Ask @nagado:

Alexandre Nagado
Latest answers

Nagado, como você tomou conhecimento da Katokutai?

Da mesma forma que descobri muitas bandas que já indiquei no blog. Navegando por horas no YouTube. Eventualmente, a busca por covers de alguma música que eu gosto acaba me levando para alguma banda ou artista que eu gosto e aí acabo procurando material autoral.

É um trabalho de garimpo que eu acho bem divertido. Ter um pouco de conhecimento de japonês e copiar kanjis na caixa de busca são coisa que também ajudam.

View more

Existe uma lenda sobre Jaspion de que a Toei criou a armadura de MacGaren foi feita originalmente para servir para um suposto "quarto Policial do Espaço". Isso procede mesmo ou é mais uma lenda urbana de fã?

Olha, essa eu nunca ouvi. Talvez o Usys (do blog Casa do Boneco Mecânico) saiba dessa, pois ele já leu livros japoneses de bastidores. Mas meu palpite é que seja mesmo invenção de fã.

View more

Olá, Nagado! Se você pudesse escolher um animal para ser, qual seria? Abraços! Vinicius

Vinícius, não faço a menor ideia. Minha vida já é complicada do jeito que está. Mas de vez em quando, seria legal poder ser um kaiju, desses monstros gigantes bem casca-grossa, que nem um Ultraman sozinho consegue derrotar. Serve? :-P

View more

Que filme ou programa de TV você ainda não viu que "todo mundo" já viu?

Um monte. Incontáveis programas, filmes e músicas. Mas eu já vi cada coisa obscura, que quase ninguém conhece. É assim minha vida.

View more

Existe alguma forma de adquirir o CD da Kayokutai sem ser pelo site da PlayAsia?? Conheci a banda pelo seu site e fiquei tentado em adquirir o álbum, mas não consigo comprar no site recomendado. Ps.: que banda sensacional!!! Baita dica!!!

Oi. Olha, eu nunca comprei pela CD Japan, mas pode ser uma boa opção.

Lá já está anunciado o CD da Katokutai. Quando procurar, use "Kagaku Tokuso(u) tai", "Katokutai", "SSSP" ou "Science Sound Special Players". Como eles já estão tendo exposição internacional, achava bom eles unificarem o nome da banda. Olha o link pra comprar pela CD Japan:

http://www.cdjapan.co.jp/product/TKCA-74498

View more

O termo "striker" é utilizado por alguns fãs para referir-se ao "membro extra" de uma equipe Super Sentai (que normalmente é o sexto integrante). Saberia me dizer se esse termo é usado "oficialmente" no Japão? Aliás, existe algum termo oficial para esse tipo de personagem?

Não que eu saiba, mas eu não sou especialista em Super Sentai. Apesar de gostar muito de algumas séries e equipes, Super Sentai não é dos meus assuntos favoritos. Mas não tenho visto esse termo ser usado fora do fandom.

Existe, em muitos fãs, uma obsessão em rotular e categorizar tudo e muitas vezes de forma errada. Chamar o primeiro Ultraman de "Ultraman Hayata", imaginar que "Other Heroes" é um gênero ou franquia... coisas assim vêm do fandom e ficam restritas aos fãs mais hardcore e com informação superficial, que apenas assistem centenas de episódios e não têm acesso a muitas referências.

View more

Você conhece ou utiliza uma técnica para superar o temido "bloqueio criativo"?

Sim, várias. Caminhar e ouvir música são coisas que ajudam, mas não faça as duas atividades ao mesmo tempo, que pode ser perigoso... A melhor forma que encontrei, quando há prazos envolvidos, é começar algo, mesmo que seja uma tolice.

Escreva uma frase, esboce uma figura, deixe a mente começar a trabalhar. Se a primeira ideia logo for descartada, vá escrevendo outra. Como trabalho com criação, muitas vezes não posso me dar ao luxo de esperar a inspiração. Tem que ser no tranco e na marra mesmo. E fiz grandes trabalhos desse jeito.

