Bigbangin made belgeselini cevirecek misiniz acaba?
altyazı kaynağına baglı, kaynak olursa cevirilir yok ise ceviremeyiz maalesef.
Ask @koreanturkofficial
Previous
Cevabınız için teşekkür ederim ^^ evet altta kalmış yorumum özür dilerim sizden
biz tesekkur ederiz. onemli degil iyi seyirler dileriz.
Liked by:
Çağla
running man 310. bölüm mega ile nasıl indirilcek ya ben yapamadım
Bilgisayardan indirecekseniz, bölümün altındaki indirmek için tıklayın yazan yere tıklayarak açılan sayfadan 310.bölümün indirme linkine tıklayıp indirebilirsiniz. Tablet/telefondan indirecekseniz, mega uygulamasını play storeden indirdikten sonra 310.bölümindirme linki kopyalayıp mega uygulamasına yapıştırarak indirebilirsiniz.
Related users
Bir resimgöndermiştim koreantürk bildirimleriyle ilgili. şuan yaptım. Teşekkürler^^
Biz teşekkür ederiz.
Disqustan giriş yaparak yazdığımız yorumlar koreantürk sitesinde dizinin altında çıkmıyor mu?? Onaylandı fakat sitede gözükmüyor sadece disqustamı görünüyor?
Yazdığınız her yorum hangi diziye veya habere yazdıysanız altında görünür. çok fazla yorum almış ise dizi/film/haber altta kaldığından görmüyor olabilirsiniz.
Liked by:
Çağla
Koreantürke nasıl üye oluyoruz acaba?
Foruma üye olbilirsiniz buradan: http://www.koreanturk.com/forum.php
Liked by:
Çağla
Weekly Idol 74. Bölüm sitenizde var mı? Yoksa koyabilir misiniz? :))
sitemizde bulunmamaktadır. kaynak sorunu nedeniyle eklenmemis olabilirm kaynak olursa ancak oyle cevirilir kesin bir durum degil.
ben bu bildirim açtan hiç bişey anlayamadım nasıl yapabilirim acaba???
bildirimi acarsaniz yeni dizi eklendiginde size bildirim gelecek siteye dizi eklendi diye.
Mega uygulaması gerekiyor ya film indirmek için guvenilirmi mesela sadece film koymak istemiyorum birkaç video felan koysam birşey olurmu birde neden indiriyoruz mesela benim telefon 32 gb boş alan çok telefona indirmek istiyorum bunun bir yolu yokmu
mega güvenilirdir. dizileri paylaşırken altına indirme linki ekliyoruz oradaki linklerden indirebilirsiniz. chrome tarayıcı öneririz.
yani nasıl biz sadece çeviri metni gibi birseymi yolluyoruz sizde onu videoya mi koyuyorsunuz ?
evet teknik işleri ekibimiz hallediyor. çevirmenler yalnızca metin dosyası çevirmekte.
çeviri yaparken zorlaniyormusunuz
çeviri için teknik bir bilgiye gerek yoktur yalnızca iyi bir ingilizce ve türkçeye sahip olmanız gerekmekte. onun dışındaki işlemler altyazı ve videoların hazırlanmasını encoder ekibimiz halletmektedir. çevirmenlerimiz yalnızca metin çevirilerini yapmaktadır.
siz nasıl çeviri yapıyorsunuz ? yani çeviri yapanlar hep arkadaş felanmi yoksa ayrı ayrımı yani beraber çalıştığınız bir yermi var ?
çeviri ekibi gönüllüdür ve türkiye ve dünyanın dört bir yanından olan kore severler tarafından oluşmaktadır. koreantürk üyeleri ancak çevirmen olabilir.
mesela ben çeviri yapmak istesem
Cinderella And Four Knights 2.Bölümü ok partında actım fakat 25inci dakikasından sonrası yok halledebilir misinz acaba? birde diger partlarda acılmıyor
merhaba video oynatıcıdan dizi açılır açılmaz 25 dakika sonrası olan 27.dakikaya alıp kontrol ettik dizide herhangi bir eksik kısım göremedik. sizde 26.dkya alırmısınız zaman çizelgesinden? ayrıca bilgisayarınızın çerezlerini ctrl + H tuşlarına basıp temizlemenizi öneririz.
çeviri yapanlar genelde kızmı ?
cogunlugu bayan evet. ama erkek cevirmenlerimizde bulunmakyadir.
GDnin yeni infinity c. katildigi bolumler yayinlandi mi acaba? Yardimci olursaniz cok sevinirim.
sitemizde henuz yayinlanmadi. kaynak gelince cevrilip yayinlanacaktir.
UF özel bölüm olacak mı ?
oyle bir durum suan icin soz konusu degildir. olursa yayinlanir
To the Beautiful You nun kalitesi neden düşük acaba?
eski bir dizi oldugu icin video kalitesi 360pdir. Eski dizilerin cogunda vidro kaliteso dusuktur.
We got married ın 300. bölümü yüklenmeyecek mi? Yani sungjae ve joy un bölümlerini soruyorum. Aslında en son 302. bolumu yüklenmiş ondan önceleri yok mu?
274.bolum ile 302.bolumler arasinda kaynak sıkıntısı oldugundan cevirilmemistir. Kaynak bulunursa cevrilecektir.
Sadece size uygun olan dizileri/programları mi çeviriyorsunuz yoksa bizim istediklerimizi de çeviriyor musunuz ? Eğer çeviriyorsanız Crime Scene programını çevirir misiniz ?
uyguj olamdan ziyade kaynaga gore ceviriyoruz. Kaynagi gelen programlari ceviriyoruz genellikle, show programlarinda kaynak sıkıntısı yasiyoruz cunku.
Fantastic ve our gab soon nasil diziler? izleyenler begeniyor mu?
yorumlari okuyarak bilgi edinebilirsiniz.
Moon lovers orjinali hangi gunler yayinlaniyor
pazartesi sali gunleri
merhaba dövüşlü kore dizileri önerirmisiniz acaba bana TEŞEKKÜRLER.
moon lovers, last, mr black,
Cenan Aziz ben. Yorumlarım hiç yayınlanmıyor nedenini öğrenebilirmiyim.
disqus profilinizin linkini verin inceleyelim.
koreanturkten izlemeye calisiyorum acilmiyor baska sitelerin sizde aldigi çeviriden izlemek zorunda kaliyorum ozur dilerim .. acilmiyor sizde.
tarayıcı geçmişinizi temizleyip açmak istediğiniz diziyi tekrar açın. ayrıca videoların kalitesini düşürerek izleyin. İnternetiniz kasıyor olabilir.. dün gece sistemden kaynaklı bir ağırlaşma olduğu için sitede sayfaların açılması gecikti biraz ama videoları izlemeye engel değildir. Ayrıca bir çok alternatif video eklenmiştir ki her türlü izleyebilesiniz.
Liked by:
SomethingAboutBollywood
Next
