あいたいひとにあえません

相手も理由もいろいろ考えられるのではっきりしたことは申し上げられませんが、会いたいと伝えないことには何も始まらないし、伝えられない状況にあるのなら、会いたさのほうを解消するなり紛らわすなりすべきでしょうね。
ストレートに「会いたい」と伝えられると、肩ひじ張らない曖昧な好意がわかりやすく伝わるし、僕は好きです。