ما الذي يثير شغفك في الترجمة؟ وكيف وجدت نفسك مترجما؟ بما أن قسمك أعتقد بعيد عن الترجمة.
هذه الأسئلة التحليلية للنفس صعبة علي
حبي للترجمة على الأرجح نابع من حبي للغة عمومًا
أما كيف وجدت نفسي مترجمًا فللإنترنت فضل كبير في إتاحة فرصة التجربة بلا تكاليف، ترجمت قليلًا في ويكيبيديا، لكن التأثير الأكبر كان في منتدى مسومس لوجود من يصحح لك بين حين وآخر.
وبالفعل، أكاديميًا لم أتخرج في كلية ترجمة لكني مطلع على بعض ما يدرسون وسبق أن قرأت بعض الكتب لأساتذة في هذا المجال.
+4 answers
Read more
حبي للترجمة على الأرجح نابع من حبي للغة عمومًا
أما كيف وجدت نفسي مترجمًا فللإنترنت فضل كبير في إتاحة فرصة التجربة بلا تكاليف، ترجمت قليلًا في ويكيبيديا، لكن التأثير الأكبر كان في منتدى مسومس لوجود من يصحح لك بين حين وآخر.
وبالفعل، أكاديميًا لم أتخرج في كلية ترجمة لكني مطلع على بعض ما يدرسون وسبق أن قرأت بعض الكتب لأساتذة في هذا المجال.