Sou gay, ativo, dei apenas uma vez, não senti prazer, apenas dor, será que é por ser a primeira vez ou o parceiro não soube fazer? Tipo vejo pessoas felizes sendo passivos, mas não consigo 'ver' esse motivo...

Bem, em primeiro lugar: o que você quer? Quer passar a ser passivo também? Acho legal você definir para si o que busca.
Quanto à dor da primeira vez, ela pode ter sido causada pela associação “sua falta de prática + falta de prática do ativo”. Você não estava preparado, o ativo não soube meter e o que restou foi a dor (para você).
Se você quer “ver” o motivo da felicidade em ser passivo, simples: treine. Pode ser que você “veja” e queira isso para si. Como também pode não “ver” nada e preferir continuar sendo ativo.
Tem caras que já experimentaram várias vezes até chegarem à conclusão que não curtem ser passivos. Outros acabam gostando. Ou seja, isso aí depende de cada um.
Ah, um bom gel lubrificante também pode te ajudar a “ver” a felicidade.

View more