View more

Quais são suas séries preferidas do gênero Other Heroes?

Bom, "Other Heroes" não é gênero, nem franquia. Tokusatsu é um gênero de produção que usa efeitos especiais ostensivamente para contar uma história, certo? Pode-se denominar também alguns sub-gêneros, como "Kyodai Hero" ("Herói gigante"), "Kaiju eiga" (filme de monstro), etc...

As franquias são aquelas marcas pertencentes a uma produtora, com vários desdobramentos. Ultraman, Godzilla, Super Sentai, Kamen Rider e Metal Heroes são as maiores franquias de tokusatsu. Nada disso é gênero. E uma franquia pode ter desdobramentos em outras mídias, como mangá e animê, que é algo que os fãs de tokusatsu não levam muito em consideração.

"Other heroes" não é gênero e nem franquia. É uma denominação genérica para os heróis que não são ligados a nenhuma franquia estabelecida.

Lion Man é, por si só, uma pequena franquia, com três séries de TV. De seriado de herói isolado mesmo, acho que meu favorito é Cybercop (que teve mangá, mas era apenas adaptação da série). Também gostava muito de Robô Gigante e Vingadores do Espaço. Mas esses dois clássicos do tokusatsu, tendo versões em mangá e animê com identidade própria, também podem ser chamados de franquias.

Sobre franquias, recomendo um vídeo do TokuDoc:
https://www.youtube.com/watch?v=ES5yV4fqbzU

View more

Você disse que Koichi Sakamoto foi dublê antes de virar diretor. Isso foi em alguma série de Tokusatsu?

Olha, ele começou como dublê fazendo o Blue Mask em shows de Maskman, mas não era ele no seriado, só nas apresentações. Ele foi para os EUA e trabalhou na versão live-action de Guyver, depois trabalhou como diretor de ação em Power Rangers e VR Troopers. Foi com os Rangers que ele pavimentou caminho para a direção, iniciando uma caminhada para o sucesso que estamos vendo agora.

View more

Olá, Nagado! Na sua opinião, qual é o grande mérito do Koichi Sakamoto que o fez tornar-se o principal nome do Tokusatsu da atualidade (e, por que não, de todos os tempos)?

Bruno Seidel

Fala, Bruno. Maior nome de todos os tempos é um baita exagero, hein? Mas se falar que ele é o maior diretor de filmes e séries tokusatsu de todos os tempos, aí dá pra debater. Ainda não o considero o maior dos diretores de tokusatsu, mas ele já está entre os gigantes da área. E está no auge de sua carreira, com tantos filmes feitos em sequência, numa produtividade realmente sem precedentes na indústria.

Ele começou como dublê e suas primeiras experiências como diretor foram nos EUA, com Power Rangers. Colocar ele no cinema foi uma aposta da Tsuburaya, em Megabatalha na Galáxia Ultra. E ele não decepcionou, apesar de achar que a primeira metade do filme é muito mais interessante visualmente do que a segunda metade, que não tem tanta força e ritmo.

Acho que o grande mérito dele é a incrível dinâmica que ele confere às cenas de ação. E ele tem demonstrado cada vez mais que está em pleno domínio da linguagem visual, com belas tomadas de cena para emoldurar suas coreografias, sua maior especialidade. E ele também é daqueles diretores que sabe a diferença entre filmar para TV e filmar para cinema.

Sendo sincero, acho Hirochika Muraishi mais completo que o Sakamoto. Em Ultraman Tiga - The Final Odyssey, ele conseguiu uma direção de atores excelente, bem como o uso soberbo de trilha sonora e tomadas de cena, tornando as partes dramáticas fortes fios condutores da trama. Nesse filme, o tokusatsu ganhou ares de maturidade, sem ser pretensioso ou piegas. O drama era intenso, mas não faltou ação e até suspense. E não teve como não prender a respiração na cena da menina do balão vermelho. Aquilo foi uma aula de cinema.

