Alice妳好，我是之前問翻唱那題的人，不好意思這麼晚才回覆。想了很久，我想我排斥翻唱的原因只能說是「感覺不對」吧，因為我並不懂日文，如果說要聽到創作者的想法，單憑聽曲子、歌聲對我來說還是滿困難的，甚至完全會錯意的情況更是常常發生，但因為喜歡而反覆聽著歌，心裡早就習慣原歌手詮釋的方式了吧，於是聽到翻唱版本心裡的小人就會喊著「不是這樣子的吧?」忍不住就不去聽了，其實我滿喜歡Alice對聽歌的堅持的，也覺得能用文字捕捉記錄這些想法的妳很厲害！每次看部落格都有所收穫！ （回答得好不具體真是不好意思QQ）
原來如此，果然聽音樂的癖好也是十人十色呢。我也有過這種經驗，不過是先聽了翻唱版，後來才發現那不是原唱，剛開始聽原唱版還覺得⋯⋯怪怪的XD，雖然後來被癖好修正了，但偶爾聽到那個翻唱版依然會湧上一陣懷念，習慣真是可怕的東西。
謝謝你回來回答我（哪有人在自己的ask問別人問題的啦），其實原先也覺得聽歌就聽歌還要寫什麼想法很麻煩，但真的開始寫了之後，才覺得每次有逼自己記下想法真是太好了。對音樂的感觸常是初聽的那瞬間，偶爾回頭去看自己當初的想法，有時和其他人有所共鳴，我想都會是我繼續聽音樂和書寫的動力。
謝謝你回來回答我（哪有人在自己的ask問別人問題的啦），其實原先也覺得聽歌就聽歌還要寫什麼想法很麻煩，但真的開始寫了之後，才覺得每次有逼自己記下想法真是太好了。對音樂的感觸常是初聽的那瞬間，偶爾回頭去看自己當初的想法，有時和其他人有所共鳴，我想都會是我繼續聽音樂和書寫的動力。