@MsieurLeProf

Monsieur le Prof

Ask @MsieurLeProf

Sort by:

LatestTop

Previous

Tu ne fais plus les Shut up sur Radiokawa ? j'aimais bien !

Nope, c'était juste pour l'été ! J'étais censé faire 4 numéros de plus mais j'ai été très pris donc ça a été un peu squeezé ! Qui sait, ptet l'été prochain :) ?

Related users

Bonjour ! Je voulais savoir, y a-t-il une différence entre "still" et "always" ? Merci à vous, bonne fin de journée !

Ohhhhhhh que oui il y a une différence, et elle est importante, même si elle est subtile.
Still et always peuvent tous les deux être traduit par "toujours", mais ce mot a plusieurs sens en français !
Toujours, c'est d'un côté l'idée de quelque chose de répété, de constant, on pourrait utiliser "tout le temps".
Ex : "He always loved eating babies" => "Il a toujours aimé manger des bébés", c'est quelque chose de constant.
Par contre, "still", c'est plus l'idée "toujours" dans le sens "encore, jusqu'à présent".
Donc là "I'm still loving youuuuuuuuuu-ouuuuuhouuuuu" que les fans de Scorpion auront reconnu. Ca veut dire "Je t'aime toujours", dans le sens "Je t'aime encore, malgré le fait que tu te sois tapée mon frère"
Le tout c'est de faire attention au contexte pour savoir si on veut insister sur le fait que c'est une action répétée, récurrente (always) ou une action qui dure jusqu'à un instant T (still)

View more

Peut-tu venir en aide à un petit hk très mauvais en anglais et lui donner avec toute la gentillesse du monde ce que signifie : "By the time" ?

Ca dépend du contexte mais en gros si t'as un truc du genre "By the time the police arrived, John had died."
=> Le temps que la police arrive, John était MORT.
Liked by: Pauline Elsa

J'suis en LLCE Anglais pour devenir prof. J'aime pas les thèmes et versions, est-ce grave docteur? (J'adore la civi et la litté ceci dit)

Ça fait partie des écrits il me semble, donc à travailler !
Liked by: ♊ Steph ♊

Pourquoi le prétérit est encore au programme en 3e/4e alors que dans mon collège, on en fait depuis la 6e? L'éducation nationale s'éclate à refaire les mêmes programmes en boucles ou quoi? Idem pour la séquence sur les enquêtes policières... :/

C'est rare que le preterit soit abordé en 6ème, souvent on a pas le temps.
Je veux pas te spoiler, mais le preterit tu t'en taperas jusqu'en terminale. Le fait qu'effectivement, on le voit très tôt au collège mais pourtant, chaque année, je dois reprendre de zéro car la moitié des élèves ont tout oublié/n'entravent que dalle. C'est triste pour ceux qui ont déjà tout compris, mais je peux pas me permettre d'abandonner les autres élèves.

Bonjour! Excusez-moi du dérangement mais je n'arrive pas à trouver comment traduire l'expression "de [...] en" , comme par exemple "Il va de ville(s) en ville(s)". Pourrait-on utiliser "from [...] to" ou ce n'est pas exactement la même chose? Merci d'avance si vous me répondez et bonne journée.

Ouaip, "from / to" traduit bien cette idée !
De temps en temps peut se dire sometimes/occasionaly ou "from time to time"
Pour aller de ville en ville tu peux dire "go from one city to another"
Liked by: Nyuu Farah ♡

J'ai vu que vous aviez vu avec vos élèves "Shia Laboeuf " que j'aime beaucoup , je l'ai découvert grâce à Oeil de Links et je me demandais : vous avez fait quoi après ? Travailler sur les phrases du chanteur ? Sur les différentes expressions ..?

J'ai fait ça avec des 4ème donc on s'est juste contentés d'un texte à trou et de retrouver du vocabulaire qu'on avait déjà travaillé (woods, stab, blood etc)
Là on commence le preterit donc le job va être de mettre tout ça au passé, comme si le mec avait survécu à l'histoire et racontait ça aux flics.

tu les trouve ou les épisodes de the twilight zone? super dur à trouver en torrent/streaming

J'ai les DVD et sinon bah j'avais trouvé l'intégrale (non sous titrée) en torrent

Toi aussi tu avais des cours d'histoire de la langue à la fac ? Si oui t'en pensais quoi ? Perso je kiffe le moyen et vieil anglais!

J'en ai eu qu'en L3 il me semble, et j'étais pas vraiment fan. Pour tout ce qui est linguistique/phonétique je suis vraiment une sacrée quichasse :( Mais je conçois que ça puisse être intéressant !

Salut M'sieur, dites moi, vous bossez toujours à Nanterre ?

Voui, c'est reparti pour un semestre en janvier, faut que je me remette à bosser ça d'ailleurs, merci de m'y faire penser ;_;

Je suis actuellement en prepa, et nous faisons des versions ainsi que des thèmes en anglais ( et espagnol ). Cet exercice implique une très grande rigueur et exactitude dans les mots utilisés que ce soit en français ou en anglais. Que penses tu de ces exercices et de leur utilité ?

J'adore les thèmes et version, c'est mes exercices préférés ! C'est un exercice littéraire et linguistique très difficile et intéressant.
Liked by: Farah ♡

Bonjour monsieur! Je suis une des élèves de 4e que vous aviez eu l'année dernière, je doute que vous vous rappelez de moi mais bref. Juste pour vous dire que j'espère que vous êtes bien où vous êtes maintenant! Laura xx

Bonjour ! Tu es Laura B. , si je n'm'abuse ? Ca va, a priori j'ai une mémoire de plus de 6 mois hé ;)
Je suis moins bien que là où j'étais avec vous, mais bon, je survis, en tout cas merci de prendre des nouvelles ! J'espère que de votre côté ça se passe bien et que vous avez un prof d'anglais qui vous raconte un peu moins sa laïfe que moi haha. Si Vitor est toujours dans le coin, dis lui que je l'avais mis au défi de me retrouver sur le net mais qu'il n'a pas vraiment géré...

Tu fais des blogs pour toutes les choses qui t'arrivent dans la vie ? :)

Aha il y a un peu de ça ! J'aime bien écrire et transmettre. Surtout sur l'envers du décor.
C'est pour ça que j'ai fait un blog sur mon année de prepa, d'assistant en écosse, de pion puis de prof : j'écris ce que j'aurais aimé trouver à l'époque à ce sujet.
Liked by: Mérol Valentine.

Alors, le dernier épisode de Black Mirror, t'en penses quoi ? Si seulement j'aurais pu avoir un prof d'anglais nous parlant de Black Mirror en ayant un t-shirt klub des loosers, j'aurais peut-être été plus assidu en cours. :[

Je viens de le mater ! Il était vraiment génial, dans la continuité des autres. Très bien mené, soulevant des problématiques intéressantes, avec un côté techno-glauque toujours aussi bien fichu.. MATEZ CETTE SERIE PUTAIN !
Merci pour les compliments, ça me fait penser qu'une fois j'ai porté mon tshirt du klub en cours, les élèves se sont foutus de ma gueule genre "mdr haha looser lol", j'ai eu beaucoup de compassion pour eux.

Next

Language: English