Ask @MONSTAX_FR:

Bonjour est ce que vous traduisez tous les V live ? Merci!

Bonsoir,
Oui mais les raw (vidéos sans sous-titre) sont assez difficile à obtenir. Nous ferons de notre mieux pour que les Vlive soient traduit !

View more

Les membres n'ont pas le droit d'avoir de téléphones ? :((

Apparemment ils ne pourront pas en avoir avant d'obtenir un first win dans les Music Show :(

View more

Bonjour! Je voulais savoir comment vous comptiez attribuer les polaroids gagnés au meet&greet :) ?

Bonjour !
Nous ferons un tirage au sort parmi tout ceux ayant participé à la commande groupée :) Nous annoncerons les gagnants quand nous recevrons les albums

View more

Par exemples ces deux la http://img15.hostingpics.net/pics/148160IMG20161110212805.jpg http://img15.hostingpics.net/pics/661180IMG20161110212747.jpg Ouais carrément, jen suis incapable perso, c'est super trompe l'oeil.

Ce sont bien des montages, d'ailleurs le logo "kpop.edition" le prouve

View more

La vache les monstages sont super bien fait alors O.O jai vu ça en allant sur le instagram officiel du groupe dans les photos où ils sont identifiés.

Ah bon ?
Au pire montre-nous les photos en questions !
Puis tu sais, il y a des fans qui ont un véritable don avec photoshop :')

View more

Bonjour Je vois de plus en plus de photos de Kihyun avec Irene des Red Velvet, savez vous si ils sont ensemble ?

Bonsoir
Étant donné que nous n'avons jamais vu ce genre de photo, celles que tu dois voir doivent sûrement être des montages des fans. De plus, nous n'avons jamais entendu de rumeurs comme quoi Kihyun (ou un autre membre) serait en couple, c'est donc pure fiction

View more

Ha ok je n'arrive pas à trouver celle d'aujourd'hui, je crois que je suis un peu largué ne parlant pas un mot de coréen >< Je peux vous contacter par facebook pour plus d'explications?

Vraiment désolé pour la réponse tardive mais bien sûr, tu peux nous contacter à tout moment !

View more

Bonjour, pour les questions à répondre sur le fancafe il faut y répondre dès le lundi sinon c'est foutu pour cette semaine?

Bonsoir
Il y a des questions différentes selon les jours en fait !
Il y a une catégorie pour des questions auxquelles on doit répondre le lundi, mercredi et vendredi, et une autre catégorie pour le mardi, jeudi et samedi (il n'y en a pas pour le dimanche~)
Ensuite, si tu as bien répondu aux questions, tu peux level up et accéder aux messages de Monsta X !

View more

Bonjour Pouvez vous m'expliquer comment s'inscrire sur le fancafe du groupe et comment cela fonctionne-t-il svp ?

Bonsoir !
Nous avions déjà réalisé un article-tuto sur notre page facebook en expliquant tout ce qu'il faut faire pour s'inscrire sur le fancafe ! Voici le lien~ https://www.facebook.com/notes/monsta-x-france/comment-sinscrire-sur-le-fancafe-de-monsta-x-/1778573689054510

View more

Bonsoir :) Connaissez-vous un site pour avoir les paroles des chansons du groupe ? Merci :)

Bonsoir !
Tout d'abord, y a un site bien connu qui est colorcodedlyrics.com
Ensuite, sur notre chaîne Youtube "Monsub X", nous avons traduit toutes les chansons de Monsta X et nous avons également mis les lyrics ;)
A toi de voir~

View more

Bonjour ! Je viens d'assister (je parle comme une vieille bonjour) au concert KT Youth Talk concert, c'était pour savoir si un fan account ou des photos (si elles sont de bonne qualité vous intéresserez :) Merci pour votre travail et vos traductions justes !

Merlaine
Et bien pourquoi pas ! 😁
Envoie nous ton expérience en mp via notre compte twitter @MONSTAX_FR ou sur notre page facebook: https://www.facebook.com/MONSTAX.FRANCE
Nous te créditerons ;)

View more

Bonsoir ! Qu'est qu'un meet&greet ?

