الاخ الكريم ابو بو المنتصر شاهين حفظه الله تحية طيبة وبعد ، هل هناك معايير لدى اهل الكتاب في تفسير "الكتاب المقدس" كما هو الحال عند المسلمين من مثل التفسير حسب قواعد اللغة وضوابط الشرع مثل الخصوص والعموم والمطلق والمقيد والناسخ والمنسوخ .. ؟ أرجو الافادة وجزاكم الله خيرا .
هناك بعض المؤلفات البسيطة التي ناقشت هذا الموضوع
- كتاب: كيف تقرأ الكتاب المقدس؟ (دار الكتاب المقدس) *كتاب هام*
- كتاب: سمات التفسير الأرثوذكسي لـ مرقوريوس الأنبا بيشوي *كتاب جيد*
- كتاب: كيف تقرأ الكتاب المقدس؟ للأب متى المسكين *أي كلام*
- كتاب: خطوات عملية لفهم النصوص الكتابية (كتاب مُترجم) *كتاب جيد*
- كتاب: الكتاب المقدس أسلوب تفسيره السليم وفقأ لفكر الآباء لـ شنودة ماهر إسحاق *كتاب هام*
أنصح بشدة بقراءة كتاب
الكتاب المقدس أسلوب تفسيره السليم وفقأ لفكر الآباء
وإليك موجز بأهم النقاط المذكورة في هذه الكتابات
بعض المؤلفات تهتم بالجانب الروحي
بمعنى أنك تقرأ، ثم يقوم الروح القدس الذي بداخلك بعملية التفسير
حينئذ تفهم الكتاب المقدس كما ينبغي!
بحيث يكون عامل فهمك للكتاب المقدس هو مدى ممارستك للحياة المسيحية!
بغض النظر عن أي اعتبارات علمية أو دراسية مُعيَّنة!
الأرثوذكس مُهتمين جداً بالرجوع إلى التراث المسيحي للحصول على التفسير
بمعنى = المحاولة قدر الإمكان بالالتزام بتفسير الآباء الأوائل (منهج سلفي!)
هذا هو منهج مُعظم المؤلفات الأرثوذكسية!
أما المؤلفات البروتستانتية فلها بعض السمات الدراسية العلمية
فيما يخص العهد القديم = مراجعة كتب التفسير اليهودي
مراجعة تفسير المسيح نفسه لنصوص العهد القديم
كذلك تفسير كتبة الأناجيل وتفسير بولس ... إلخ لنصوص العهد القديم
بمعنى أنك تجد بولس غيره من كتبة العهد القديم
يقتبس نصوصاً من العهد القديم ويقوم بتفسيرها
كذلك تجد أن الأناجيل تدَّعي أن المسيح اقتبس من العهد القديم وفسَّره
إذن، يجب على المسيحي أن يلتزم بتفسير المسيح وتلاميذه فيما يخص العهد القديم
بعض نصائح البروتستانت في القراءة والتفسير:
- ضرورة القراءة بالتشكيل
- القراءة في ضوء القرينة وسياق النص
- القراءة مُتَّبعاً علامات الترقيم
- القراءة في ضوء اللغات الأصلية
- مراعاة المعاني المُختلفة للنصوص:
(الحرفي، الرمزي أو المجازي، الروحي أو الانطباعي، العقائدي)
بعض النصائح العامة المتعلقة بالتفاسير:
- أن يكون التفسير مبنياً على اللغات الأصلية (عبري، آرامي، يوناني)
- مناقشة كلّ المعاني المُحتملة للنص وتقييمها، ثم مناقشة أسباب اختيار أي معنى بعينه
- مناقشة القضايا الحرجة المتعلقة بالنصوص وعدم تجاهلها
- مناقشة الخلفية التاريخية للكتاب والتفسير في ضوء التاريخ
ملحوظة:
الغالبية العُظمى من المسيحيين ليس لهم أي علاقة بأي معايير علمية للتفسير!
