие возможности, на мой взгляд. Я вряд ли смогла бы читать на польском, но благодаря Вайсброту _та_ атмосфера, как мне кажется, вполне сохранилась.
В общем. Если я хочу на время убежать от реальности, то я иду и перечитываю рассказы из "Последнего желания". =)

View more

#book_challenge День 1: Расскажите о лучшей книге, прочитанной в прошлом году, и о книге, которую Вы перечитывали больше трёх раз. Обязательно: прикрепите обложку (или фото самой книги, если такая есть в Вашей библиотеке) к одной из упомянутых в ответе книг.

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Итак, начну с прошлогодней книги.
Это Венди Герра, "Все уезжают". Я заметила, что с первого знакомства с "детскими" издательствами, полюбила современную прозу, где показывается постепенное взросление подростка. Зачастую, эта проза автобиографичная, очень часто - до ужаса пронзительная и откровенная. Именно такая и "Все уезжают". Запах Кубы, запах мнимый свободы. Расставания, предательства, открытие новых граней в своей жизни и жизни вообще. Открытие, что Куба - это не рай полный золотого пляжного песка, куда можно погрузить пальцы ног, пока лениво попиваешь коктейль. Куба - это нищета и несправедливость. И пока все уезжают, героиня остается там ждать какого-то _своего_ момента, своего счастья.
Книга которую я перечитывала несколько раз.
Знаете, у меня очень большой список того, что я перечитывала три раза и больше. Я бы даже сказала так: Очень Большой список. =) Поэтому я лучше не буду расписывать про все, а назову самые-самые.
Во-первых, это каждая книга в серии про Гарри Поттера. До сих пор помню, как в том маленьком городке, где я жила до 15 лет, на каждую книгу про ГП была отдельная очередь. Во время каждого (весьма частого) посещения библиотеки, я обязательно брала какую-нибудь книгу про ГП.)
Во-вторых, старый добрый пан Сапковский. Самая первая книга, которая сборник рассказов, "Последнее желание". Не помню, сколько раз я ее перечитывала, но каждый раз как первый.

View more

Хорошего времени суток! с: Вопрос от @esyafilippok : Вы когда-нибудь читали произведения зарубежных авторов в оригинале (к примеру, на английском, французском, немецком языках)? Понравилось ли Вам? Находили ли Вы таким образом в переводе неточности в передаче мыслей или стиля автора?

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Доброго!
Да, и в последнее время я читаю произведения в оригинале гораздо чаще, чем в переводах.) И дело было не в каком бы то ни было Особенном интересе, а скорее зависело от моей учебы и темы моих курсовых и диплома.
Когда я в прошлом году писала курсовик по "детскому" Гейману, то перечитала книги в оригинале, чтобы более полно описать все те литературные традиции, которые там есть. И вот знаешь, Книжная лавка, я готова была заново влюбиться в Нила, я его открывала для себя как в первый раз. Когда я сейчас перечитываю, то не могу обнаружить ни единого лишнего слова. Всё к месту и всё прекрасно.
А сейчас я читаю прекрасную книгу "Особисто Я, особисто ТOБI" на украинском и жалею, что в переводе она вряд ли появиться. Я, в силу своего не слишком хорошо знания украинского, не смогу _прочитать_ ее так, как должно, не смогу увидеть полностью в словах то, что вкладывал писатель. Собственно, это для меня один из плюсов существования хороших переводов. =)
По поводу неточностей я не могу судить - к сожалению, иностранный язык я знаю не таком уровне, чтобы можно было сразу видеть огрехи переводчика.) Обычно я замечаю только совсем уже откровенные ляпы (о которых я плакалась в одном из ваших предыдущих вопросов =)).