Bonsoir,
Tout d'abord, un Meet & Greet est organisé par Mwave. C'est une événement qui donne la possibilité aux fans de commander des albums dédicacés par les membres. Il y a ensuite un live avec le groupe qui dure 1h, et on peut les voir faire des jeux, parler de leur comeback et lire les messages des fans laissés sur le board quand ces derniers commandent un album.
Comme les signatures sont aléatoires, bien souvent les fanbases organisent des commandes groupées, pour que les fans puissent saisir au mieux cette opportunité :)

View more

Bonjour est ce que vous avez traduit les épisodes right now ? Si c'est non, est ce que vous comptez le faire? :)

Bonsoir !
Non nous les avons pas encore sub mais ils sont en cours~
Comme ce sont de gros épisodes il faudra être encore un peu patient :)

View more

Combien êtes-vous pour gérer la fanbase ? ça ne doit pas toujours être simple, de concilier études/travail avec la fanbase...

Nous sommes 7 ! Et tu as raison, ce n'est pas vraiment facile mais on se débrouille hehe~ Quand on est passionné et qu'on aime ce qu'on fait pour les fans, crois-moi, on trouve toujours un peu de temps ;)
Nous pensons d'ailleurs aussi à bientôt ouvrir des recrutements, mais même sans, si vous avez envie de nous rejoindre, n'hésitez pas à nous envoyer un message sur notre page !

View more

Bonjour,
Il s'agit de Kihyun, le chanteur principal ~

View more

Combien de comeback font-ils par an (environ) ?

Très franchement, ça dépend mais généralement ce n'est pas plus de deux (avec un album)
Ensuite, avec un MV, Fighter est le 3ème comeback cette année

View more

Bonsoir Que se passe-t-il avec MONSTA X ? Il y a une histoire de chorégraphie volée, je n'ai pas tout compris...

Bonsoir, nous t'invitons à lire ce tweet https://twitter.com/MONSTAX_FR/status/785035503922012160
Mais pour faire court, Monsta X avaient crée une performance break dance de Sorry Sorry des Super Junior. Cette performance n'a pas été diffusée quand ils l'ont faite, or, MBC, trouvant la danse génial, a décrété que d'autre groupe devraient la faire aussi et ils ont diffusé la performance avec les autres groupes mais pas Monsta X.

View more

Bonjour :-D Comment monte-t-on de niveau dans l'application V Live ? Merci pour la réponse :-)

Bonjour !
Il suffit simplement d'assister aux VLive, de regarder les vidéos et de partager ces dernières un maximum de fois ;)

View more

Est-ce que l'agence les autorise à boire de l'alcool, fumer, avoir une relation amoureuse ?

L'agence n'ayant rien communiqué à ce propos, nous ne pouvons malheureusement pas répondre..

View more

Bonsoir, alors qu'est-ce que ça a donner les cadeaux pour l'anniversaire de Jh ?

Ninja
Bonsoir
Le colis est bien arrivé en Corée, mais nous n'avons malheureusement pas encore vu Jooheon porter la casquette ;;

View more

Bonjour :D La performance a-t-elle été faite en playback sur cette video https://www.youtube.com/watch?v=rX20jAKzHeQ ? Merci :)

Bonsoir
Nous savons que ça peut parfois être difficile de chanter et danser en même temps mais je ne pense pas que la performance soit entièrement en playback :)

View more

Bonjour, est ce que vous continuez à faire des traduction d'emission des monsta x ?

Oui bien évidement. Après les émissions prennent plus de temps pour la traduction car sont plus longue :)

View more

J'ai cherché sur youtube s'ils avaient fait des covers mais je n'ai rien trouvé. C'est normal? (s'ils en ont jamais fait) ou il en existe?

Bonjour !
Ils en ont pas fait des masses mais on peut trouver une de Changkyun et Kihyun "이대로도 예뻐" (youtube.com/watch?v=Lwn_NLMIONQ)
Ou encore Kihyun avec Seungwoo, une cover de Bae Bae (youtube.com/watch?v=AIsRyiYOZ4o)

View more

Bonjour :) Quand est-ce que l'album The Clan part. 2 Guilty sortira-t-il ? merci :)

Bonjour !
Normalement il sera disponible dès le 4 Octobre :)

View more

Bonjour! Désolé de vous déranger, je ne sais pas si cette question a déjà été posée ou non.. Est-ce qu'il y a un fanclub et si oui, comment y entrer? merci à vous bonne journée 😽

jkarmyxx
Bonjour !
Oui il y existe le fanclub officiel des Monbebes ~
La première génération est déjà passée depuis un moment mais tu pourras souscrire à la deuxième vers Février ^^

View more

Next
  • 67
    Posts
  • 26
    Likes

About MONSTA X FRANCE:

Fanbase française dédiée au groupe Monsta X de la Starship Entertainment !
TWitter: @MONSTAX_FR