Ich kann das gar nicht richtig beantworten.
Ich finde natürlich Rollen am Lustigsten, die mich zum Lachen bringen. Da gehören z.B. der schwarze Ritter aus "Die Ritter der Kokosnuss" dazu.
Oder auch sowas wie die Blues Brothers.
Ich finde generell Rollen komisch, die etwas Absurdes an sich haben oder bestimmte Dinge auf die Schippe nehmen.
Besonders über Sarkastisches kann ich gut lachen.
Allerdings selten über Hitler-Witze.
"Indiana Jones und der letzte Kreuzzug" liebe ich u.a. auch, weil Sean Connery und Harrison Ford als Vater und Sohn teilweise urwitzig zusammen ihre Rollen spielen. Ich kann mich da so richtig wegschmeißen. :D
Aber mir fällt es schwer, sowas zu beschreiben. Auch wenn ich jetzt sehr, sehr lange darüber nachgedacht habe. =/
Ich hoffe, ich konnte einen kleinen Einblick gewähren.