ما أفضل ترجمة لرواية حذارِ من الشفقة؟
الترجمة الوحيدة التي بين يدي وقرأتُها هي ترجمة (حلمي مراد)، وهي ترجمة ممتازة لا غبار عليها ^__^
Latest answers from أنس سعيد محمد
هل انت شخص اجتماعي ام شخص منعزل
منعزل… جداً.
برأيك، هل وجه الإنسان له علاقة بشخصيّته؟
نعم، وعلاقة وطيدة.
كيف حالك اليوم ❤
بخير من الله وعافية 😄
ما رأيك في من يترحم على نوال السعداوي التي قضت حياتها في معاداة شرائع الله سبحانه، ويدعو لها بالجنة على أنها كانت -فيما أُثِرَ عنها- تكذب بالجنة؟!
الترحم على نوال السعداوي، بل وعلى كل كافر عموماً، يدل على حجم الانحطاط الذي بلغناه، وعلى الدركة السحيقة التي هوينا إليها.
وإن كان بعض من ترحموا على مشاهير الكفار قديماً بحجة أنهم لم يؤذوا أحداً أو خدموا الإنسانية بعلومهم ومخترعاتهم لهم شبهة في ذلك، فما قول من يترحم على السعداوي وقد أفنت عمرها الطويل كاملاً في حرب شرسة وحشية، وصريحة، للإسلام بل لكل دين؟
ما نراه من هذه الكوارث يشير إلى مدى تغلغل الأفكار العلمانية في بعضنا، وإلى ما بلغناه من الجهل المطبق بأبسط أبجديات عقيدتنا الإسلامية التي ندين بها، ولا ننسى ظاهرة (الإسلام الكيوت) التي ظاهرها عاطفة مفرطة وخنوثة في الشخصية، وباطنها خبث دفين يظهر في كثير من المواقف المتناقضة.
لا عجب أن نصل إلى هذه الحال من الجهل والهوان ونحن لا نحظى تقريباً بأي تكوين عقائدي سليم، وبيننا من لا يفرقون بين الحق والباطل بل لا يؤمنون بوجود حق وباطل، ولا يفرقون بين مسلم وكافر بل لا يقرون بوجود كافر! والله المستعان...
وإن كان بعض من ترحموا على مشاهير الكفار قديماً بحجة أنهم لم يؤذوا أحداً أو خدموا الإنسانية بعلومهم ومخترعاتهم لهم شبهة في ذلك، فما قول من يترحم على السعداوي وقد أفنت عمرها الطويل كاملاً في حرب شرسة وحشية، وصريحة، للإسلام بل لكل دين؟
ما نراه من هذه الكوارث يشير إلى مدى تغلغل الأفكار العلمانية في بعضنا، وإلى ما بلغناه من الجهل المطبق بأبسط أبجديات عقيدتنا الإسلامية التي ندين بها، ولا ننسى ظاهرة (الإسلام الكيوت) التي ظاهرها عاطفة مفرطة وخنوثة في الشخصية، وباطنها خبث دفين يظهر في كثير من المواقف المتناقضة.
لا عجب أن نصل إلى هذه الحال من الجهل والهوان ونحن لا نحظى تقريباً بأي تكوين عقائدي سليم، وبيننا من لا يفرقون بين الحق والباطل بل لا يؤمنون بوجود حق وباطل، ولا يفرقون بين مسلم وكافر بل لا يقرون بوجود كافر! والله المستعان...
أعلم كل العلم رأيك في السياسة، وضيقك بها وإعراضك عنها، وإني علي ثقة أنك لن تجد فيما تقرأ للعتوم شيئًا مما تنفر منه وتصدف عنه. على أني لا أرى من أثر السياسة في الأدب ما ترى، بل لولاها لما رأينا بعض الأعمال العظيمة كالبؤساء والحرب والسلم!
جميل ^__^ وليس هناك ما يمنع من القراءة للعتوم، فهو كاتب مُكثر وله -فيما يقال- أسلوب جيد وجمال في الوصف، فلا شك يستفاد منه.
