Ask @TelevisaHirblog:

Kedves Marco! Először is nagyon sajnálom, hogy nem folytatod tovább az oldalt, remek kis honlap, köszönöm, hogy létrehoztad!:) Azt szeretném kérdezni, hogy egyes oldalakon azt olvastam, hogy Barbara Mori fiának gyereke lesz. Erről te hallottál? Igaz a hír? Köszi előre is a választ!:)

Szia! Elvileg igaz a hír, de a fiú nem akarja vállalni az apaságot.

View more

Szia Marco! A telenovellák megvásárlásáról kérdeznék: Azt tudjuk, hogy ha megvásárolnak, egy sorozatot akkor zenékkel együtt veszik meg. DE! Azt hogyan csinálják, hogy tényleg csak a beszédet cserélik ki a magyar szinkronban? ☺ Még a cipőkopogá is megmarad Tán a beszédet külön veszik fel? 😱

Szia! Amikor egy hazai csatorna megvesz egy telenovellát, kapnak hozzá egy eredeti és egy ún. nemzetközi hangsávot, utóbbin rajta vannak az effektek és a zenék, de a beszéd nem, így utólag erre keverik rá a magyar szöveget.

View more

Szia, Marco, két kérdésem lenne. Első, hogy láttam mostanában, hogy a blogodon írtal arra utaló dolgokat, hogy a pasion y Poder bukas volt. Mi volt vele a baj? Nem volt magas a nézettsége Mexikoban vagy a nemzetközi eladások nem voltak jok...? A másik, hogy mit szolsz a Televisa ado megujulasahoz?

Szia! Az évértékelésben leírtam a Pasión y poderről a véleményemet. A Canal de las estrellas megváltozása időszerű volt, ha a tartalomra is annyira figyelnek, mint a külcsínre, akkor hosszabb távon akár jól ki is jöhetnek belőle. De mostanában egy kísérletezőbb korszakot élünk, meglátjuk, mi lesz a vége.

View more

(folyt. Köv) Arra gondolok hogy írtam egy 125 részes Villagonstás telenovellát ami szerintem mint novellarajongó elég eseménydús. szerinted mennyi esély van rá hogy egy producer felfigyeljen rá? Ha eljutnék mexikóba, hogy tudnám felvenni a kapcsolatot az illetékesekkel? :D

Szia! Ha jól tudsz spanyolul és kitanulod a szakmát, akkor semmi sem lehetetlen. Ugyanakkor nem valószínű, hogy kapcsolati tőke hiányában csak úgy random egy külföldi történetet választanak ki, ahhoz előbb komoly dolgokat le kell tenni az asztalra, akár kisebb társaságoknál, akár más országban.

View more

Köszönöm a válaszod a nyelvtanulásos kérdésemre!:) Amugy szerinted Jessica coch vagy Silvia Navarro szebb,és mivel te lehet többet tudsz róluk a való életben melyikük a szimpatikusabb?Es mi a véleményed a Cuando me enamoro sorozatukról?😊

Szerintem a Cuando me enamoro jobban sikerült volna, ha egy kicsit rövidebbre írják. Coch és Navarro közül nem tudnék választani, egyikük sem a szépségideálom, de mindkettejüket jó színésznőnek tartom. :)

View more

A Premios y TVNovelas miért van Acapulcóban és nem Mexikóvárosban és miért vasárnap tartják? Péntek vagy szombat nem jobb lenne, amikor más nap nincs forgatás?

Azért, mert Acapulco egy, a tévében is jól mutató, impozáns helyszín, a vasárnap pedig hagyományosan a nagyobb showműsorok, vetélkedők és díjátadók napja (nem csak Mexikóban).

View more

Szia Marco!Szerinted mennyi eselyem van arra hogy megtanuljak egyedul itthon szotarral meg telefonos alkalmazassal spanyolul?

Szia! Kezdetben mindenképp érdemes tanári segítséget kérned, de ha elég kitartó vagy és sok autentikus anyaghoz hozzáférsz (akár tévéműsorokhoz, szövegekhez, hanganyagokhoz vagy ideális esetben egy anyanyelvű beszélgetőpartnerhez), tanár nélkül is elég messzire el lehet jutni. Persze a felmerülő kérdésekhez érdemes időnként szakavatott segítséget kérni, például tőlem ;)

View more

Next