Mas o Sakamoto é jovem, tem mostrado um aprendizado constante e ainda pode alcançar patamares maiores para sua carreira. Mas há outros grandes nomes na atualidade, como Kyotaka Taguchi e Yuuichi Abe, igualmente brilhantes.

View more

Segundo o mangá que aborda a biografia de Tezuka, os mangás eram vendidos livremente antes da guerra sino-japonesa, durante a infância do mangaká. O governo japonês pré-guerra era "liberal"? a censura era mais branda que a chinesa ? ps:como faço pra receber notificações via email ?

Não tenho informações suficientes para responder suas perguntas. Conheço bem a cultura pop japonesa e razoavelmente a cultura japonesa em geral. Mas de outros povos asiáticos, sei pouco mais do que o conhecimento médio da população.

View more

Os mangakás são bem pagos ?? Tem garantia de boa aposentadoria?

Os japoneses são muito reservados quanto a revelar valores. Mas certa vez, muito tempo atrás, li uma reportagem americana que mencionava exemplos de valores de página pagos no Japão. Não era grande coisa, mesmo em revistas de grande circulação. O que acontece é que o autor vai começar a ganhar dinheiro de verdade quando as encadernações começarem a sair. É assim que autor de mangá ganha dinheiro. O licenciamento obedece taxas fixas, inclusive quando a obra é adaptada para cinema. Um exemplo eu soube quando Ataque dos Titãs virou filmes live-action. O autor recebeu um valor único. Se o filme é exportado, lucra milhões pelo mundo, o autor não vê um centavo a mais do que já ganhou quando autorizou a produção do filme.

Sobre aposentadoria, autor de mangá, de quadrinhos em geral, é como escritor, artista... Só se aposenta mesmo quando morre. Mas não sei bem como funciona o sistema de previdência no Japão. Só sei que existe e é uma instituição sólida.

View more

Qual você considera a rivalidade mais emblemática entre dois personagens do universo Ultra?

Bruno Seidel

Olá, Bruno! A resposta é imediata e certeira: Ultraman Zero e Ultraman Belial. Os dois surgiram no filme Megabatalha na Galáxia Ultra, voltaram a se enfrentar em Ultraman Zero The Movie, em Ultra Zero Fight e depois em Ultraman Ginga S The Movie. E voltarão a se enfrentar na nova série Ultraman Geed. São sempre combates memoráveis entre dois dos mais poderosos Ultras.

Dos antigos, tenho que citar Ultraman e Zetton e Ultra Seven e King Joe. Ultraman só conseguiu vencer o Zetton original em um episódio especial de cinema feito com cenas recicladas em 1995. E Seven e King Joe tiveram um segundo combate épico na minissérie Ultra Seven 1999. Os dois voltaram a se enfrentar no recente Ultra Fight Orb. Mas Zetton era um monstro e King Joe um robô.

Rivalidade de alienígenas inteligentes eu acho mais legal. Nisso, lembrei do Ultraman e Mephilas. As duas lutas deles acabaram em empate, mas o vilão foi morto por seu mestre no espaço, o que deixou a situação eternamente em aberto. Porém, nunca exploraram muito a rivalidade entre esses dois. Mesmo Baltan, que foi um rival recorrente, mas nunca um dos mais poderosos, dá pra citar como uma rivalidade marcante. Por isso, fico mesmo com Belial e Zero. Esses sim, são rivais eternos.

View more

Da imprensa 'otaku/pop' atual, quem você acha que são os novos 'revista Herói' (mesmo que a revista seja insubstituível XD)?

Acho que, guardando as devidas proporções, é o portal Omelete. Isso apesar da pegada ser diferente, mais focado em cinema e para um público mais velho do que era a Herói. Chegando perto do que foi a velha Herói, e dialogando com aquele público, não tem pra ninguém.

View more

Os Ultras tailandeses criados pela Chaiyo Productions (Millenium, Dark e Elite) são considerados "oficiais"?

