http://notes.io/9zSf
Очень точно написано, да.
У меня тоже есть цитата по этому по поводу, от Джона Гриндера:
При изучении иностранного языка вам нужна отдельная реальность, вам нужно состояние, которое настолько абстрагировано от английского или любого другого языка, который вы знаете, что когда вы слышите говорящего на вашем родном языке или вы слышите свой внутренний диалог на родном языке, то слышимая вами речь звучит как абракадабра. Если вы можете войти в то состояние, значит, вы сможете создать место, где вырастет этот новый мир изучаемого вами языка. И вначале этот мир очень хрупок: существует сильная тенденция (особенно среди европейцев) переключаться на понимание.
Замешательства стараются избегать. Но это просто смешно! Замешательство — это показатель того, что вы вот-вот выучите нечто новое, и выучите качественно. Если бы вы не испытывали состояния замешательства, вы бы никогда не выучили ничего нового.
Джон Гриндер,
фрагмент семинара «Human Excellences 1985
Тут тоже про отделение этого "изначального" уровня и осознанное абстрагирование.
У меня тоже есть цитата по этому по поводу, от Джона Гриндера:
При изучении иностранного языка вам нужна отдельная реальность, вам нужно состояние, которое настолько абстрагировано от английского или любого другого языка, который вы знаете, что когда вы слышите говорящего на вашем родном языке или вы слышите свой внутренний диалог на родном языке, то слышимая вами речь звучит как абракадабра. Если вы можете войти в то состояние, значит, вы сможете создать место, где вырастет этот новый мир изучаемого вами языка. И вначале этот мир очень хрупок: существует сильная тенденция (особенно среди европейцев) переключаться на понимание.
Замешательства стараются избегать. Но это просто смешно! Замешательство — это показатель того, что вы вот-вот выучите нечто новое, и выучите качественно. Если бы вы не испытывали состояния замешательства, вы бы никогда не выучили ничего нового.
Джон Гриндер,
фрагмент семинара «Human Excellences 1985
Тут тоже про отделение этого "изначального" уровня и осознанное абстрагирование.
Liked by:
Sergey P.
+9 answers in: “Олег, ты как-то употреблял такое выражение "квантовый хаос" или похоже. Это то, что у А.К. называется "событием" на СД?”