@polysonic

Paulina Oskolskaya

Ask @polysonic

Sort by:

LatestTop

Previous

Ой, а мне интересно две вещи. В Эстонии сильно жарко летом? И много ли люду знают русский? А то хочется куда-то в следующем году убежать от летней жары 45-го градуса..

Боже, откуда вы пишете? Хочу к вам, в жару! Давайте поменяемся.
В Эстонии такая же погода, как и в Питере. По ощущениям, немного лучше, но возможно, это потому, что мне все в Эстонии кажется немного лучше, чем где-либо. Короче, преимущественно между +15 и +25. Бывают жаркие денечки, но это не проблема, потому что есть в Эстонии места (см. фото), где всегда продувает. Данное конкретное место — маяк на мысе Пакри, 30 км от Таллина, на автобусе доехать можно или по велодорожке на велике. А вообще, чтобы уже наверняка, поезжайте на острова — Сааремаа, Хийумаа, Вормси. Там всегда ветерок. :)
Кроме ветерка — довольно романтичная северная природа, можжевельники и яблони, МАЯКИ!!!
Согласно последней переписи русским языком как родным владеют 406 755 человек, как иностранным 578 004 человек. Всего в Эстонии проживает 1 370 052 человек. Русский язык вообще-то преподается в школах. Правда, его преподают так, что потом никто не может на нем говорить (как у нас английский). Поэтому "владеют" — это часто громко сказано. Ну, знают какое-то количество слов. Сейчас ходили в походик, на стоянке встретили двух эстонцев с мальчонками лет 8-10. Когда я начала говорить по-эстонски, папа спросил пацанов, знают ли они что-нибудь по-русски. Один сказал, что у него только с 4-го класса русский будет. Но он уже знает несколько слов. Одно из них было "Привет!", а другое "Что?", которое он произносил как "сто?" (эстонцы плохо произносят "ш").
И также надо понимать географическое распределение. Например, в Таллине людей, говорящих по-русски много. А на островах, куда я вас заманиваю, таких людей практически нет. Там, впрочем, вообще людей практически нет. :)) А что вы про русский спрашиваете? Эстонцы отлично говорят по-английски!

View more

Ой а мне интересно две вещи В Эстонии сильно жарко летом И много ли люду знают

Собираюсь в октябре прокатиться по Латвии и Эстонии. Сколько дней отвести на Тарту? Что там самое интересное (off the beaten track желательно:)? Где самая вкусная еда?

alejsolte’s Profile PhotoAlexander Usoltsev
Предлагаю выделить 1 день. Если понравится, то два-три-всю жизнь... :))
Тарту — приятный, маленький "молодой" город по населению и очень старый исторически (старше Таллина). Начинать надо с прогулки по центру, он очень небольшой. Я бы почитала что-нибудь о нем (рекомендую сайт https://www.visitestonia.com/, у них невероятно крутой официальный туристический портал, в том числе и для поиска не самых известных местечек, открываешь карту — и вперед).
Ну что. Начинаем с Ратушной площади. Узнаем в здании Ратуши место, где снималась "Соломенная шляпка". Сидим у фонтана "Целующиеся студенты", думаем о прошедшей молодости или... юзаем бесплатный вай-фай.
Далее идем за угол и обнаруживаем там Тартуский Университет — градообразующее учебное заведение. Видим кучу нецелующихся студентов.
Идем дальше по улице — смотрим Яановский собор, самый старый собор в Тарту (12 век — это очень давно), восстановленный из груды кирпичей. Там можно иногда послушать концерты, причем вполне светской музыки.
Доходим до конца, заворачиваем налево и идем до горы Тоомемяги. С нее-то все когда-то и начиналось. Гуляем по парку, обозреваем окрестности (есть смотровые площадки). Развалины готичного Домского собора, смотрим горку поцелуев, вздыхаем на мостике Вздохов, поём на Чертовом мосту, а потом идем на Ангельский мост.
Там спускаемся вниз и снова идем к Ратушной площади. Проходим мимо "Целующихся студентов" к Эмайыги (это страшное название реки переводится как "река-матушка"). Слева обращаем внимание на покосившийся дом, гордость Тарту, типа у нас есть своя "Пизанская башня", и подходим к Дуговому мосту. Можно попробовать перейти его по верхней дуге, с гордостью осознавая, что это делает раз в жизни почти каждый студент (я, впрочем, не пробовала).
Заворачиваем на набережную направо и идем по ней до рынка. Там наблюдаем шедевр современной архитектуры — Дом-улитку. И через автовокзал приходим в деловую часть центра. Справа Каубамайя — что-то вроде Гостиного двора. Слева — театр Ванемуйне.
По нему не видно, но это первый театр, где начали показывать пьесы на эстонском языке. Перед ним стоит бронзовый дирижер, который машет палочкой перед пустыми стульями. Это памятник эстонскому дирижеру Эдуарду Тубину, но это неважно. Просто вы можете там посидеть. Все. Центр вы обошли. Это все надо обязательно посмотреть!
To be continued...

