Is there any date recorded when the christmas event 2011 was published? From what I understand, the pages aren't updated at the same time, but were they updated at the same day as well? If not, when was page 8 update?
The pages were updated sequentially over a number of days. It's a little difficult for me to give an exact time because of the time zone differences. The best I can suggest is to check the LJ Post links at the top of each page. They will at least give you a general time on when the sections were translated. Translations came out pretty fast during the event.