Ask @SciADV:

Steiner, Here is my conclusion and question for Steins Gate Zero (A fantastic sequel) Spoiler Alert : http://pastebin.com/HxL15hU8

1. Yeah, though the "deceive the world" is covered in the game.
2. I mean, maybe, but I like to think they wouldn't do that.

View more

Jub jnf gur crefba gelvat gb xvyy Znub, Yrfxvara naq Bxnor va gur cnexvat ybg? Jung jnf ur ba nobhg?

Be a good boy and read your scripture.

View more

Nyfb jurer vf nqhyg Fhmhun va gur shgher? Qbrf fur qvr be yrnir gb nibvq pnhfvat n cnenqbk, be fbzrguvat ryfr?

Nzovthbhf. Uvtuyl yvxryl fur qvrq yvxr Unfuvqn Fhmh gubhtu.

View more

Ubj pbzr Fhmhun qvqa'g xabj nalguvat nobhg Znub? Fur zragvbaf gung ab bar ol gung anzr urycrq gurz va gur shgher (naq rira vs ure nyvnf vf Xhevfh fur'q unir erpbtavmrq ure). Jnf vg orpnhfr Bxnor'f npgvbaf vasyhraprq jurgure be abg fur jbhyq or vaibyirq?

Cerggl zhpu. Bxnor'f npgvbaf va gur Orgn Nggenpgbe ner ibyngvry naq unir n zber vasyhragvny vzcnpg ba gur shgher qhr gb Nznqrhf naq gur snpg gung rirelguvat gurl'er qbvat unf gb qb jvgu Gvzr Znpuvarf. Gur zbzrag Fhmhun jrag onpx va gvzr, fur jnf ba n qvssrerag Jbeyq Yvar gb gur bar fur yrsg.

View more

Weren't you a bit bothered by the recycled CG/Sprites in Zero ? The ones that bothered the most are (Small spoiler) when they want to show Kurisu as Okabe knew her they always use the old sprites, and Mayuri in school uniform felt very strange.

Yes, it felt lazy and jarring to me.

View more

ROT13 Fb nobhg gung fbat... Xntnev yrnearq vg sebz Znlhev, jub yrnearq vg sebz Fhmhun, jub yrnearq vg sebz Lhxv, jub yrnearq vg sebz Bxnor'f zbz, jub yrnearq vg sebz Bxnor, jub yrnearq vg sebz Xntnev... Ohg VG UNF GB PBZR SEBZ FBZRJURER EVTUG ?!

Gung'f gur cbvag bs gur ebhgr. Vg cebonoyl pnzr sebz gur bevtvany Orgn Bxnor. Va guvf ebhgr vg'f bar bs gur bayl gvzrf gung Bxnor ernyvmrf ur vf abg gur fnzr zna nf gur bar jub yvirq bayl va Orgn. Gung'f ubj ur ernyvmrf ur pna qrprvir uvzfrys, orpnhfr ur nyernql qrprvirq uvzfrys qhevat Zbgure Tbbfr.

View more

Is there any way that S;G Okabe might learn about all the struggles Beta Okabe went through? It's a bit sad somehow to know he'll never actually have experienced all that happened to get to this point.

It's sad, but isn't that the point in a way? The Beta Okabes are throwing themselves into oblivion, undone again and again for the sake of reaching the new world. It's meant to be undone.

View more

I didn't read the Epigraph Trilogy but how does it compare to Zero ? Are the differences major r?

Pretty much the entire Rinascimento branch was new content. Epigraph covered the Vega & Altair path.

View more

ROT13 Jura Znub trg gb gnyx gb Nznqrhf jura fur'f orvat qryrgrq, jub jnf vg rknpgyl? Ubj qvq fur xabj Xlbhzn? Jnf vg Xhevfh jvgu ure Nycun zrzbevrf? Be whfg Nznqrhf sebz na haxabja Orgn jbeyq yvar jr qvqa'g trg gb cynl?

Vg'f vzcyvrq gb or Nycun Xhevfh Ernqvat Fgrvare-vat vagb Nznqrhf ng gung ynfg zbzrag.

View more

Qb lbh guvax Bxnor naq Znub trg gb xabj rnpu bgure va gur Fgrvaf;Tngr jbeyq yvar? Nyfb, vs rirelbar unf Ernqvat Fgrvare, jbhyq gurl riraghnyyl ertnva gurve shyy zrzbevrf? Pbhyq vg qrcraq ba ubj fgebat gubfr zrzbevrf jrer? Bxnor yrsg dhvgr gur vzcerffvba gb Znub V'q yvxr gb guvax fur'q erzrzore uvz.

Maybe, but it's hard to say for sure. I feel like they could definitely meet in the Steins Gate though.