View more

#околокнижныйвопрос Здравствуйте! с: Как Вы относитесь к бумажным письмам? Возможно, Вы и сейчас переписываетесь таким образом? Если да, расскажите об этом. | Новый конкурс: http://vk.com/questions_and_books?w=wall-76780950_356

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Здравствуйте. С:
Я давно не обменивалась с кем-то бумажными письмами, поэтому примерно года полтора назад возобновление этой "традиции" стало для меня приятной неожиданностью. Помимо этого, я открыла для себя всю прелесть обмена различными открытками с моими друзьями из других городов.
Есть что-то _такое_ в том, что ты ждёшь заветный конверт или открытку. Есть _особое_ ощущение, когда достаешь их из почтового ящика, читаешь, рассматриваешь, перечитываешь.) И очень здорово искать открытки для ответа, подписывать их.
Собственно, обмен обычными бумажными письмами - это волнующее и неимоверно интересное событие.)

View more

Лето - самое популярное время для путешествий. Любите ли Вы читать в дороге? Книги какого жанра или каких авторов Вы предпочитаете брать с собой, чтобы скоротать время в пути? http://cs622417.vk.me/v622417769/383e8/6GnA4nOp7sQ.jpg

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Доброго!
К сожалению, в дороге у меня читать совершенно не получается. Сколько раз я в суточную поездку на поезде к своим сестрам набирала кучу книг (а позже стала просто брать ридер), но книги так и оставались в моей сумке. Все дело в том, что мне очень трудно сосредоточиться, отвлечься от постоянно мельтешащих и посторонних для меня людей. Поэтому, увы, мой выбор в дальние поездки или музыка, или сон.) Зато в свои ежедневные поездки я с собой беру или книгу, или ридер.

View more

Здравствуйте! с: Сегодня вопрос в такой форме (переходите по ссылке): http://cs622028.vk.me/v622028769/35019/rEu-uP7Qazs.jpg P.S.: Если Вы не поняли, как отвечать на вопросы, советую просмотреть видео-ответы на YouTube: TAG || Брачные игры.

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Доброго!
Вопрос просто отличный. хд Итак, начнем с первой стадии.
1. Первое притяжение: Книга, которую вы купили из-за обложки.
Пусть будет Гарри Гаррисон и его "Мир смерти". Гаррисона я люблю и читаю, но вот в свою библиотеку приобрела только недавно. Вообще серия Азбуки "Звезды мировой фантастики" оформлена просто на отлично, как мне кажется.
2. Первое впечатление: Книга, в которой вас привлекла аннотация.
Дженнифер Доннели, "Революция".
"Что делать, если жизнь дается с таким трудом? Если в семье трагедия, сердце разрывается от боли, и даже музыка, твоя единственная любовь, не всегда спасает? Семнадцатилетняя Анди уверена, что ничего хорошего впереди уже не будет. Но во время навязанной отцом поездки в Париж Анди находит дневник времен Французской революции и погружается в историю дружбы и предательства, тщеславия и душевного благородства - историю юной Александрины и маленького Луи-Шарля, наследника Людовика XVI.
Фантастическим образом Анди и Александрина сумеют помочь друг другу. Во все времена мир бессмыслен и жесток, но есть кое-что, что мы всегда можем изменить. Это мы сами."
3. Сладкие беседы: Книга с прекрасным стилем написания.
Эта "стадия" загнала меня в ступор, если честно. Потому что мне сразу хочется назвать и "Горе мертвого короля" Мурлева, и геймановские "Американские боги", рассказы из сборников.
4. Первое свидание: Первая книга в серии, благодаря которой вам захотелось купить всю серию.
Не буду уникальной, если назову Гарри Поттера.)
5. Полуночные разговоры: Книга, которая вас не отпускала всю ночь.
Впервые со мной такое произошло лет в 12-13, когда я впервые прочитала "Поющие в терновнике". Я до сих пор помню стрелку часов, указывающую на четверку, и понимание, что слишком мало времени на то, чтобы дочитать, чтобы отпустило.
Если из последних, то это "Ночь в тоскливом октябре", которая реально не отпускала, пока я не дочитала ее.
6. Всегда в моих мыслях: Книга, о которой вы не можете перестать думать.
Я думала, что меня уже отпускает, но нет. Ведьмак пана Сапковского и Хроники Амбера Желязны навсегда где-то там внутри меня.
7. Ближе к телу: Книга, которую вы любите такой, какая она есть.
Очень сложно назвать одну книгу. Потому что я люблю все понравившиеся мне книги такими, какими они есть.
Но все же назову серию Глена Кука про Гаррета и цикл о колдовском мире Андрэ Нортон.
8. Знакомство с родителями: Эту книгу вы бы порекомендовали родителям или друзьям.
"Над пропастью во ржи" Сэлинджера. А еще прекрасную книгу Яны Шерер "Мой внутренний Элвис".
9. С мыслями о будущем: Эту книгу (серию) вы точно будете перечитывать.
Я могу назвать почти все книги с моих книжных полок.) Потому что я редко покупаю то, что будет мне "на один раз". Бывают, конечно, промахи, но они все же очень редки. Собственно, я лучше назову то, что я буду перечитывать в ближайшее после-дипломное время: серия о ведьмаке пана Сапковского, Гудкайнд и его правила волшебника, кое-что из Желязны, Гарри Гаррисон и его Стальная крыса.)