ونعم للسياسة دور كبير في الأدب وهي من محركاته الرئيسة، وهذا مما يجب الاعتراف به حتى لو كانت أذواقنا الشخصية ترفض السياسة وتستثقلها.
ربما أقرأ إحدى رواياته هذا العام إن شاء الله ^__^
ونعم للسياسة دور كبير في الأدب وهي من محركاته الرئيسة، وهذا مما يجب الاعتراف به حتى لو كانت أذواقنا الشخصية ترفض السياسة وتستثقلها.
ربما أقرأ إحدى رواياته هذا العام إن شاء الله ^__^
أتساءل ليش ما يقرأ أنس للروائي الأردني الكبير أيمن العتوم؟ نريد رأيك في رواياته، والحقيقة أني أراه من أميز الروائيين العرب في عصرنا هذا. بس إذا أردت تقرأ له فاحذر من رواية (يسمعون حسيسها) لأنك قد تعاني من الاكتئاب شهرين. هو متميز في الوصف ولا يتورع عن وصف التعذيب غفر الله له :)
فعلاً لم أقرأ لأيمن العتوم حتى الآن، ربما لم أنجذب إليه بسبب ما أظنه من إغراق رواياته في السياسة، وأنا لا أمقت شيئاً مقتي للسياسة، إضافة إلى أن أدب السجون لا يروقني إطلاقاً.
لكن كل هذا لا يمنع من التعرف على الرجل والاطلاع على بعض ما كتب، ربما في المستقبل إن شاء الله ^__^
لكن كل هذا لا يمنع من التعرف على الرجل والاطلاع على بعض ما كتب، ربما في المستقبل إن شاء الله ^__^
يا ترى هل تتيح لعبة مثل GTA فرصة لفهم أخلاق الإنسان ؟ كيف ذلك ؟
"الخُلُق ينعكس على لهونا كما ينعكس على جدِّنا".
نجيب محفوظ.
نجيب محفوظ.
الحمد لله على سلامتك يا أستاذ أنس، كيف تجد نفسك الآن؟ وهل اختفت كافة الأعراض بحمد الله؟
سلَّمك الله وجزاك خيراً ولا أراك من سوء ^__^
أنا بخير والحمد لله، تعافيتُ تماماً وحصلت على نتيجة تحليل سلبية، أما الأعراض فقد تلاشت خلال الأسبوع الثاني من الإصابة.
جزيل الشكر لك على اهتمامك وسؤالك ^__^
أنا بخير والحمد لله، تعافيتُ تماماً وحصلت على نتيجة تحليل سلبية، أما الأعراض فقد تلاشت خلال الأسبوع الثاني من الإصابة.
جزيل الشكر لك على اهتمامك وسؤالك ^__^
سؤال آخر، هل المجموعة القصصية (ساتر البلور) إنتاج جديد لكاتبنا شارك به في المسابقة؟ أم إنتاج قديم نقحه وبعث به إليهم؟
تتكون مجموعة (ساتر البلور) من نصوص لي كتبتها قديماً (بعضها يعود لعشر سنوات مضت)، اخترت بعناية الأجمل منها، وأعملتُ فيها تنقيحاً شديداً كاد يجعل من بعضها نصوصاً جديدة تماماً.
أتمنى إذا نُشرت هذه المجموعة أن تكون تمهيداً لنشر روايتي الطويلة الأولى، والجديدة كلياً ^__^
أتمنى إذا نُشرت هذه المجموعة أن تكون تمهيداً لنشر روايتي الطويلة الأولى، والجديدة كلياً ^__^
جميل الله يوفقك، وفالك الفوز. سؤال آخر اذا اذنت، التقييم عن طريق لجنة أم بالتصويت؟
آمين شكراً جزيلاً لك ^__^
التقييم عن طريق لجنة 👍🏻
التقييم عن طريق لجنة 👍🏻