Existe sutil diferença entre os termos, estar vivo pressupõe estar com as condições clinicas preservadas, viver pressupõe estar gozando a vida pela integridade física, um outro exemplo dessa sutil diferença você encontra no termo "Bem-estar" e "Estar bem" são conceitos diferentes e coligados.
Bem estar= Estado daquele que em qualquer interação conquista plena harmonia consigo mesmo.
Estar bem= Estado daquele que prescinde do mínimo para atingir o máximo de conforto material.
Vivemos sem a consciência de que nossa busca pelo estar bem, não pode ser maior que a busca pelo bem estar, há uma coligação entre os estados e a falta de equilíbrio entre eles, comprometem o viver.
Bem estar e estar bem são como os pratos de uma balança chamada vida, quando os pratos estão desequilibrados vivemos em desarmonia e quando os pratos estão equilibrados encontramos a harmonia para nossa existência.