Ask @IrniMak:

Итак, 20 минут назад я закончила 3 раз перечитывать You know that, а потом зашла к вам на фикбук и увидела сиквел к Вишу. Знаете, я наверное ещё никогда не была так близка к сердечному приступу :D Из этого вопрос-сколько вообще глав (страниц) в продолжении Виша?

авв, это очень приятно :3
и простите за сиквел, я этого не хотела, честное слово :D последняя написанная глава - 16.1. то есть вот настолько он заброшен, да, прям на середине очередной главы. объем мне легче говорить в количествах слов, в сиквеле 120 000 слов, дофига короче ахаха. если что в Више было 230 000 слов. это для сравнения

View more

привет! не подскажешь, как указать фэндом при публикации фанфика? там ведь нет категории "видеоблогеры"

привет. не знаю, у меня все есть.
могу посоветовать не печатать полностью "видеоблогеры", потому что в таком случае поиск почему то правда выдает "совпадений не найдено". может глюк какой, не знаю

View more

нормально ли комплексовать из-за того, что меня нет талантов, особых способностей к чему-либо и не я имею какой-нибудь сферы знаний, в которой я разбираюсь очень хорошо?

не знаю, я наверно нахожусь в таком же положении, но не комплексую? но не факт, что это и правда нормально

View more

Ирни, скажите, как вы боретесь с плохим настроением? Что вы делаете в таких случаях?

смотря насколько настроение плохое. если не очень серьезно и не очень надолго, то могу просто подойти к коту и уткнуться в него. правда помогает. иногда выхожу на улицу и гуляю одна. люблю в ближайший парк выбираться, находить место менее людное, садиться на лавочку и слушать что-нибудь под настроение в наушниках. могу с кем-нибудь из друзей встретиться, когда совсем плохо - вызываю лучшую подругу на дом и ною. но это недавняя практика, до этого никогда так не делала. есть еще вариант выпить, но этим лучше не злоупотреблять и использовать только в крайнем случае :)

View more

Ирни, вас тут давно не доёбывли за реки по диф-фичкам. Рекните, что вас последнее зацепило?

щас все будет. вообще редко нахожу что-то стоящее на фикбуке в последнее время, но я попробую
- https://ficbook.net/readfic/5853134 - тут Фил. просто много прекрасного Фила
- https://ficbook.net/readfic/6531974 - здесь у Фила ребенок, а Дэн работает в кофейне
- https://ficbook.net/readfic/5140065 - эту работу читала довольно давно и может уже советовала, но она классная, так что ничего страшного
- https://ficbook.net/readfic/4903567 - очень мило и по-теплому
- https://ficbook.net/readfic/4049062 - панк/пастель плюс еще религия, не самое лучшее, но прочитать можно
- https://ficbook.net/readfic/6559182 - немного грустного и тяжеловатого
- https://ficbook.net/readfic/5572561 это перевод, его я не читала, но оригинал я очень люблю, там немного ау, немного канон и макси
- https://ficbook.net/readfic/6081987 - ооооочень канонная и потрясающая вещь
- https://ficbook.net/readfic/5352136 - для тех, у кого фетиш на диф в костюмах
- https://ficbook.net/readfic/4828766 - просто прочтите это

View more

Ирни, извините, читаю Ваш твиттер, хочу спросить. Вы вроде-бы говорили, что у Вас есть мужчина и уже очень давно? И про поцелуи на День святого Валентина... А сейчас пишете о влюблённостях в барист?

как оперативно)
того мужчины как раз-таки уже давно нет) а поцелуи на День святого Валентина и бариста как раз есть сейчас
как-то так

View more

Ирни, спасибо вам за перевод "You Know That". Спасибо, что нашли и перевели столь потрясающую историю. Не могли бы вы посоветовать возможно похожие истории на эту? Знаю, что можно воспользоваться поиском и т.д., но хочется совет от вас, как от мастера в этом вопросе <3

спасибо огромное за приятные слова :)
мне сейчас очень сложно советовать фики по фрэрарду, потому что я ничего не читала по этому пейрингу года три наверно. и столько же не слежу за обновлениями. но я попробую
- https://ficbook.net/readfic/2948472 это еще одна потрясающая работа автора Ю ноу зэт
- https://ficbook.net/readfic/1878946 сразу в голову приходит этот замечательный фик, который я очень полюбила, когда читала, плюс ко всему по своему общему настроению и стилю написания он мне как раз чем-то напоминает Ю ноу зэт
дальше просто несколько классных фиков, которые остались в памяти:
- https://ficbook.net/readfic/2141033 ау по Красотке
- https://ficbook.net/readfic/2509478 тут мистика/фантастика, и очень интересный сюжет
- https://ficbook.net/readfic/2091408 классика и бешеная ностальгия в одном флаконе
- https://ficbook.net/readfic/1676251 тоже про отношения
- https://ficbook.net/readfic/1839905 моя большая слабость

View more

Ирни, а как вы считаете, Джерард в Више правильно поступил, что уехал до 18 летия Фрэнка?

