Ask @Tatrien:

Доброго времени суток! Очень нравится ваше творчество. Особенно фанфики по Assassin's Creed. Хочу поинтересоваться, собираетесь ли вы переводить другие фанфики автора HLine? Заранее спасибо за ответ :-)

Здравствуйте :)
Очень приятно слышать, что мои тексты людям нравятся :333
Да, автора HLine переводить собираюсь, но, поскольку ее тексты огромные, этот перевод будет медленным и методичным. Мне больше не хочется осиливать по 10к слов в день)))

View more

Хмм.. А я тот первый анон. Хочу поинтересоваться какие у вас ближайшие творческие планы. Вы заняты участием на ЗФБ или это такой перерыв? о.о (просто показалось, что ваши работы давно не появлялись в ленте обновлений) На какой стадии находится бетинг Прибавления к ордену?

Не очень поняла, какой именно первый анон, ну да не суть важно х)
Ближайшие творческие планы - гореть по нёх-отп и писать фички по внезапным пейрингам :D
Да, я занята на зфб в нескольких командах, сил на написание чего-то "вне" не остается (хотя вот потихоньку практикуюсь и перевожу свои тексты на инглиш).
Насчет Прибавления это мне надо будет поинтересоваться у беты, так вот сразу я не скажу. Вроде процесс идет.

View more

здравствуй снова. я тот самый аноним, который "недавно тебя узнал", ахаха. мне бы очень хотелось узнать, как ты относишься к бумажным и электронным письмам? интересовалась когда-нибудь этим? если ты не против, я буду иногда писать тебе на аск просто для того, чтобы поговорить. вокер~

И тебе снова привет. Нормально к ним отношусь, хотя до бумажных руки уже не дошли - век не тот х) Ну пиши, что уж там. Я не против))

View more

здравствуй, дорогая тэра! просто до невозможности люблю твои работы. зная тебя как автора совсем мало времени, я успела ознакомиться с большей частью твоих работ, и просто спасибо за них. во время чтения получила очень много эмоций. к тому же, нашла в тебе родственную душу. вдохновения!

Очень приятно читать такие слова, спасибо :3

View more

ТОП-10 (15, 20 или сколько хотите) любимых вымышленных персонажей. Можно и без порядка градации.

Шэй Кормак (Assassin's Creed)
Хэйтем Кенуэй (Assassin's Creed)
Джордж Монро (Assassin's Creed)
Каллен Резерфорд (Dragon Age)
Дориан Павус (Dragon Age)
Спок (Star Trek)
Леонард Маккой (Star Trek)
Аутсайдер (Dishonored)
Гаррет (Thief)
Векс (Lost Girl)
маркиз Лафайетт (не знаю, считается ли это за вымышленного персонажа, но я загорелась им после сериала Turn х))

View more

Вы достаточно мультифандомный фикрайтер. Как именно вы изучаете первоисточники, чтобы добиться аутентичности атмосферы и поведения персонажей? Изучаете доп. литературу, делаете заметки?.. Является ли трудной для вас эта мультифандомность в плане вышеперечисленного?

Моя мультифандомность заключается в том, что я по очереди, а не одновременно, горю по всем своим фандомам. А когда я горю, я закапываюсь в этот фандом с головой и не кажу носа наружу, пока не соберу на компьютере коллекцию артов и сохраненных страничек вики с особенно интересной инфой. Процесс изучения мат.части не кажется мне трудной работой, отнюдь. Ну и, разумеется, когда я перестаю гореть сверхновой, вся изученная информация, особенно если она использовалась в фанфиках, остается в голове. Первоисточники я не то чтобы изучаю. Просто пересматриваю, если это фильм/сериал, перечитываю, если это книга, играю без какой бы то ни было спешки (во второй или третий раз), если это игра.
Тем не менее, всерьез изучать доп.материалы и делать заметки я начала только после того, как взялась писать "Путешествие на край света" (кроссовер Thief и Dishonored), поскольку там нужно такое внимание к деталям, к которому раньше я не прибегала. Хотя в АС я уже что-то подобное пыталась делать, но это больше похоже на запись впечатлений от прочитанной книги, так что я не считаю это "деланием заметок для последующего пользования".
Если подвести итог - нет, я не считаю свою мультифандомность тяжким грузом :)

View more

Расскажите что-нибудь о своем творчестве. С чего началось увлечение фанфикшеном, первые отп и пробы пера, впечатления от первого слэшного фанфика и т.п.? На ваш выбор.