View more

Собираюсь в октябре прокатиться по Латвии и Эстонии Сколько дней отвести на

People you may like

ounaussike’s Profile Photo NiPiTiRi
also likes
Want to make more friends? Try this: Tell us what you like and find people with the same interests. Try this: + add more interests + add your interests

Про неизбитые маршурты в Тарту.

polysonic’s Profile PhotoPaulina Oskolskaya
По поводу неизбитых маршрутов, не особо там и разгуляешься. Но пара деталей.
— Супилинн. Да, первое слово — это «суп». Второе — «город». Небольшой район к северу от центра (минут 10 идти), образуемый улицами Картофельной, Гороховой и Бобовой (Kartuli, Herne и Oa), как вы понимаете, на супчик уже набирается. Супный город. Это небольшой район с деревянными домиками, люблю его за атмосферность. Перед посещением Тарту рекомендую посмотреть детскую комедию «Тайное общество Супилинна», чтобы настроиться.
— Ботанический сад. Казалось бы, что там. Но там хорошо. Там есть парк. Есть розарий (осень неактуально, но все же). Там тихо и золотая осень.
— Попробуйте прогуляться по улице Ванемуйсе (от театра на восток) к вокзалу. Справа будет Библиотека Тартуского университета (кстати, вход свободный). А перед ней — странная композиция из толстых металлических брусьев, перепутанных между собой. Это памятник Юрию Лотману. Говорят, что если долго смотреть, то в ней можно увидеть портрет ученого. А собственно, дальше идете до конца улицы, чтобы увидеть печальное состояние эстонских железных дорог. Хотя вроде вокзал отремонтировали, и он уже не такой ветхий и романтичный, как раньше. Если по дороге увидите большую яму, покрытую травой, то это парк Ванемуйсе.
— АХХАА — это научный развлекательный центр, коих сейчас много в каждом городе, но мне понравилось. Там меняется экспозиция, но раньше, помню, там были яйца, в которых забираешься и медитируешь. Если у вас нет клаустрофобии, то прикольно. Еще там были динозавры (в натуральную величину, я так понимаю). А еще там есть магазин, где можно купить мягкие игрушки, например, плюшевого сперматозоида.
— Если фанаты, то можете поискать Дом Алвара Аалто. Не его дом, а дом по его проекту. Финский конструктивизм, все дела.
— Из музеев посоветовала бы Музей Тартуского университета с Университетской сокровищницей. Это в Домском соборе (его неразрушенной части). Для детей там есть еще кабинет Безумного ученого.
— Музей застенков КГБ. Я там не была, но думаю, что там вполне оригинально. Особенно, если есть к этому интерес.
— Музей эстонского народа в Раади. Это находится на краю города. Смотреть его стоит прежде всего из-за здания усадьбы и парка. Но и сам музей интересный, особенно если взять экскурсию.
— В Тарту очень много маленьких и не очень памятников. Помимо «Студентов» и Лотмана, не пройдите мимо и не оставьте не замеченными 1) памятник Оскару Уайлду и Эдгару Вильде. По-эстонски эти фамилии пишутся одинаково, причем оба были писатели. Поэтому эстонцы решили «примазаться» к великому британцу. А памятни —-скамейка, поэтому вы тоже можете затесаться между ними и сделать селфи, конечно же, 2) странные гранитные цифры 10000 на берегу реки — в честь 100000-ного жителя Тарту, 3) философскую (именно так) скульптуру «Отец и сын», 4) памятник Николаю Пирогову и Барклаю-де-Толли — просто потому, что все остальные памятники будут посвящены каким-то неизвестным эстонским ребятам, а этих вы хотя бы знаете.
To be continued.

View more

Про неизбитые маршурты в Тарту

Про Тарту: где поесть, выпить и закусить.