конкретно я думаю, что да, правильно. нам только из заключительного письма Джерарда становится понятно, в каких ужасных условиях он жил и как невыносимо страдал от этого. ему было необходимо стать свободным, вырваться из под гнета отчима-зверя. кто-то может сказать, что он 18 лет так жил, мог бы пожить еще три месяца ради Фрэнка, чтобы потом уехать вместе, и, в принципе, тоже будет прав... тут наверно каждый для себя определяет, обвинять ему Джерарда или оправдывать. я оправдываю, и очень рада, что он стал свободным. тут еще важно, что сам Фрэнк действительно начал понимать, что так будет лучше, и под конец уже чуть ли не больше самого Джерарда радовался его отъезду.

View more

Ирни, я сейчас дочитываю последние главы Виша, и мне кажется, что я не выдержу. А как вы справляетесь с такими эмоциональными работами?

ох, ну что тут можно поделать? просто читаю их, захлебываясь слезами. иногда, когда становится ну очень тяжело, делаю перерывы, отвлекаюсь на что-нибудь.
несмотря на свою эмоциональную долбанутость, я очень люблю ангст БОЛЬШЕ БОЛЬШЕ АНГСТА, но только при условии, что конец будет счастливым. и когда я пишу в твиттер "залила подушку слезами", когда читаю какой-нибудь фик, к сожалению, это на самом деле означает, что моя подушка мокрая от слез((

View more

Вы писали, что "You know that" особенная работа для вас. А можете поделиться чем особенная и почему именно она? :3

(сразу предупреждаю, что буду много трепаться)
итак, как-то так получилось, что ни одна из моих фрэрард работ макси не начиналась переводиться мной с самого начала (Фрик не считается), я как бы "подбирала" фики за другими переводчиками, которые по каким-то своим причинам переставали переводить их. Винд ап той, Сплиттинг, Виш - все эти работы я именно "продолжала" переводить. я абсолютно нормально к этому отношусь, но в то же время мне хотелось хотя бы одну макси-работу именно "найти" самой, прочувствовать и начать ее переводить. и вот такой работой стал Ю ноу зэт. это первая причина, почему я его так люблю.
ну а во-вторых, там просто все очень жизненно. отношения, начавшиеся буквально с первого взгляда, которые развивались ну очень быстро, и это как бы тоже нормально, эта работа как будто показала, что и вот так тоже бывает, этого не нужно бояться. живые герои, с реальными историями и переживаниями, какие-то моменты мне казались болезненно близкими, потому что я тоже проживала их в своей жизни.
интересно было отношение к причине их главной ссоры. причина, которая первоначально казалась Фрэнку какой-то мелкой, незначительной, но была всем для Джерарда. именно эта ситуация учит нас не бросаться с головой в эмоции, что всегда нужно разговаривать друг с другом, что отношения - это огромная работа двоих, что нужно прислушиваться, нужно понимать, проникаться и даже уступать и т.д. и т.п. короче, вот именно в этом плане этот фик тогда просто разорвал меня на кусочки.
отдельным пунктом хочется отметить безусловный талант автора. в плане изложения там прекрасно абсолютно все. мне безумно понравилось, что помимо Джерарда и Фрэнка, там довольно часто фигурировала "великолепная четверка", как я их называю - это Майки, Алисия, Рэй и Криста. я просто обожала их и их роли в жизни главных героев. ну и нужно ли говорить про собак?? боже, я в них влюблена. особенно, когда идет взаимодействие героев с ними. обычно как бывает в фиках? вот вам два главных героя, и все, и больше никого нет, в таких случаях фик получается каким-то плоским? односторонним. неразвитым. не знаю. а тут полноценная история с продуманным до мелочей сюжетом и присутствием второстепенных героев, которые делают работу полноценной.
а еще, это может не так важно, но я заметила, что и читатели находили в этой истории что-то особенное для себя, реально, именно к этому фику я получала наверно самые развернутые, эмоциональные и искренние отзывы. пусть он далеко не самый популярный у меня, но он безусловно оставлял след в памяти. это потрясающе
в общем, как-то так. я правда считаю эту работу особенной и очень радуюсь, когда натыкаюсь на людей, для которых этот фик стал таким же важным. простите за сумбурность :)