Хех. Ну что ж.
Впервые я узнала о фанфикшене, когда в школе (классе эдак 7-м или 8-м) начала гореть по манге и аниме Hellsing. Я уже точно не помню, что я начала искать раньше, русскоязычные или англоязычные фанфики, но знаю, что именно благодаря фичкам по Хеллсингу мой английский пошел вверх ударными темпами. Первым отп, соответственно, было Алукард/Интегра, а пробы пера заключались в написании стебных фичков с ОЖП в соавторстве с подругами. Хотя, технически, первой пробой пера у меня был оригинальный рассказ (куча плагиата и наивности), так что в фанфикшн я пришла не совсем нубом-аффторенком. На слеш, помню, перешла, когда перечитала все доступные фички по Алукард/Интегра, да так и осталась в "голубом" секторе х)) А на фемслеш я тогда реагировала нервным смехом и фейспалмами, хех. До сих пор помню название того фика - "Тигровая лилия". А первый слешный фик, который я прочитала, я уже не помню. Скорее всего, это был Алукард/Вальтер, хотя, кажется, Алукард/Андерсон я тоже читала.
Но в период Хеллсинга я слеш не писала. Его писать я начала, придя в фандом Блича (ммм, было это лет шесть назад, наверное), причем по пейрингу, которого у остальных я почти не видела - Урохара/Ичиго. Данный образчик творчества мне страшно вспоминать, ибо на тот момент я совершенно упустила из виду, что писать надо так, чтобы характеры персонажей укладывались в канон.
Более серьезно к написанию слеша я подошла, перейдя на АС. Было это пять лет назад, до того, как я пришла на фикбук, и писала я по большей части "в стол". Вернее, "в заметки в вк", чтобы дать возможность знакомым почитать и высказать свое мнение. Именно тогда я написала первую версию фика "Цветок пустыни". Моя подруга дала его почитать своему знакомому гею, и он в пух и прах раскритиковал все там написанное. Выслушивать все это от подруги было крайне неловко, зато поучительно - ведь именно это сподвигло меня на полную переделку текста, так что даже теперь, спустя четыре года, мне не хочется его опять переписывать (как с некоторыми более поздними работами).

View more

Какие фильмы вы могли бы посоветовать к просмотру? (за вычетом топ-10 кинопоиска и других совсем уж известных фильмов)

Я не знаю, что сейчас сидит в топе кинопоиска, равно как и то, какие фильмы в вашем понимании "совсем уж известные".
Посоветовать могу:
Home (2015)
1776 (1972)
Mune le gardien de la lune (2014)
Николя ле Флок (2008-2012)
Звездный путь 2: Гнев Хана (1982)
Хроники Риддика (2004)
Паганини, скрипач Дьявола (2013)
Билли Эллиот (2000)
Заплати другому (2000)

View more

Фильм АС тоже не хотите посмотреть, когда он выйдет? Меня насторожили некоторые кадры со съемок, но чувствую, что из любви к АС и Фассбендеру идти придется.

Один раз из любви к Фассбендеру я уже пошла слепо на фильм. Назывался он "Прометей". Мне не понравилось.
Теперь я уже буду больше смотреть на трейлеры. Вообще, мне очень хочется увидеть, как они игровой канон обыграют в фильме, но мне страшно представить, ЧТО из этого может получиться.

View more

А как вам Синдикат и что бы вы хотели видеть в грядущей части АС?

