Ask @hikayeevi:

Senin için ne yeni?❤?

Merhaba, bu ve öncesinde gönderilmiş tüm sorular için toplu bir cevap olması maksadıyla yazıyorum.
Bu hesap hikayeevi.com isimli internet sitesine aittir, yani kişisel bir hesap değildir. Üyelerin site işleyişiyle ilgili sorularına hızlı ve pratik yanıtlar alabilmeleri için açıldı. Bu yüzden lütfen kişisel sorular göndermeyin. Teşekkürler.
Hikaye Evi yönetimi.

View more

r rated kısmına baktım ama orda bile çocuk çocuk şeyler oluyor bazen ben onları sevmiyorum bana ne önerebilirsiniz

İhtiyaç Odası'na gidip oradaki "uyarı/tür" kısımlarından istediğin özellikleri taşıyan ficleri listeleyebilirsin, yardımcı olur belki. Biz ev hesabı olarak hikaye önerisi yapmayı adil bulmuyoruz; yöneticilere bireysel gelirsen önerilerde bulunabilirler. :)

View more

Merhabalar. Yeni songfic HEP hakkında bir eleştirim olacak. Sitedeki açıklamada şarkılarının sözlerinin Türkçe'ye çevrilmesini istemişsiniz, ki bu biliyoruz ki çoğu şarkının tüm anlamını yitirmesine sebep olacak. Ve insanlar o dilde oturup şarkı çevirecek düzeyde o dil hakkında bilgili olmayabilir.+

+ Hikayenin içinde söz kullanılmıyorsa zaten gerek yok diye belirtilmiş evet, ama hikaye içinde sözler kullanılacaksa da en azından hali hazırda çoğu yerde bulunan İngilizce çevirilerin kullanılmasına izin verilmeli diye düşünüyorum.
___
Haklı bir eleştiri, ancak İngilizce bilmeyen okurlarımızı da düşünmek mecburiyetindeyiz Levi. :/ Eğer Türkçe çeviri bulunamıyor veya çevrilemiyorsa (şarkının İngilizce olmadığı durumlarda) İngilizce çeviriler de kullanılabilir; ancak Türkçe çeviri mevcutsa Türkçesini kullanmak daha yararlı olur.
Bir de çeviriler hikaye içinde olmak zorunda değil, içeride orijinal sözleri verip çeviriyi veya verilmek istenen anlamı dipnotta da ekleyebilirsiniz, çevirinin linkini de paylaşabilirsiniz-önemli olan şarkı sözleriyle hikaye arasındaki ilişkiyi okura aktarabilmek sadece. :)

View more

Siteyi kim açtı? Açılma süreci? Evin ilk sakinleri?

Yeni üyesin sanırım? :)
Kısaca şöyle anlatalım: Hikaye Evi 2014 sonunda kurulmaya başlandı; bugün praetoryum denen admin grubunu oluşturan biz altı arkadaş (Erce, Enlayt, Nova, Melisa, Alara ve Violet) bir hikaye sitesi açma hayalimizi gerçeğe çevirmeye karar verdiğimizde hiçbir şeyden emin değildik aslında; başarıp başaramayacağımızdan, ama içimizden gelen sesi dinledik. Kurulum aşamasında Erce ve Enlayt teknik adminler olarak büyük paya sahip tabii, ama hepimiz bir şeyin ucundan tuttuk ve bir ay kadar süren bir hazırlık sürecinin ardından 1 Ocak 2015'te Hikaye Evi açıldı. İlk ev sakinleri biz ve yakın çevremizden insanlardı, sonra açılışımızı ve duyurumuzu yapınca bir çok üyemiz oldu, yavaş yavaş da arttı gelenlerin sayısı.
Böyle. :)

View more

Next