お返事が遅くなってしまい申し訳ないです>_< pc版のマルチカラム表示でしたら、id:kyabanaさんのエントリーが分かりやすくてオススメですよ*\(^o^)/*
http://kyabana.hatenablog.jp/entry/2013/04/04/133728 私自身のカスタマイズ方法はというと、一からデザインを作っていくのが苦手なので、まずは自分が目指すデザインに近いテーマを探し出して、そこからガリガリと改造していくという感じでしております。 CSSのclass指定などの細やかな部分に関しては、Google ChromeのWeb Developerを使ってただひたすら探し出して変えていくという作業をしております。 Web Developerの機能面についてはこちらをご参照ください。
http://www.buildinsider.net/web/chromedevtools/01 はてな記法のカスタマイズについてですが、はてな公式の方にはてな記法を使用したサンプル記事がありますので、それを一度投稿してからWeb Developerでclass指定などを見ながら変更していきました。 以下のページにはてな公式さんのサンプルエントリーもあります。
http://help.hatenablog.com/entry/theme/custom-theme 見出しの変更に関しては以下の記事にまとめておりましたので、よければご参考までに。
http://blog.lunasaurus.com/entry/2014/01/31/025340 こんな感じでよろしかったでしょうか?また何かあればご質問お待ちしております!∩^ω^∩❤︎