Çevirisini yaptığın kitabın adı ne?
Adını söylemeyeyim ama yazarı David Levithan
Liked by:
Aybike Aksoy
Ecem
Ask @TheReadingLady
E-book konusunda görüşün ne? Çevirdiğin bir kitabın e-kitabının internette yayıldığını görsen ne yaparsın? İnsanların 40 TL'lik bir kitabı başka şekilde okumalarının zor olduğunu düşünüp susar mısın yoksa hemen yayınevine mi haber verirsin?
Kendi çevirdiğim olsun olmasın korsan kitaba karşıyım. Ebook da bir nevi korsan bence. Özellikle de dilimize çevrilmiş kitaplarda. Yabancı bir kitap olsa alınması, temin edilmesi zor tabii. 40 TL lik kitap diye Kızıl Kraliçe'den bahsediyorsan eğer internet satış sitelerinde %40 a varan indirimlerle satıldı o kitap. Çoğu kitap da dönem dönem büyük indirimlere giriyor. Ben liste yapıyorum kendime ve istediğim kitapları çoğu zaman çıkar çıkmaz ilk fiyatıyla almak yerine bu indirimleri bekliyorum. Herkesin kendi bileceği bir iş bu bence.
Liked by:
Aybəniz Əzimova
Berke
Tüyapa geliyor musun
Geliyorum :D 13-14-15 oradayim
Related users
Yazın en çok sevdiğin şey ne?
Yaz olması... Her şeyiyle yaz <3
Liked by:
Begüm
Red queen çevrilmesi ne zaman biter abla çok merakla beklediğim bi kitap
Biraz daha sabır :D Kitap 400 sayfa ve özenli bir ceviriyi hakediyor, o yüzden birazcik daha bekle :D Çok güzel ama bekledigine değecek merak etme ;)
Geçmişte hangi dönemde yaşamak isterdin?
1800'lü yıllarda :)
Liked by:
Elmasbucak
Abla, çok sorum olacak sana. Gece evi serisini okudun mu? Pucca'nın yazdığı kitabı okudun mu? Elli ton serisini okudun mu?
Okudum, okudum,okudum :D
Liked by:
Aybike Aksoy
Efsane serisi nasıl?
Ben 2. kitabi yarim birakmak zorunda kaldim ama bitirecegim. Sevmistim.
Liked by:
Aybike Aksoy
Toplam kaç kitabın var?
2000 e yakın
Liked by:
Aybike Aksoy
Bayan Peregrine'in Tuhaf Çocukları nı beğendin mi?
Daha bugün başladım 3. bölümdeyim henüz. İlginç başladı ama beğendim gibi :D
Liked by:
Aybike Aksoy
alınacaklar listende kaç kitap var
7486218166534261739 tane :P Çoooooook yani :D
Liked by:
Aybike Aksoy
aslansın ablaaa cok yasa sen <3
hehehe :D <3
Abla, Ingilizcemiz nasıl geliştireceğim? Lütfen bir yol göster.
Çok klasik olacak ama bol bol ing kitap okuman gerek. Bir de tüm filmleri dizileri altyazılı izle, zamanla kulak dolgunluğun oluşuyor. Böyle böyle ilerletirsin zamanla ;)
o kadar kotu mu abla okunmayacak kadar bi goz gezdirsen bari :(
kötü olduğundan okumadım değil ki, vaktim olmadı okumaya. Tamam okuyacağım söz :)
Tatilinde her yere gidebilecek olsaydın nereye giderdin?
İskoçya
https://www.wattpad.com/story/36402850-tavannaya-miskiran-wattys2015 bu kitaaaap :D
yaa okumadım :( sorry :(
Onur abla hakkında dazla bir şey bilmiyorum da *-*. Çevirmenlik yapıyorsun sanırım. Çevirdiğin kitap oldu mu? Olduysa hangisi.
Yhaaaa demek ki Ortaboy Popcorn'la röporajlar videomu izlememişsin :)) Bol bol anlatmıştım orada :) Çevirdiklerimden henüz ikisi basıldı sadece, diğerleri sıralarının gelmesini bekliyor. Distopya serisi olan Eve- Yeni Dünya ve Kum Şehri basıldı. 3 kitabı daha yayımlanmadı. Red Queen, Black Lies, Splintered, Unhinged... hepsi yayımlanmayı bekleyen bebeklerim böhüüü :)
Liked by:
Ecem
Merhaba Onur Abla,çevirmenlik dışında başka bir işte meşgul müsün ? Bir de üniversitede hangi bölümü okumuştun ? :D
Hayır canım sadece çevirmenlik yapıyorum. Üniversitede önce Fizik sonra da İşletme okudum :D
Liked by:
Aybike Aksoy
Berke
Pasta mı kek mi?
pasta
Liked by:
kitaplarvesozleri
Onur abla yakın bi zamanda İngilizce kursuna başlayacağım ve gerçekten öğrenmeyi çok istiyorum 16 yaşındayım sürekli İngilizce bir şeylerle ilgileniyorum ama fazla ilerletemedim bana bir şeyler önerebilir misin :D
Bol bol İngilizce kitap okumanı öneririm. İster basic seviyede istersen de daha önceden okuduğun bir kitabın orijinalini okuyabilirsin. Bol bol altyazılı dizi ve film izle. Zamanla sen farkına bile varmadan ilerlediğini göreceksin :)
Liked by:
mavigibibirkitap
Onur ablaa okudun muuuuu http://w.tt/1ARwaxZ okuduysan beğendin mi??
okumadiiimm :/ Ama okucam söz <3
Liked by:
pilli kütüphane
en sevdiğin seriler
Çok var :D Anita Blake, Dönüşüm, Aşk tüm zamanların içinden geçer, lüx, ölümcül oyuncaklar, gece avcısı, VA, kan bağı.... çoook var :D
Liked by:
Berke
Red queeni okumayı merkala bekliyorum çevirdiğini için çok sağol
Merak ettiğine değecek, süper bir kitap :D Ben bayıldım <3
Liked by:
nurgül
Zaman çarkı serisini okudunuz mu eğer okuduysanız tavsiye eder misiniz 14 yaşındayım
Okumadım maalesef ama Eren okudu ona sorabilirsin :D
Liked by:
Eren Nadir Akşamoğlu
Zaman çarkı diye bir seri duydum daha önce duydunuz mu , 13 yaşındayım yaşıma uygun mudur ?
Duydum ama okumadım. Bunu Eren okudu, ona sorabilirsin :D
Liked by:
Eren Nadir Akşamoğlu
Next
