Ciao ragazzi! Sto seguendo Tanaka e Super Lovers (masochismo) da voi, e volevo chiedervi, sperando di non essere lamentoso: potreste dare a Tanaka la priorità e farlo uscire un po prima? Rispetto ad altre release il vostro esce più tardi, io voglio rimanere fedele a voi ma poi rischio spoiler ç__ç

Allora... al momento stiamo lavorando SOLO a Tanaka e Super Lovers (nei rari momenti liberi sto portando avanti la traduzione dell'OAD di Haikyuu).
Super Lovers esce (parlo di raw e sub di partenza) il mercoledì sera. Tanaka esce il sabato pomeriggio/sera. Ciò significa che le due serie non si sovrappongono in nessuna fase di lavorazione.
Vero, ammetto che Tanaka esce più lentamente rispetto ad Haikyuu (raw e sub di partenza il sabato sera), ma questo per "colpa" mia: se per Haikyuu passavo il sabato sera e la domenica pomeriggio a casa a tradurre (quando non dovevo lavorare), per Tanaka non lo faccio più. Se gli altri gruppi fanno "tradurre" di notte e non typesettano (dato che faccio anche quello e Tanaka è zeppo di type), io non posso farci nulla.
Tra l'altro nel gruppo abbiamo iniziato a lavorare tutti ed incastrare i tempi di lavorazione degli episodi è diventato estremamente difficile.
Detto questo... mi fa piacere che tu voglia rimanerci fedele, ma non possiamo far nulla sui suoi tempi d'uscita (ed in questo momento sto sprecando tempo per risponderti :P )
Suu