View more

V srry yvxr V zvtug unir zvfhaqrefgbbq fbzrguvat. Fb va gur Nygnve naq Irtn oenapu bs gur fgbel, Xntnev unf gur cynfgvp fhetrel, V trg gung, ohg gura jub vf Nznar Lhxv va Evanfpvzragb, fvapr Xntnev unf nzarfvn naq guhf qvq abg unir gur cynfgvp fhetrel va gung bar?

Vg'f Nznar Lhxv.

View more

Whats the new S;G movie gonna be about? Are they continuing from where the last movie left off or what. Kind of confused

I think you're very confused. There isn't a new Steins;Gate movie.

View more

So Dies Irae, huh ? Was that the project you were working on for sometime, or is it newer ?

Well, it's a pretty massive project.

View more

So I'm playing Zero and I just couldn't stop crying when (Rot13) Jura Bxnor jrag onpx gb gur nycun jbeyq yvar naq fnj Xhevfh va sebag bs gur pbzchgre. Does it get even better than this ? That moment alone makes me love it more than the first. (Also every Hiyajo & Okabe moment)

Yeah you got a wild ride ahead, buddy.

View more

Should I read S;G and S;G 0 in Japanese or English? Which is the better experience? I presume you played both versions.

Ultimately it comes down to preference. They're both very different experiences, as in the translation process the translator adds his or her own flair to the text. Also certain terms are handled differently. If you want more things you're familiar with, I'd say the English version, but if you're just wanting to read the VN as it was originally presented, go for Japanese.

View more

Is it May yet?

No, come back in a few months.

View more

Since the Epigraph manga has stopped, could you please give a run down of what happens in the Epigraph trilogy so I can compare it to Zero?

Epigraph Trilogy is basically just the Vega & Altair route with a couple of minor things changed around.

View more

If you reach the Vita strech goal for Dies Irae, I suppose it won't come out the same date as the PC version ? Also, will it be in two parts as well ?

I'm afraid I don't know about that, but I wouldn't expect it to come out on the same date as the PC edition.

View more

I had no internet during the weekend and in the mean time you announce your secret project???? Well, at least I had a good start on a Monday, wow.

Kept you waiting, huh? It's definitely an honor to be working on Dies, I just hope I've done the prose justice, I certainly tried my hardest.

View more

Nygnve naq Irtn raqvat: Fhmh&Znlh whzcrq gb gur cnfg. Evagnebh fgnlrq urer. Uvf Ernqvat Fgrvare qvqa'g npgvingr. Qbrf gung zrna gurl snvyrq gurve zvffvba? Gura jul jnf Evagnebh ynhtuvat? Jul qvqa'g uvf Ernqvat Fgrvare npgvingr? Ubj vf Evagnebh'f yvsr tbvat gb or nssrpgrq ol gurve gvzr geniryyvat?

Bxnor'f Ernqvat Fgrvare qvqa'g npgvingr jura Fhmhun jrag onpx va gur svefg tnzr rvgure. Gvzr Geniry fuvsgf gur Jbeyq Yvar na haabgvpnoyr nzbhag. Fhmhun & Znlhev qvqa'g snvy, ohg gurl qvqa'g qb rabhtu gb punatr rirelguvat whfg lrg. Gurve zvffvba vf gb tvir 2010 Bxnor zbgvingvba, ohg Bxnor pna'g qb nalguvat jvgu gung zbgvingvba hayrff ur erprvirf gur Ivqrb Q-Znvy, juvpu Bxnor unf lrg gb fraq.

View more

Pastebin for size and spoilers: http://pastebin.com/8MTmpZTF

Ultimately it's converged in a way that still looks like a Beta World Line. Divergence is completley arbitrary in the end anyway so it doesn't matter too much.

View more

So yeah i just needed to throw my Hot take at take at someone. I am currently reading the Anitomic Dual chapter of S;G0 and it suddenly hit me that Kagari Shina is the same as Takumi (C;H). yeah, it's a bad hot take but it's working for me.

Certainly an interesting idea.

View more

Will you be using your connetions with Light to have Masada write the Spinne route we need and deserve?

I like to believe that's the 500k tier.

View more

I hear Dies Irae is largely inspired by European theater, any specific examples there?

Wagner, I suppose. It's more classic literature than theater. The Arias in the game contain lines from all kinds of prose and fiction in languages such as Norse, German, and Latin. But it's not like it's necessary for you to have actually read or experienced these things before going into the game.

View more

Could you tell a newbie like me about Dies Irae ? Was it well received in Japan, were people waiting for it in the west ? Also please tell me what it up with that Spinne guy ?!

Dies irae is a highly acclaimed battle opera chuunige featuring several former Nazis that gained immortality through dark occultic rites, and a young man finding out the truth about himself. Spinne is one of the LDO members and I just like him a lot even though he's kind of their weakest guy.

View more

Next
  • 2741
    Posts
  • 1046
    Likes

About Reading Steiner:

Translator of most things SciADV (Chaos;Head, Steins;Gate, Robotics;Notes, Chaos;Child) related.

England