View more

Доброго времени суток! с: Сегодня я хочу узнать, какие произведения Вы добавили бы в школьную программу, а какие бы убрали. Объясните, почему.

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Доброго!
Знаете, я бы добавила современную подростковую литературу. Потому что с ней в школьной программе просто беда. Ребенок изучает сначала то, что предназначено для младшего возраста, а потом слишком резко переходит к тяжеловесной "классической" литературе.
Ребенок в школе не читает ничего, где хоть как-то отражались бы _его_ проблемы, _его_ метания. Нет, он читает о далеких для него временах и проблемах того времени.
Мне кажется, это важно, чтобы ребенок читал не только потому, что "Пушкин-наше-все", "Этожетолстой!" и прочая, но и потому, чтобы в книгах он мог бы найти ответы на такие вопросы как: "почему нам с мамой сложно говорить?", "почему так тяжело, когда %name% со мной не разговаривает?", "как завести друзей?" и многие другие.
Сегодня современный подросток сталкивается с такой кучей вопросов, которые зачастую не может решить самостоятельно, а обсудить с кем-то взрослым может стесняться. И книги - это прекрасное решение! Сейчас существует множество современных книг для младших и старших подростков, где написаны те вещи, которые им знакомы и которые их волнуют, проблемы, которые они также, как и герои книг, пытаются решать. И мне кажется, что именно такие книги стоило бы добавить в школьную программу.

View more

Цитатный день #2: "Некоторыми книгами надо наслаждаться, другие - проглатывать; и лишь немногие нужно жевать, а затем хорошо переваривать." (с) Корнелия Функе «Чернильное сердце». Согласны ли Вы с этим или думаете иначе? Порассуждайте над цитатой.

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Доброго.
Мне бы очень хотелось посмотреть на эту цитату в оригинале, потому что небольшое противопоставление "наслаждаться книгой", "проглатывать" и "хорошо переваривать", "жевать" ввергает меня в недоумение.
Я "жую" очень нудную книгу, которую мне необходимо прочитать. Захватывающую и интересную - проглатываю, наслаждаюсь ею, даже если это учебник, сборник научных статей. И именно их же я и "перевариваю". "Жевать" книгу для меня равнозначно вымучивать чтение, потому что необходимо (для учебы, к примеру, обязательство "по бартеру"), и поэтому я не могу согласиться с Корнелией Функе. Очень _много_ книг достойны того, чтобы их "переваривали", переосмысляли, думали над ними, задумывались по мере прочтения. И очень странно, что в эту категорию она выделяет "немногие". Это какие? Для кого так? Как по мне, так это достаточно глупо, ведь у каждого будет свое деление, свой выбор. И почему нельзя делать всё перечисленное с одной книгой? Наслаждаться ею настолько, что ты проглотишь ее в один момент?
Да, я "немного" не согласна с Функе, но тут два варианта: а) вина переводчика, б) переводчик не потерял смысл оригинальной цитаты. И у меня к ней больше вопросов, чем какого-либо размышления над цитатой, извините. :С

