W takim razie dziękuję. :)
Jeśli czujesz, że chciałabyś jeszcze raz wkroczyć do tego świata, to po prostu spróbuj. Przez 9 lat moją najdłuższa przerwa trwała ok. 7 miesięcy, sama byłam w szoku ile się w tym czasie wydarzyło i czułam, że jestem "do tyłu" dosłownie ze wszystkim, a zawsze lubiłam być na bieżąco. Ostatecznie doszłam do wniosku, że "trudno, z czasem się dowiem" i uznałam, że będzie to jak poznawanie k-popu od nowa. :P Tak długo jak sprawia mi to przyjemność to zamierzam tu tkwić!

---

Praca w Ssanti jest świetna, wbrew moim pierwszym myślom nie czuję presji ani nacisku. Zawsze znajdzie się ktoś, kto zechce pomóc, a współpraca tłumacz/korektor/edytor pomaga zawiązać nowe znajomości. :D
Poza tym zrekrutowałam (czyt. zmusiłam) kilka koleżanek do Ssanti, więc w trudnych chwilach (czyt. Hello Baby, Rookie King, EXID Showtime i Running Man) wspieramy się nawzajem i zaganiamy się do roboty. Myślę, że gdyby nie to, to ja sama już bym dawno skapitulowała. :')

View more