View more

Ирни, привет! такой вопрос: ты же зарегистрированна на ао3, да? до сегодняшнего дня я не была там зарегистрированной, только читала фф по ссылкам и мне было удобно. Но мой браузер жёстко тупит, закрывает ссылки и не сохраняет историю,=> я теряю фф, которые в процессе. так вот, там обязательно надо>>

+
ждать этой странной ссылки подтверждения?написано,что мой аккаунт создадут только в марте,втф???👺 это тааак неудобно(( и ещё:есть ли возможность после регистрации на своём профиле добавлять фф в закладки,чтобы уж точно их не терять? и что я вообще должна делать после получения этой ссылки подтв-ия?
//////
привет!
йей, моя любимая шутка про то, что ждать приглашения с ao3 это все равно что, ждать письма из Хогвартса)
но в общем, все так и есть. на сайте контролируется количество зарегистрированных аккаунтов для того, чтобы избежать его перегрузки. поэтому со стороны для пользователей это может и выглядит неудобно, но делается это для исправной работы сайта.
да, там есть закладки, избранное, по моему, можно даже составлять что-то типа сборников, как на фикбуке.
насчет того, что делать потом. конкретно действия не расскажу, так как на ао3 регистрировалась я шесть лет назад и почти ничего не помню, но я думаю вы без проблем разберетесь. скорее всего вы просто перейдете по ссылки и сможете уже по человечески зарегистрироваться.
и еще, если вам прям очень не терпится завести свой аккаунт, то могу вам помочь ускорить процесс. дело в том, что зарегистрированные пользователи могут выслать приглашение не зарегистрированным. в таком случае завести аккаунт можно будет в течение пары дней, по моему. я правда никогда этого не делала, но опять же, если вы не хотите ждать, то можем попробовать, думаю, разберемся. в общем, захотите - напишите мне в личку на фикбуке.

View more

Какой из ваших переводов дался вам сложнее всего и почему?

- все фики, где есть нц)
- если говорить, про макси, то Виш. в первую очередь из-за огроооомного количества размышлений и внутренних переживаний Фрэнка. я клянусь, ближе к концу я выла не только про себя, но и вслух. там главы были по 21 тысячи слов, только вдумайтесь - это как среднестатистический миди, а в Више это только одна глава. и простыни, просто простыни сплошного текста без диалогов или описаний каких-либо действий, только. мысли. Фрэнка. аааааааа. ну и еще характер их отношений можно сказать тоже повлиял на сложность перевода, потому что у них там все так балансировало на грани, чтобы нужно было эту грань сохранять. а еще огромное количество каламбуров, в основном Джерарда. никогда не забуду, как я пересматривала серий десять, наверно, Южного парка, чтобы выделить оттуда именно те фразы, которые цитировал Джерард и правильно адаптировать их под текст. это был очень веселый опыт.
как-то так, спасибо за вопрос!

View more

Как за просить разрешение на перевод с ао3? Куда писааатт

1) можно писать в комментарии фика (самый распространенный и удобный наверно спсоб)
2) можно зайти в профиль автора на ao3, там довольно часто можно найти ссылку на тамблер/твиттер и другие социальные сети автора, где уже можно написать ему в личку (так делаю я)
3) поискать ссылки на соц. сети автора также можно в примечаниях или комментариях фика

View more

Привет, просто хотела сказать что ты правда лучик солнца) И если это как-то задевает тебя... То можешь не отвечать. Относишь себя к ЛГБТК+ комьюнити?

привет!
йей, спасибо большое!
я за то, что каждый человек имеет право любить человека любого пола и это должно касаться и волновать только его. сама я тоже люблю людей. ну, просто людей.

View more

я смотрела видео, где парни в африке 'пробуют' акул и случайно подключилась к телевизору (которые смотрели родители), и на весь дом калинкин заорал 'изверги, блять'. просто очень хотелось поделиться этим моментом, спасибо за внимание.

ааа это что первое мне сообщение про сметану тв на моем аске?? ААА
Я еще не смотрела это видео, обязательно гляну!!
и спасибо, можете еще делиться моментами, я только за

View more

Next