Здравствуй.
У меня от твоего вопроса вынесло мозг!
Не потому что я не знаю, что ответить, а потому что я ушла в интернет, чтобы убедиться, что мыслю правильно. И вот только вернулась.
Итак, эстонский язык вообще относится к другой семье языков - уральской, нежели шведский, датский и норвежский, относящиеся к индоевропейской семье и германской ветви. И поэтому то что я хоть немного и разбираюсь в них, не означает, что я автоматически понимаю, что говорят эстонцы. Другое дело, что на заре своей юности я учила финский, и вот он уже вместе с эстонским относится к прибалтийско-финской группе языков в финно-угорской ветви. Боже, лингвисты и филологи, поправьте меня, если что:-)
Короче - дело к ночи, раньше, приезжая в Финляндию я читала спокойно на финском составы продуктов и прочую там ерунду, теперь же читаю исключительно на шведском. То есть, если раньше я и могла понять письменный эстонский, то теперь для меня всё абракадабра, которой я не пользуюсь. Чёёёёёрт, да, мне очень жаль, что я забросила финский, это правда.
В Эстонии я была один раз проездом из Латвии в Финляндию. Провела где-то полдня, гуляя по Старому Городу в Таллине и делая селфи на свой ныне украденный фотоаппарат. Знаешь, это было достаточно давно, в 2009 году, поэтому я больше помню, как я замерзла до жутиков и отогревалась фирменным гороховым супом и вана таллином, чем что-то конкретное из моей прогулки. А нет, помню, что из Старого открывались фантастические виды, и все эти башни с красными крышами и оштукатуренные домики манили меня своими огоньками. Было прохладно, и на улицах было немного народу, в основном были финны, которые ждали со мной паром, и немцы, коих везде тьма:-)
Мечты на то нам и даны, чтобы их воплощать, так что дерзай! Путешествия - это жизнь!