View more

Здравствуйте. с: Вопрос от @x_cheta_x : Есть ли у Вас некий "бзик" недоделанной работы, недосказанного слова? Сможете ли Вы с легкостью отложить книгу, если не дочитали до конца главы, или же обязательно нужно дочитать до последней точки? Были ли у Вас такие моменты? Поведайте мне о них.

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Доброго!
Знаете, у меня немного другой "бзик" - я могу бросить что-то на середине и взяться за совершенно иное. С книгами также. К примеру, сейчас я одновременно читаю сразу несколько (и про себя делаю ставки, какую дочитаю первой)). И, собственно, по этой же причине мне достаточно легко отложить книгу. Единственное, я все же предпочитаю дочитать до разделителя внутри главы, до конца диалога, описания, чтобы была поставлена какая-то "логичная" точка, а не обрывалось на полуслове. Как-то так.)

View more

Хороших выходных! с: Тем, у кого есть свободное время и желание, предлагаю такое задание: прикрепить к ответу любимое стихотворение Иосифа Бродского (если такое есть). Нравится ли Вам этот поэт? http://ask.fm/questions_and_books/answer/129405942201

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

И вам прекрасных выходных.)
Знаете, у меня с поэзией сложные отношения, и поэтому не могу похвастаться разнообразием тех поэтов, которые мне бы нравились. У меня "самых-самых" не так уж и много: прекрасная Цветаева, чей томик стихов - единственная из "настольных" книг у меня, По-поэт (хотя По-прозаика люблю не меньше) и Бродский.
Но если Цветаева и Эдгар По для меня, как говорится, на все времена, то Бродский - поэт-настроение. Бывает период, когда я читаю его и не понимаю, за что мне так нравилось его творчество раньше. А может быть и так - с упоением зачитываюсь его стихотворениями, перечитываю некоторые эссе, слушаю те записи, где он читает сам.
Собственно, да, Бродский для меня - неоднозначный поэт, и поэтому сложно выбрать из его стихотворений самое любимое. Поэтому пускай будет то, которое "звучит" в моей голове последние несколько недель:

View more

Здравствуйте! Вопрос от @summerfelix : Попадались ли Вам книги, персонажи которых будто отражали Вас самих так точно и без прикрас, что возникало желание измениться? И наоборот, были такие герои, благодаря которым стало легче принять свои "недостатки"?

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Доброго! Я очень жалею, что в своё время не попалась книга наподобие "Мой внутренний Элвис" Яны Шерер. Наверное, попадись мне такое в мои лет 14-15, я бы намного быстрее смирилась со своим телом, с тем, что никто мне ничего не должен, с тем, что я субъективно некрасива и вообще. хд Сейчас это звучит глупо, но в подростковом возрасте было трагедией. А вообще, мне пока ещё не встречались книги, где я бы могла с уверенностью назвать героя своей точной копией, которая без всяких прикрас и фильтра от розовых очков.)

View more

Какие три вещи для тебя самые дорогие?

Именно вещи? Неодушевленные?
В таком случае, первым я назову сборник стихов Марины Цветаевой, который мне подарила учительница на выпускной в девятом классе. Это единственная "настольная" книга, которая постоянно под рукой.
"Сердце времени" - подвеска, которую сделала моя лучшая подруга. Подвеска прекрасна и весьма отражает один конкретный мир, куда мне хотелось бы уйти. Я не очень люблю украшение, но это стараюсь носить как можно чаще - от него теплеет внутри.
Самодельная открытка с нарисованными собственноручно моей подругой хоббитами. Подарок на мой день рождения. "Когда-нибудь, мой друг, мы найдем эту дверцу, что прячет от нас Среднеземье".