Não, em hipótese alguma. O contrato da Chaiyo com a Tsuburaya, feito em circunstâncias nunca bem esclarecidas nos anos 1970, é contestado até hoje no Japão. Em seu país, a Chaiyo alega ter direitos sobre o Universo Ultra clássico e também os direitos de negociação para licenciamento internacional. É uma briga judicial que se arrasta por anos.

Mas Ultra oficial, reconhecido pelos fãs, é só o que é feito pela Tsuburaya Pro ou que tem licenciamento feito diretamente com eles.

View more

Você tem algum personagem predileto da Turma da Mônica?

A dupla Cebolinha e Cascão. Adoro eles.

View more

Você considera a música "Arigatchan" do grupo "É o Tchan" desrespeitosa?

Ah ah ah! Essa é uma canção engraçada, de tão ingenuamente tosca. Mas não acho desrespeitosa.

View more

Quem você consideraria "o Pelé das artes marciais"?

Em termos de mito e popularidade, certamente é o Bruce Lee. Mas eu não tenho conhecimento para comparar com mestres de diferentes modalidades.

View more

Quais são seus programas de humor favoritos?

Eu não vejo mais programas de humor faz tempo. Mas eu gostava muito de Friends e assisti vários episódios de Two and a Half Men e The Big Bang Theory. São muito divertidos, mas não tenho acompanhado faz tempo.

View more

Se vc fosse dono de uma editora e tivesse dinheiro sobrando pra gastar à vontade, que títulos de sua preferência seriam trazidos pra cá?

Eu traria "Cyborg 009" de Shotaro Ishinomori, "Seiyunji", desenhado pelo Ryoichi Ikegami (o roteirista eu não lembro o nome), "Touch", de Mitsuru Adachi, "Maison Ikkoku", da Rumiko Takahashi e "The Ultraman", do Mamoru Uchiyama. "Galaxy Express 999 ",do Leiji Matsumoto e "Oh My Goddess", de Kosuke Fujishima também seriam boas opções.

View more

Quem foi que teve a ideia de chamar o "Rider Punch" e o "Rider Kick" do Kamen Rider Black em "Golpe Inseto" e "Golpe Louva-Deus" (respectivamente) na tradução brasileira?

Boa pergunta. Acho difícil que tenha sido ideia da dublagem. Nunca cheguei a perguntar isso, mas acho que foi coisa dos licenciantes brasileiros. Ou veio da Everest/Tikara Filmes ou a Alien International. Mas não posso afirmar. "Golpe Insectus" até que passava. Mas "Golpe Louva-a-Deus" era ridículo mesmo. Até por quê o inseto que serviu de base ao Black era um gafanhoto.

View more

Você já assistiu ao seriado live action japonês do Spiderman, de 1978?

Não, só vi trechos e clipes selecionados, mas nunca um episódio completo.

View more

você curte as HQs de Angeli, Glauco e Laerte ??

Pra mim, o Angeli perdeu a graça faz tempo. Laerte ainda tem sacadas ótimas. Mas na década de 1980, eu gostava de quase tudo o que eles faziam. Chiclete com Banana, Piratas do Tietê e Geraldão foram gibis que eu comprava com gosto e me divertia muito.

View more

Para você, qual é o melhor álbum de todos os tempos?

Acho que "Abbey Road", dos Beatles. Mas chegaram perto "Revolver" (outro dos Beatles) e "Renaissance", do The Alfee.

View more

Onde você se vê em 10 anos?

Espero que neste plano material ainda.

View more

Loading…

About Alexandre Nagado:

Desenhista, redator e quadrinhista. 46 anos de idade, 29 de carreira. Veterano na divulgação e estudo da cultura pop japonesa no Brasil.

Ilha Solteira/ SP

#tokusatsu #Ultraman #Manga #Anime #quadrinhos #jpop #anisong #tokuson #Chage #Aska #JAMProject #TheAlfee #TheBeatles #TheMonkees #Música🎶