راجع أيضاً هذا الموضوع:
كيف نفهم نصوص العهد الجديد اليوناني؟ http://goo.gl/eVnWWi
راجع أيضاً: صور الشرح في ملزمة فكرة شاملة عن الكتاب المقدس http://goo.gl/0yfdgA
- المراجع الحجة على المسيحي http://goo.gl/KFufJU
- الترجمات والتفاسير العلمية والتقليدية http://goo.gl/uUAuwy
صفحة الأسئلة والأجوبة http://goo.gl/dY95Hg
شكراً على سؤالك، ولا تنسني من صالح دعائك
- كتاب: كيف تقرأ الكتاب المقدس؟ (دار الكتاب المقدس) *كتاب هام*
- كتاب: سمات التفسير الأرثوذكسي لـ مرقوريوس الأنبا بيشوي *كتاب جيد*
- كتاب: كيف تقرأ الكتاب المقدس؟ للأب متى المسكين *أي كلام*
- كتاب: خطوات عملية لفهم النصوص الكتابية (كتاب مُترجم) *كتاب جيد*
- كتاب: الكتاب المقدس أسلوب تفسيره السليم وفقأ لفكر الآباء لـ شنودة ماهر إسحاق *كتاب هام*
أنصح بشدة بقراءة كتاب
الكتاب المقدس أسلوب تفسيره السليم وفقأ لفكر الآباء
وإليك موجز بأهم النقاط المذكورة في هذه الكتابات
بعض المؤلفات تهتم بالجانب الروحي
بمعنى أنك تقرأ، ثم يقوم الروح القدس الذي بداخلك بعملية التفسير
حينئذ تفهم الكتاب المقدس كما ينبغي!
بحيث يكون عامل فهمك للكتاب المقدس هو مدى ممارستك للحياة المسيحية!
بغض النظر عن أي اعتبارات علمية أو دراسية مُعيَّنة!
الأرثوذكس مُهتمين جداً بالرجوع إلى التراث المسيحي للحصول على التفسير
بمعنى = المحاولة قدر الإمكان بالالتزام بتفسير الآباء الأوائل (منهج سلفي!)
هذا هو منهج مُعظم المؤلفات الأرثوذكسية!
أما المؤلفات البروتستانتية فلها بعض السمات الدراسية العلمية
فيما يخص العهد القديم = مراجعة كتب التفسير اليهودي
مراجعة تفسير المسيح نفسه لنصوص العهد القديم
كذلك تفسير كتبة الأناجيل وتفسير بولس ... إلخ لنصوص العهد القديم
بمعنى أنك تجد بولس غيره من كتبة العهد القديم
يقتبس نصوصاً من العهد القديم ويقوم بتفسيرها
كذلك تجد أن الأناجيل تدَّعي أن المسيح اقتبس من العهد القديم وفسَّره
إذن، يجب على المسيحي أن يلتزم بتفسير المسيح وتلاميذه فيما يخص العهد القديم
بعض نصائح البروتستانت في القراءة والتفسير:
- ضرورة القراءة بالتشكيل
- القراءة في ضوء القرينة وسياق النص
- القراءة مُتَّبعاً علامات الترقيم
- القراءة في ضوء اللغات الأصلية
- مراعاة المعاني المُختلفة للنصوص:
(الحرفي، الرمزي أو المجازي، الروحي أو الانطباعي، العقائدي)
بعض النصائح العامة المتعلقة بالتفاسير:
- أن يكون التفسير مبنياً على اللغات الأصلية (عبري، آرامي، يوناني)
- مناقشة كلّ المعاني المُحتملة للنص وتقييمها، ثم مناقشة أسباب اختيار أي معنى بعينه
- مناقشة القضايا الحرجة المتعلقة بالنصوص وعدم تجاهلها
- مناقشة الخلفية التاريخية للكتاب والتفسير في ضوء التاريخ
ملحوظة:
الغالبية العُظمى من المسيحيين ليس لهم أي علاقة بأي معايير علمية للتفسير!
راجع أيضاً هذا الموضوع:
كيف نفهم نصوص العهد الجديد اليوناني؟ http://goo.gl/eVnWWi
راجع أيضاً: صور الشرح في ملزمة فكرة شاملة عن الكتاب المقدس http://goo.gl/0yfdgA
- المراجع الحجة على المسيحي http://goo.gl/KFufJU
- الترجمات والتفاسير العلمية والتقليدية http://goo.gl/uUAuwy
صفحة الأسئلة والأجوبة http://goo.gl/dY95Hg
شكراً على سؤالك، ولا تنسني من صالح دعائك
