Има ли някакъв начин да продължа да залесявам, макар и вече горещо, и възможно ли е разцъфнал резник, да изгради коренова система? Защото започнах още от март месец да залесявам, обаче покрай болест в края на март/началото на април пропуснах доста, и не можах да залеся планираното.

Не е желателно! Лятото се засаждат само и единствено контейнерни фиданки с добра коренова система и на места с умерена влажност!
Разцъфнал резник може да изгради коренова система, зависи от какво растение е.