Ask @garden96:

How would you translate Gold Experience's MUDA MUDAs to Italian?

Horaciosi
In respect of the fact that even in the english version "Mudamuda" is in japanese we will leave it like this in our version too.
After all Giorno is half japanese so probably it's a vague memory of is childhood before coming to Italy.
Otherwise "Muda muda" in italian would be translated as "Inutile", and let's face it, it wouldn't be as cool.
Saru

View more

ragazzi vi ho conosciuto con l'anime panty&stocking ma subito dopo il secondo episodio scopro che non potete più doppiarlo per via dei diritti T.T che disdetta dire che siete fantastici e bravissimi è dire poco credetemi ora amo panty&stocking solo per il vostro mitico doppiaggio <3

Grazie mille Saru si spreme veramente tanto con questo progetto. E non ti preoccupare finito i reupload arriveranno gli EP nuovi

View more