I'm a bit confused overall. There is definitely something really shady about her actions. And the game made a point to have Bigby realize the things she said were very similar to Faith. I think it's highly likely Nerissa was glamoured as Faith when Bigby met her. Or perhaps Faith never died and is Nerissa all along?
The answer hasn’t got any rewards yet.