الكتب المقدسة كانت مكتوبة بلغات اجنبية. ماهي اللغة التي تنصح بتعلمها اكثر شيء للاستفاده فيما يخص مقارنة اﻻديان هل العبرية او اللاتنية او اي لغة؟ و ﻻي درجة مهم تعلم لغة الكتب المقدسة فيما يخص علم اﻻديان؟

اللغة الإنجليزية أهمّ لغة في مجال دراسة أيّ شيء تقريباً خصوصاً مُقارنة الأديان, خصوصاً التَّخصُّصات الدَّقيقة في مجالات النَّقد الكتابي, مثل: النَّقد النَّصي وسائر فروع النَّقد الأعلى.
بعد ذلك أهمّ لُغتين على الإطلاق في مجال دِراسة الكتاب المُقدَّس هُما: اليونانية والعبرية.
اليونانية لدراسة أسفار العهد الجديد وكتابات الآباء الأوائل بالإضافة إلى التَّرجمة السَّبعينية للعهد القديم.
العبرية لدراسة أسفار العهد القديم وسائر الكتابات اليهودية.
بعد ذلك يكون الاهتمام باللُّغات التالية: اللاتينية والقبطية والسُّريانية.
وإن أردت الزِّيادة فعليك باللغة الألمانية والفرنسية من أجل كتابات العلماء الأوروبيين في كلّ مجالات النَّقد الكِتابي. ولكن كما قلت الإنجليزية فوق الجميع وأصبحت من ضروريات الحياة للأسف الشديد.
معرفة اللُّغات الكِتابية من أعلى درجات التَّخصُّص, فأنت لا تحتاج إلى أي لُغة أخرى سوى العربية لتهدم العقائد المسيحية الكافرة, ومن خلال مراجعهم باللغة العربية.
تستطيع نقد لاهوت المسيح, وبيان بطلان الثالوث, ونفي صلب المسيح وقيامته من الأموات, وإثبات تحريف الكتاب المقدس ... كل ذلك من خلال اقتباسات مأخوذة من مراجع مسيحية عربية أو حتَّى مُترجمة إلى اللُّغة العربية.
معرفة اللغات الكتابية من أجل دراسة المخطوطات والنُّصُوص القديمة للكتب المقدسة, هُنا يزيد درجة التَّوثيق من كونك تنقل عن مرجع يتكلَّم عن المخطوطة إلى كونك تستطيع أن تستخرج النصوص بنفسك من المخطوطات التي أصبحت مُتوفِّرة على شبكة الإنترنت.
لمن يُريد المزيد أنصح تصفُّح فيديوهات قناة الدعوة الإسلامية
ستجد دروس تعليم اليونانية والعبرية واستخراج النصوص من المخطوطات ... إلخ
http://www.youtube.com/user/eld3wah
لا تنسوني من صالح دعائكم ... غفر الله لنا ولكم