Ask @fsgcardinals:

Здравствуйте, я хотел узнать почему я попал в чёрный список группы вконтакте, я вообще не разу ничего не писал в вашей группе, имя Евгений Вишневский

Добрый день, Евгений, вы забанены вместе со всей командой студии озвучки

View more

Related users

Наверняка среди админов есть знатоки корейского языка. Скажите, пожалуйста, ассимиляция и озвончение согласных действует только внутри слова или одежду буквами других слов тоже? Извините за такой вопрос, но я нигде не могу найти на него ответ 😿

Зависит от скорости речи. Если быстро говорить, то и между словами тоже, если медленно разжёвывать по слогам, то даже внутри слова ассимиляция не происходит

View more

Здравствуйте) У вас есть какая-нибудь "база", где можно спокойно зайти и скачать с субтитрами или только в постах вк?

Только посты на стене + иногда добрые люди собирают наш перевод и выкладывают на торрент-трекерах, за что им большое спасибо. Но такое бывает редко~

View more

Здравствуйте, могла бы я вас попросить? Меня забанили в вашей группе уже давно из-за спама. В это время, меня взломали, и я не могла контролировать свою страницу. Прошу прощения за предоставленные неудобства.

Вы разбанены~

View more

Здравствуйте могла бы я вас попросить 
 Меня забанили в вашей группе уже давно

куда мне обратиться если меня несправедливо забанили?? написано что причина спам но сообщений в группе и под видео не было и в помине никаких что за беспредел

Сюда и обратитесь. Напишите имя несправедливо забаненного, а там будет видно

View more

Здравствуйте, вы когда-нибудь думали сделать группу платной? (т.е чтобы участники платили за перед той или иной дорамы)

Здравствуйте, нет, потому что:
а) это незаконно (хотя кому какое дело?)
б) когда хобби перерастает в коммерцию, оно перестает быть хобби
в) если делать что-то за деньги - то делать надо идеально. А мы слишком ленивые, чтобы выверять каждую запятую и недостаточно наглые, чтобы брать деньги за халтурку~
Ну и куда ж без духа авантюризма))
За деньги все могут, мы же пока бесплатно и от души~

View more

Здравствуйте. Мне нравятся ваши переводы очень сильно,поэтому хочу вас попросить.Не могли бы вы взяться за дораму "Bad Thief, Good Thief "?

Добрый день, ее мы брать не планировали, но возьмем другой проект, приходите смотреть~

View more

Здравствуйте. Вы закончили переводить "Силачка До Бонсун" , может быть, пока у вас нет никаких проектов, вы продолжите перевод дорамы "Помнить - Война сына"?

Добрый день, этот проект давно переведен, хоть и не нами~

View more

Бодрого времени суток, Кардиналы! Сейчас вы ведёте 2 проекта ("Силачка До Бонсун" и "Завтра с тобой"). За всё время существования "Кардиналов" какое максимальное количество проектов вы вели одновременно? :) Заранее благодарю за ответ :)

Честно? Точно не вспомню, штук 6 вроде было одновременно.

View more

извините, а вы будете делать постер к "Силачке"?? я просто обожаю ваши постеры, вот и жду!!)

Да, будем конечно))
Теоретически я его сделала еще недели три назад, просто всё руки не доходят добить до конца и выложить в группу :D

View more

Next