View more

Доброго времени суток! с: Назовите книги (минимум 5), в которых Вы хотели бы поселиться. Объясните свой выбор (обязательно!). http://cs625521.vk.me/v625521517/2e6c5/NgN3GEokkF4.jpg

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Доброго!
О, у меня с детства накопился большой список из тех книг, куда бы я хотела попасть. Но если приводить его полностью, то одного поста явно не хватит.) Поэтому я ограничу себя рамками из 5 книг, чтобы совсем уже растерять все мысли.)
1. Средиземье же! И, скорее всего, уже Четвертая эпоха.) И обязательно хоббитом! На самом деле у меня нет каких-то внятных объяснений, почему именно Средиземье и именно хоббиты. Во мне крепко переплетаются воспоминания о первом прочтении Властелина колец в 5 классе, просмотренные в первый раз фильмы и уже сегодняшние, почти шутливые, обмен с подругой эпитетом "хоббит" в адрес друг друга. Желание быть там; оно просто есть и от него я никуда не могу деться.
2. Старушка-Англия, дух викторианской эпохи и великолепная Игра. Все это под обложкой "Ночи в тоскливом октябре" прекрасного Роджера Желязны. Я недавно перечитывала книгу, писала на нее рецензию для сдачи экзамена по редактированию, меня ожидает прекрасный квест по мотивам от шикарного ГМа на моей ролевой. И я опять хочу взять книгу и перечитать, чтобы заново окунуться в мир Игры, запахи серого октября, прелой земли и перезревших слив в саду Растова. Мне хочется принять участие в Игре, узнать, кем бы я была там, на чьей стороне. В общем, да, я бы хотела быть там.)
3. Не буду оригинальной и назову мир "Гарри Поттера". Когда я впервые прочитала "ГП и ФК" на русском, то, как и многие, ждала сову. Жду до сих пор. Ладно, не совсем, но.) Магических школ в литературе - изрядное количество, но мир "Гарри Поттера" отчего-то привлекает куда больше остальных.
4. Волшебная страна из "Звездной пыли". Потому что прекрасный воздушный корабль и капитан Шекспир.
5. Хорошо знакомое побережье Мечей, старый-добрый Уотредип. Мир Забытых Королевств. Сюда хочется не из-за какой-то определенной книги по миру Забытых Королевств, а из-за самого сеттинга, по которому я, к тому же, сейчас еще и играю. Есть что-то привлекательное в том, что боги - вполне реальные создания, которые могут откликнуться на зов, а некоторые из них, к тому же, раньше были людьми. Нравится концепция магии, различных планов. Нравятся пейзажи. Нравится всё.)

View more

Здравствуйте, я вернулся! с: Вопрос от @Dworkin42: Часто ли Вам приходится обнаруживать в книгах ошибки (не опечатки), нестыковки, нелепости (если это не входит в замысел автора)? Пример: В одном рассказе Саймака самолёт с пропеллерами летит в вакууме.

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Доброго!
Если честно, ничего сейчас не идет в голову. Хотя да, бывает, что встречаются в книгах ошибки редактора или корректора - проблема с запятыми, с написанием слова и т.п. И это, если честно, не удивительно, учитывая, что один человек может заниматься правкой сразу очень многих книг.
Хотя нет, сейчас вспоминается только перевод hellhound из "Благих знамений" Пратчетта и Геймана. В официальном переводе адская гончая превратилась в Цербера. И у меня до сих пор болит. хД
А что касается несостыковок и нелепостей - честно говоря, тоже не могу ничего припомнить.) Я их не особо замечаю, если увлечена чтением. Но иногда с интересом читаю рецензии на понравившуюся книгу и смотрю на замечания по сюжету, каким-то лакунам в логике повествования, если оно всё есть.)