Синдикаааат. У меня к нему противоречивые чувства. С одной стороны, жуткий скепсис потому что "ЧТО ЭТО ЗА БРЕД", с другой стороны - викторианский Лондон, Грин, Максвелл, Старрик. Да и благодаря этой части АС я нашла себе еще одного любимого актера (Пол Амос, озвучивший Джейкоба, играет Векса в Lost Girl, и ооооо какой он там).
В общем, Синдикат - это...ммм, середнячок с редкими проблесками адекватных моментов. Хотя с петросянства посмеялась.
Я НЕ ХОЧУ видеть грядущую часть АС. Я хочу, чтобы юбисофт остановил этот конвейер и пошел делать что-то другое ._. Но куда я денусь, эх. Я ежик, кушающий кактус.

View more

По анимешным фандомам не планируете писать?

Скорее всего нет. Единственное аниме, по которому я когда-то начинала писать - Hellsing, но это было давно и не правда.
Хотя, опять же, зарекаться не буду.

View more

Какие части AC вам понравились больше и почему?

Больше всего мне нравится AC:Rogue - в ней достойный сюжет (который заслуживает всех пятнадцати глав, а не восьми) и великолепные персонажи. Джордж Монро меня вообще покорил с первых секунд (мне уже даже не стыдно, что я собрала все его реплики и склеила в один трек - я аудиал, и этим все сказано). Но кроме этого, благодаря этой АС я теперь совершенно по-другому смотрю на некоторые вещи. Эта игра повлияла не только на мой досуг, но и на мое мировоззрение, за что я ее сценаристам благодарна. Мне даже не сильно хочется ругать их за дыры в сюжете, которых с каждой игрой в серии, кажется, становится только больше.
Мне очень нравится AC:III - потому что Хэйтем, и потому что сюжет зацепил еще с первого прохождения (сейчас, правда, мне чуть ли не перманентно хочется вправить Коннору мозги и не подпускать его к Дэвенпорту на расстояние пушечного выстрела). После роуга у меня к этой части теперь стойкая симпатия. Ну и еще в длс мне нравится летать х)
Также питаю нежную привязанность к AC:Revelations, потому что Юсуф и Эцио (оооо, какой у Эцио шикарный голос в русском дубляже), потому что башня Галата, потому что Золотой Рог и Айя-София. Ну и особенно меня покорила миссия, когда Эцио пел пошлые частушки - это было бесподобно. А еще мурашки вдоль позвоночника бегут, стоит вспомнить, как Эцио нашел библиотеку в Масиафе в конце игры.

View more

Ваши любимые фикрайтеры в ру-комьюнити

Галя Семенова
Хм. Мои любимые русскоязычные фикрайтеры, которых я знаю давно и к которым периодически с удовольствием возвращаюсь: ViLiSSa, Su.мрак, gerty_me и Файмор. С их творчеством я познакомилась на фикбуке в период моего бурного горения по Dragon Age. Из более "новых": лейтенант касатка и смайлинг серпент, про которых я узнала благодаря дайри.ру и сериалу Turn; а также Рэйя, на которую я наткнулась на сайте fanfics.me.

View more

Выложи фотографию одной из своих любимых картин!

Максимов В., Лесной сторож, 1896

View more

Голос какого известного человека тебе нравится?

эммм.. Грэхем Катбертсон, Эдриан Хаф, Пол Беттани

View more

В какие приметы ты веришь?

Только в то, что мысль материальна - что себе придумал, то и получил.

View more

Справа от тебя лежит предмет, которым ты будешь спасать мир. Что это?

там ничего нет. только стена... мда. мир обречен на уничтожение XD

View more

Думаешь ли ты, что где-то на других планетах есть жизнь?

Не думать так будет глупостью высочайшего порядка, поскольку только самый отпетый эгоист (и идиот) будет считать, что кроме него больше ничего живого во всей Вселенной не найти.

View more

На какое место в списке своих приоритетов ты ставишь деньги?

Чуть выше ватерлинии. Они нужны, чтобы выживать в этом мире, но лично для меня имеют ценность только как средство достижения других целей.

View more