My boyfriends Penis is too small to make me orgasm and I don't know how to bring it up nicely
I wouldn't bring that up, theres nothing he can do to change it. Instead look up positions that are good with a smaller penis and try those. Maybe try bringing toys into the bedroom.