Ask @Jessica_san:

jessica
Latest answers

هل تعجبك أفلام ديزني ؟ ماهي الشخصية الأفضل برأيك ؟

أكيد تعجبني،
أفضل شخصية برأيي هي موفاسا في الأسد االملك

View more

هل ابتكرتِ يوماًً قصة أنمي أو مانجا ؟ و ما هي بشكل مختصر إن وجدت ؟

ابتكرت قصة لرواية قصيرة وكانت منذ تقريبًا 11 سنة واضعت المفكرة إلي كنت اكتب فيها هههههههههه
هممممممممم القصة كانت تدور عن فتاة مرحة تعيش بحيوية ولا تهتم لأي شيء وبعدها تتلقى صدمة تغير حياتها
ولكني لم اكملها بعد

View more

ماهي نوع الموسيقى و الأغاني التي تستمعين إليها و الموجودة على جهازك الجوال ؟

لا يوجد على جوال أي اغاني،
ولكني أحب الموسيقى الهادئة وبالاخص الموسيقى التي تعزف بألة البيانو أوالكمان.
الأغاني إلي استمع لها الكلاسيكية والبوب وأكثر ما يجذبني في الأغاني هو كلماتها

View more

السلام عليكم استوديو جيبلي ، هل أنتِ متابعة له ؟ و مالذي يعجبك أو يثير استياءك فيه ؟

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
يب متابعة له ولكن ليس كل الأفلام بعضًا منها فقط،،
إلي يعجبني فيه طريقة الرسم والإخراج الرائع واختيار الموسيقى المناسبة،،
لا يوجد ما يثير استيائي فيه

View more

مرحباً ، ماهو الأنمي الذي يحمل أجمل موسيقى تصويرية برأيك ؟

أنمي ريمي، الأحلام الذهبية(النسخة الفرنسية)، Ganbare Genki، Hal، Shoukoushi Ceddie
أغلب الأنميات القديمة تعجبني الموسيقى حقتها ولكن هذي إلي تعجبني أكثر ^^

View more

ماهي الأمور التي لا تعجبك في برنامج التواصل " التويتر " ؟

إلي ما يعجبني في التويتر هو عدم القدرة على تعديل التغريدة، لو اخطئت في كتابة كلمة لازم احذف وارجع اكتب من جديد ><""

View more

مرحبا كنت اترجم كاندي كاندي في ساندز قروب و انقطعت فترة .. بس ماعرف لساموجود دا الموقع او لا ! حابة اساعد فالترجمة من جديد كيف اتواصل معاكم واش الانميات اللي شغالين عليها دحين؟؟!

أهلين فيكِ،
يب الموقع موجود ولكن الأغلب راح بسبب أن المنتجة لم تعد موجودة، أنا وفطومة وأوي انمي ما زلنا نعمل فيه
والانميات إلي تترجم حاليًا انمي رانزي تكلمه فطومة واوي انمي لا أعلم ماذا تترجم
وانا اترجم لوحدي، تواصلي معي في التويتر وهذا حسابي
https://twitter.com/Koharucchan
وانا نشوف شو بيكون جديدنا لاني ماسكة الإنتاج حاليًا
انتظرك

View more

ما رأيك في الدبلجة العربية للأنميات القديمة ، و هل استطاعت نقل الأنمي بشكل ممتع أم العكس ؟

دبلجة الأنمي القديمة جدًا أمثال لوسي وفلونة وريمي، كانت جيدة في نظري ونقلت الهدف من القصة بشكلٍ جيد مع أنها حذفت بعض المشاهد وغيرت من الحوارات ولكن تضل جيدة للمشاهدة...
اما دبلجة الزهرة فلم تعجبني بتاتًا.

View more

ماهي الأنميات التي تفضلين ترجمتها ؟

أفضل ترجمت الأنمي القديم، أما بالنسبة للتصنيف فأفضل الدرامي، المغامرات، الأكشن،
وأاكثر ما يجذبني في إلي اترجمه هي القصة والشخصيات

View more

ما هي الصفة الأهم في المترجم ؟

الإخلاص في عمله والحرص على تقديم شيء يليق بالمتابع من حيث الدقة في الترجمة والإنتاج

View more

السلام عليكم ، جيسكا توي اطيح بمدونتك :( ما تعرفين قد ايش كنت سعيده ريمي ، ونوار راح يترجمون ! كنت فاقده الامل فيهم تمامًا ! ما اعرف ايش اقولك الشيء اللي اتمناه من اعماق قلبي اني اشوفك تنهينهم :" + دامي توي طايحه بمدونتك اذا كان ما يزعجك الوضع ودي اعلق على كل حلقه xD وافضفض به :( 3> ، جزاك الله خير

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
الله يحيكِ فيها أي وقت، إن شاء الله راح انهي ريمي بعد رمضان ونوار بيكون بعده، وراح أكمل لون لون والأحلام الذهبية أيضًا
علقي على كل الحلقات عزيزتي، وما يزعجني أبدًا بالعكس أسعد بتواجدك
تسلمين وكلامك أسعدني جدًا 3>

View more

ليش موس تشان؟ ليش سان؟

عادي، سان أو تشان
وليس هناك سبب محدد لإختياري لهذا ^^

View more