@olegmatv

The Dark Side of OM

Ask @olegmatv

Sort by:

LatestTop

Previous

Поделись своим мнением, как профессиональный переводчик.На сколько сильно искажаются детали,смыслы фильмов при переводе на русский? Ты сам предпочитаешь смотреть в оригинале, на английском?

Сильно искажаются. Стараюсь в переводе вообще не смотреть кино, даже если оно на неизвестном мне языке - смотрю в оригинале с субтитрами, по возможности.
Вот хороший пример, почему не стоит смотреть фильмы в переводах (канал вообще чумовой, кстати)
https://www.youtube.com/watch?v=0KUaTCwb2ecolegmatv’s Video 152441316120 0KUaTCwb2ecolegmatv’s Video 152441316120 0KUaTCwb2ec
Liked by: Sergey P.

Олег, считается положительный опыт вытесняет отрицательный. В астрологии считается, что изменение внешности (пластика, филеры) меняет 1й дом, т.е. меняет судьбу. Что думаешь? Ведь изменив внешность, у человека появляется другой опыт и он вытесняет отрицательный, и судьба меняется?

Кем считается? Кто проверял и как?
Про астрологию в этом контексте ничего сказать не могу. Ясен пень, другая внешность будет по-другому "оперировать" во внешнем мире, тоже мне Америку открыли. Изменение внешности вовсе не обязательно станет положительным опытом, кстати - дофига и обратных примеров.
Liked by: Sergey P.

Следишь за лунным календарем? Может чувствуешь себя по разному?

Нет. Только когда избыток придурков внезапно набегает - проверяю, не полнолуние ли. Обычно таки да, оно.
Liked by: Sergey P.

People you may like

О роли экспериментальных подтверждений / доказательств в познании, они не просто "утешения логического ума". У меня тезис такой: без них прозрения ценности не имеют, да и просто невозможны. Без кропотливого труда по совершенствованию ньютоновской парадигмы Эйнштейн и не мог бы ничего "прозреть".

Возможно. Но мы не об этом дискутировали, вообще-то. Мои мысли мои скакуны )))) Мог бы, не мог бы - тема забавная, но беспонтовая.
Liked by: Sergey P.
+18 answers in: “Перечислены и конкретные западные философы, и стили мышления, на основании которых создана ПРАКТИЧНАЯ типология.”

Олег, ну, вот скажу я тебе: "Призраки умерших людей бродят повсюду, с ними можно общаться и узнавать конкретную полезную информацию". Такое у меня прозрение. И что, много оно стоит без экспериментального подтверждения? Таких прозрений могу вагон и маленькую тележку изложить.

Некорректный пример. Это не теория, не формула и не парадигма, а просто бред. ОТО не была таковым с самого начала. Так что тележку свою с самого начала можешь отвезти на свалку.
Мы о чем-то спорим, никак не пойму?
Liked by: Sergey P.
+18 answers in: “Перечислены и конкретные западные философы, и стили мышления, на основании которых создана ПРАКТИЧНАЯ типология.”

На брифинге по случаю смерти ЛРХ Пэт Брокер рассказывал про ход его последних исследований (https://youtu.be/ISRxhCEUZfo?t=107) и показал листочек бумажки с числом намного больше чем гугол, которое является датой на траке. Даже люди в зале прихуели немного. Обращали внимание на это когда-нибудь?

Смысл? У них то, что есть, ни черта не работает, а тут какой-то "ОТ 10". Развод на бабки для совсем уж отмороженных саентологов, потерявших в жизни кругозор окончательно.
В саенто маразм начинается с ОТ 1 и дальше уже не заканчивается НИКОГДА. У КБР уже есть ОТ 48, и притом все вполне себе поддержано "материалами источника", у Пилота также было описано какое-то невообразимое количество программ на базе ранних выкладок, до ОТ 48 точно, Томми Томпсон любит это все раскладывать.
В целом, все это есть в открытых материалах, а в тему про "тайные исследовательские папки" я никогда не верил, ловушка для умственно отсталых.
Liked by: Sergey P.

Можете бесплатный SpaceEngine еще попробовать (http://spaceengine.org/ru/). С сыном должно быть весело, тем более это наша разработка, отечественная, сделанная только одним увлеченным человеком! Это далеко не полный экстер со всеми восприятиями, конечно, но зато электроникой никто мочить не будет

Круть. Но он, похоже, только под винду. Винду дома не держим, сорри.
Liked by: Sergey P.

«Госдума приняла в первом чтении законопроект об изоляции российского сегмента интернета. «За» проголосовали 334 депутата, «против» выступили 47 депутатов». Что думаете, Олег?

По-моему, об этом можно думать только одно. Путин пытается воспроизвести китайский путь, через полвека наконец услышав заповеди Великого Мао.
Liked by: Sergey P.

Без "последующих муторных открытий и доказательств" прозрения мало чего стоят. Большой вклад в науку куча струнных теоретиков сделала? Их "прозрения" может никто никогда не обоснует эмпирически. Потому я и включаю в факт открытия его экспериментальное подтверждение.

