¿De qué estás hechx?
De sombras,
de la sombra enorme del recuerdo de mis padres,
de la sombra de Itsvan en cada calle del barrio,
de la sombra de la mujer que todos esperaban que fuera
y de la sombra de la mujer que algún día fui.
De la sombra del sombrero del gitano menos gitano del mundo,
de la sombra que destilaba la esencia de un león,
de la sombra del amor que nunca sentí por aquel italiano que lo merecía más que nadie,
de la sombra de cada día de invierno que no compartí con mi hija,
de la sombra de la caja en la que encontré a Nym
y de la de la verja que acunaba a Lionne y Lion.
Estoy hecha de la sombra de Notre Dame,
de la que las llamas le arrancan a mi copa de vino cada madrugada,
estoy hecha del sombreado de cada tatuaje que rinde homenaje en mi piel
y de los que lo hacen por mi en la piel de otra gente.
Estoy hecha de la sombra de mi madre sobre mis hombros cada vez que miro a Carla
y de la sombra de mi hija cada vez que voy a ver mi madre.
Estoy hecha de cada uno de los momentos de mi pasado que carecieron de luz,
quizá por eso aprecio mucho más las sombras que los brillos.
¿De qué estás hecho tú, anónimo?
de la sombra enorme del recuerdo de mis padres,
de la sombra de Itsvan en cada calle del barrio,
de la sombra de la mujer que todos esperaban que fuera
y de la sombra de la mujer que algún día fui.
De la sombra del sombrero del gitano menos gitano del mundo,
de la sombra que destilaba la esencia de un león,
de la sombra del amor que nunca sentí por aquel italiano que lo merecía más que nadie,
de la sombra de cada día de invierno que no compartí con mi hija,
de la sombra de la caja en la que encontré a Nym
y de la de la verja que acunaba a Lionne y Lion.
Estoy hecha de la sombra de Notre Dame,
de la que las llamas le arrancan a mi copa de vino cada madrugada,
estoy hecha del sombreado de cada tatuaje que rinde homenaje en mi piel
y de los que lo hacen por mi en la piel de otra gente.
Estoy hecha de la sombra de mi madre sobre mis hombros cada vez que miro a Carla
y de la sombra de mi hija cada vez que voy a ver mi madre.
Estoy hecha de cada uno de los momentos de mi pasado que carecieron de luz,
quizá por eso aprecio mucho más las sombras que los brillos.
¿De qué estás hecho tú, anónimo?