@bangtansubs

BTS-TRANS

Good day. I already downloaded vieos b4. But for the 200912 and 200914mbc interview, the downloaded videos have no sound. Do you just in case the reason there's no sound on the donwloaded version? I use google drive. Thank u so much šŸ˜Š

Good day to you as well!
We are aware of this issue, but we donā€™t really know where itā€™s coming from. Several of our staff members tried downloading the videos on their own devices and it worked for them. Weā€™re really sorry we canā€™t help you with this one :(
We wish you all the best.
- Bettina

Latest answers from BTS-TRANS

hello i couldnt find the immortal songs subbed video in your website could you pls translate it?

Thank you for showing interest! However, our team will not be subbing the full Immortal Songs ep. Other platforms such as Viki, Kocowa, ODK &Kshow123 will provide subs for the full show. So instead, we prefer to focus our energy on other, unsubbed, videos.
We hope you understand.

Did you guys also traslated the fancafe post that they used to post??

It is against the policy of Fancafe to repost content outside of the site, so our team does not translate any Fancafe content. Searching the ā€œfancafeā€ tag on our tumblr account (https://bts-trans.tumblr.com/tagged/fancafe) will bring up translations we have done back in 2013, when the rules were less strict, but those are all the posts we have. We hope this clarifies, thank you!

Hello could you please fix the english subs here??? I noticed your translations under the name 'BANGTANSUBS' when I downloaded the subbed file. I think the translations were not right or not complete. Thank you. https://www.vlive.tv/video/11149 https://www.vlive.tv/video/11196

Hello there,
Thank you for bringing this to our attention. We will check it out and correct any mistakes. Please be aware that we have to re-sub the whole video to ensure we catch everything, so it will take us a while.
- Bettina

Hello! I really thank you for your hard work. I was wondering when BTS uploads on Vlive and we have to wait 24 hours for subtitles is it possible that you can upload English subtitles on your Youtube channel?

Hi! It is against Vlive's rules to reupload their videos onto any other platform and these videos will get claimed/taken down fairly quickly, so we will not upload any Vlive videos to our YouTube channel. Additionally, since Vlive provides subtitles for all BTS videos fairly quickly, our team prefers to focus their time and energy on the many unsubbed videos that need translations.
Apologies, and thanks for understanding!

Hi! Are you planning on subbing a butterful getaway with bts?

Hello, 'A Butterful Getaway with BTS' is definitely on our to-do list. However, since it is quite long and currently not on the top of our priority list, it may take a bit of time before we complete the video. We ask for your kind understanding!
You can check out our progress log for future updates on this video: https://www.bangtansubs.com/progress
- Laura

Hi can i request if you can make a subtitle for this video https://youtu.be/L5C6tVGo7Vg if its ok to youšŸ˜Š thank youušŸ’œšŸ˜Š

Hello, unfortunately the video is no longer available. :( If possible, please send us another link or the name and date of the video, so we can further assist you with your request!
- Laura

there are two shows on tv with bgts in march in korea. will there be a possibility to translate for us international Army?

quadratiā€™s Profile Photocharlotte
Hey there,
We are working hard on ā€œYou Quizā€ at the moment. Keep an eye on www.bangtansubs.com/progress for updates.
"Archive K" is actually already done and uploaded:
https://www.bangtansubs.com/videos/2021/3/7/210307-the-stage-of-legends-archive-k-bts-cut
https://www.bangtansubs.com/videos/2021/3/14/210314-the-stage-of-legends-archive-k-episode-10-bts-cut
As for ā€œLetā€™s BTSā€, this has been fully subbed
on several other platforms (eg. Kocowa, Viki) and thus we will not be subbing it.
Have a good one!
- Bettina & Laura

I'm curious as to know how long translating and editing takes for the context?

Thatā€™s a really good question! We actually had a little Q&A session last year where we responded to this question (and many others).
You can find it here: https://twitter.com/BTS_TransKive/status/1302426856340160513?s=20
The answer to your question is last in the thread, but the rest is worth checking out as well, especially if youā€™re curious about our ā€œbehind the scenesā€ processes! Enjoy ;)
- Bettina & xpxoxd

Language: English