Без прозрений нечего доказывать, бро. Прозрения первичны, остальная муторная работа - утешение логического ума. Поэтому "экспериментальное подтверждение" - это не революция и не что-то принципиально новое, а я говорил об этом.
Очевидно, что первичные сдвиги парадигмы - это совершенно другого порядка вклад в науку, чем просчитывание механики того, из чего они сделаны.
Liked by: Sergey P.
+18 answers in: “Перечислены и конкретные западные философы, и стили мышления, на основании которых создана ПРАКТИЧНАЯ типология.”

Да, этот тоже классный (еще есть интерактив – http://htwins.net/scale2/), но в посланном мной лучше крупномасштабная структура видна, паутина из триллионов галактик aka космическая сеть. Вот что за ней, за сферой до которой Хаббл дотягивается? Опять эти галатики?

Как будто мое мнение тут что-то весит.
Liked by: Sergey P.

Хиггсу стукнуло 83, когда было экспериментально подтверждено существование бозона его имени.

И что? Причем тут это, опять 25? Во сколько лет он его предсказал? Какая разница, когда это "подтвердили"? Они подтвердить и после смерти могли бы, и что? Гений после смерти?
Liked by: Sergey P.
+18 answers in: “Перечислены и конкретные западные философы, и стили мышления, на основании которых создана ПРАКТИЧНАЯ типология.”

Открытие нейтрино - Паули, который предсказал его существование, было тогда 56 лет.

Причем тут "открытие нейтрино"? Вопрос - во сколько он его предсказал, а не во сколько его открыли. Ты что-то не ловишь идею, я смотрю. Интересует момент прозрения, а не последующие муторные открытия и доказательства.
Liked by: Sergey P.
+18 answers in: “Перечислены и конкретные западные философы, и стили мышления, на основании которых создана ПРАКТИЧНАЯ типология.”

Вот хорошая статья с графиками. Средний возраст гениальности по разным дисциплинам и в среднем: http://www.finmarket.ru/life/article/3629434

Вот как раз тут и написано, что Эйнштейну было 26 лет. ))))
Критерий "гениальности" - не зря там словечко это в кавычках. Это ж скорее суждение людей, чем факт твердой реальности. Просто я и так знаю, что революции делают молодые, а не старики.
Liked by: Sergey P.
+18 answers in: “Перечислены и конкретные западные философы, и стили мышления, на основании которых создана ПРАКТИЧНАЯ типология.”

С 1919 г., когда начали появляться первые доказательства ОТО (гравитационное отклонение света), Эйнштейн тоже уже не являлся мальчиком (40 лет ему было). А 40 лет в начале 20 в. и 40 лет сейчас - всё-таки разный возраст. Уровень жизни, здравоохранение влияет.

Доказательства или теория? Теорию он во сколько лет сформулировал? Причем тут "доказательства"-то?
Liked by: Sergey P.
+18 answers in: “Перечислены и конкретные западные философы, и стили мышления, на основании которых создана ПРАКТИЧНАЯ типология.”

Неадекват тебе грубит, 😲😕😖 Твои дальнейшие действия? 😞отойдешь, 😲 поставишь на место, 😂Посмеёшься 👮Вызовешь поллицию Или другой вариант,... я бы поставила на место.🤔

Как будто слова "поставила на место" что-то конкретное означают в данном контексте.
Liked by: Sergey P.

Тут, видимо, что называть открытием: Кипу Торну уже 75 лет было, когда произошла первая регистрация гравитационных волн в 2015 году, а проект LIGO - его детище во многом. Он и теоретик, и организатор, и экспериментатор отличный. Вряд ли в 20-30 лет можно такое сделать.

Много ты знаешь подобных открытий, сделанных в 75?
Liked by: Sergey P.
+18 answers in: “Перечислены и конкретные западные философы, и стили мышления, на основании которых создана ПРАКТИЧНАЯ типология.”

А как можно вообще было поругаться на этой теме и тем более по денежному вопросу? Это тоже самое, если бы физики разосралсь, рассказывая за деньги законы Архимеда или Ньютона. У организаторов совсем что ли ничего святого нету? Не о своих открытиях рассказывают за деньги, да еще и мало им.

Просто тема для меня закрылась, по ряду показаний. Там не столько собственно деньги, сколько свинское отношение со стороны оргов было. Не сошлись картинками.
Liked by: Sergey P.
+1 answer in: “Олег, почему с ИВ разбежались? Поругались с Жильбером?”

Если бы ты мог нарисовать счастье, как бы оно выглядело?

Что значит "если бы"? Беру и рисую.
Liked by: Sergey P.

Зачем шифроваться? По Ф. Фанчу "Процессинг - это систематическое применение техник, которые без оценок направляют личность к прояснению умственных, эмоциональных или духовных сторон ее жизни, в которых есть какие-либо затруднения и таким образом ведут к увеличению осознания, способностей и свободы"

Вот и я о чем. Нормальное и четкое определение, хороший термин. И выдумывать какие-то искусственные первоисточники, которых я даже не читал - смысл?
Liked by: Sergey P.

Next

Language: English