View more

Здравствуйте, я к Вам отсюда: http://ask.fm/Daikire/answer/128324133791 Посоветую прочитать "Дверь в лето" Роберта Э. Хайнлайна. Это восхитительная вещь, которая оставляет после себя теплые эмоции и немного веру в лучшее.

Доброго.)
Знаете, вот это сейчас был тот самый "знак свыше".) "Дверь в лето" у меня уже давно в списке "почитать, когда освободится время", и я ее задвигала все дальше и дальше. Спасибо большое! Теперь мне не придется откладывать удовольствие от прочтения еще дольше.

View more

Какая твоя любимая настольная игра?

Здравствуйте. Военная тематика: читали ли Вы книги о войне? Какие впечатления они оставили после себя? http://ivbiblioteka.ru/wp-content/uploads/2015/03/1IMG_6540.jpg

Книжная Лавка | ЗАКРЫТ

Доброго!
Конечно читала - очень многие произведения входили в школьный список литературы и от них было никуда не деться. В первую очередь, никуда не деться от продвигаемого с этими произведениями тезиса, какие мы герои, как была выиграна война. Для меня война никогда не была чем-то героическим, никогда не была тем, что можно выиграть. В войнах для меня нет правых или виноватых, есть просто умирающие люди, убивающие люди, живущие люди.
Как видите, я говорю о произведениях про одну весьма конкретную войну. Но при таком вопросе мне сразу вспоминается именно она - слишком живо воспоминание о своих родственниках, да и плюс это чертово девятое мая, дата, когда большинство внезапно вспоминает про ветеранов, патриотизм, помощь. И до сих пор живо воспоминание о безымянных орденах на "выставке" в Президентской библиотеке в Санкт-Петербурге. Вот просто как-то... Да.
Собственно, недавно я прочитала всего несколько книг о войне: "Сестра печали" Вадима Шефнера, "Мой добрый папа" Виктора Голявкина и "Считалка" Тамты Мелашвили.
"Считалка" - книга о войне, но там нет войны. Есть две подруги из грузинской деревушки, которая оказалась прямо в гуще войны. В деревне нет мужчин - все ушли на фронт. В деревне ждут, когда откроется коридор. Это удивительно - происходящее глазами подростка. Это удивительно - три дня с этими девочками. Война - как фон, в деревне все просто смирились и медленно сходят с ума - каждый по-своему, в ожидании, что когда-нибудь откроется этот мифический коридор.
Эта книга для меня из разряда must read. Удивительное произведение написанное в потоке сознания - словно нам рассказывают, словно мы погружаемся в воспоминания вслед за рассказчиком. Да, стиль текста создает дополнительное ощущение причастности. Это очень сильно.
"Мой добрый папа". Я даже не знаю, с чего начать. С того, что папа там - просто обычный взрослый, а не фигура родителя, резонера, воспитателя и бог знает, кого еще. Он просто обычный взрослый со своими слабостями, достоинствами. И война как нечто несправедливое, отбирающее. И страшное - когда близкий, родной человек так и не возвращается домой.
О "Сестре печали" лучше меня скажет эта цитата:
"...Истинно вам говорю: война -- сестра печали, горька вода в колодцах ее. Враг вырастил мощных коней, колесницы его крепки, воины умеют убивать. Города падают перед ним, как шатры перед лицом бури. Говорю вам: кто пил и ел сегодня -- завтра падет под стрелами. И зачавший не увидит родившегося, и смеявшийся утром возрыдает к ночи. Вот друг твой падает рядом, но не ты
похоронишь его. Вот брат твой упал, кровь его брызжет на ноги твои, но не ты уврачуешь раны его. Говорю вам: война -- сестра печали, и многие из вас не вернутся под сень кровли своей. Но идите. Ибо кто, кроме вас, оградит землю эту..."

Спасибо за вопрос!

View more

Loading…