Ну понятно, что первоначальных чувств может не быть, потому что предполагается, что влюбленность перешла в любовь - нечто более глубокое и менее эмоционально-яркое. Как понять, есть ли чувства или это привычка-привязанность?
Да можно, в принципе, понять.
Можете вот посмотреть на человека и подумать - хотите и готовы ли вы связать с ним свою дальнейшую жизнь, будет ли вам хорошо и комфортно? Вызывает ли человек у вас какие-то положительные эмоции или вы воспринимаете его преимущественно как сожителя? Или, возможно, он вас даже в чем-то раздражает своим присутствием?
Если двигаться чуть дальше, можете еще подумать над тем, что если вас сожрала бытовуха, готовы ли вы встряхнуть свои отношения и чувства - в том плане, что, возможно, вам стоит провести время друг с другом в какой-то новой обстановке, уделить друг другу больше внимания, разделить вместе какое-то положительное событие. Если вы в этом заинтересованы - можно предполагать, что чувства ещё есть, просто они редко подпитываются, потому что гаснут под бытом и прочими рабочими вещами и формальностями. Если вам всё это уже не интересно и вы думаете, что оно того не стоит, тогда стоит думать в сторону того, что, скорее всего, вы уже к человеку просто привыкли, но чувства ваши остыли.
Это если тезисно, вообще, конечно, надо разбирать каждую ситуацию подробно, тяжело говорить абстрактными вещами про конкретную жизнь конкретных людей