Marina Porcelluzzi L'espressione fare orecchie da mercante 'fare finta di non capire' è attestata nell'italiano scritto sin dal secolo XIV, anche nelle varianti fare (o porgere) orecchie di o del mercante (anche nella variante antica mercatante). Il Dizionario etimologico della lingua italiana Corte
E con questo? :o