polysonic’s Profile PhotoPaulina Oskolskaya
1) Я обычно ем в Ruuni Pizza (http://www.ruunipizza.ee/). Помимо пиццы, там прикольные блины. Например, с копченой курицей и ананасами, с лососем и солеными огурчиками. Нормальная еда там тоже есть (супы, «горячие горшочки», салаты). Сейчас они сделали еще магазин со странной эстонской едой. Это теперь модно. Свекольное варенье и чипсы из квашеной капусты, вот это все.
2) Ülikooli kohvik (Университетское кафе) — это самый крутой ресторан Тарту, пожалуй. http://kohvik.ut.ee/ Там вкусно, но дороговато. Раньше еще была столовая, там было очень дешево. Но сейчас нет, а жаль.
3) Кофе выпить на Ратушной площади. Не самый дешевый, но с видом на.
4) Ресторан и бар „Aparaat“ в Aparaaditehas. Заодно посмотрите новейший хипстерский, простите, кластер на месте бывшего завода, который, как сказано на сайте, изготавливал детали для холодильников, секретных подводных лодок и плохо работающих зонтиков. Kastani, 42.
5) Из баров. Конечно, культовый бар Zavood. Самое атмосферное из подобных мест в Тарту. Цветной и позитивный.
6) Модный среди туристов Püssirohukelder, который находится в пороховом погребе. Там пьют пиво, много пива. И сидр, эстонский сидр прекрасен.
7) Genialistide Klubi — клуб гениалистов, не спрашивайте, что это значит. Там тоже клево, кажется, бывает живая музыка.
8) Я как-то тусила в баре Pirogov. Пирогов там нет, но есть хорошая атмосфера.
Это не все. Но, наверное, пока достаточно. Касательно off the beaten tracks — это надо за пределы городков. Про это я тоже знаю кой-чего. Спрашивай.

View more

Про Тарту где поесть выпить и закусить

Полина, есть фильм про арабских женщин // https://www.youtube.com/watch?v=gTkXcu7RJ8w //, там довольно интересно про культуру. Дело в том, что абая //эта одежда// - это не принуждение, это фактически по желанию. А вот насчёт работы сложнее. Там специфические законы.

Sorryguy’s Profile PhotoХаксли
Да, спасибо, посмотрю фильм.
Про одежду - для меня было откровением, когда я приехала в Малайзию, насколько красивыми могу быть мусульманки в платках и платьях. Причем, шелковые и легкие ткани, по-моему, вообще, мечта любой женщины. Короче, ислам не равно радикальный ислам. Ну, то есть это все как бы знают, но вот пусть еще один "цветущий" и приятный пример.
Полина есть фильм про арабских женщин  httpswwwyoutubecomwatchvgTkXcu7RJ8w  там

Кстати, срезать грибы ножом не имеет смысла. Разве что тебе нравится сам процесс. Что бы повредить грибницу надо вырвать к хуям несколько квадратных метров Земли. =) Возможно ты не знала об этом.

thesirmadhatter’s Profile Photo☭Тимур Доронин☭
А я не срезаю их ножом. Я их яростно выдираю из мягкой, грязновато-песчаной почвы, чтобы потом аккуратненько почистить ножиком и сложить в мешочек. %-)

Полин, так всё-таки, филолог и лингвист, это как фортепиано и пианино, то есть первое включает второе? Или первый по литературе, а второй по языкам. Я десяток сайтов посетил, всё путано(

А там все путано и есть.
В широком смысле, да. Лингвист — подвид филолога. Это еще называется гипоним. Лингвист — гипоним филолога. А филолог — гипероним лингвиста. Пианино — гипоним фортепиано, а фо-но — гипероним пианино. Короче, да, в широком смысле, филология изучает языки и литературу. Поэтому факультет филологический.
Но есть еще и узкий смысл. Видимо, специально, чтобы муссировать обоюдный снобизм филологов и лингвистов. Но я такое встречала только внутри факультета. Мол, филологи — это те, кто литературой занимаются, а лингвисты — те, кто ей не занимаются, потому что это не наука. :)) Но мне как-то проще делить на литературоведов и лингвистов.
А ведь есть еще и такая штука, как "словесность"... :)

Чего из детства тебе сейчас не хватает?

Хороших отношений с родителями. :(
Liked by: kolsanova

Где вы делаете фото на документы?

Если вы Питер: Сенная площадь, дом 3. В подворотню зайти. Там няшные фотки делают. :)
Liked by: gegel And Go

Как ты относишься к мусульманам? Смогла бы выйти замуж на мусульманина, если бы он разрешил тебе работать, но потребовал носить все врем только длинную черную одежду?

На спор — смогла бы. А так... не знаю. Зачем?
Я вообще всю жизнь удивляюсь тем женщинам, которые выходят замуж за иностранцев/людей другой религии. Моя подруга вышла за чилийца — я вообще не представляю, как они живут вместе. Она, конечно, скажет, что просто любит его. И все. Но разница культур и совсем другое чувство юмора меня пугает... Еще одна моя подруга жила пару лет с арабом в одной стране. И все рассказывала, мол, типа прикольно, что он ее все замуж зовет, а она убежденная чайлдфри и никакой семьи не хочет. Или типа он ей кучу шмоток покупает, а ей они не нужны, ну, потому что ей бы книжку почитать и все такое. А потом она от него куда-то уехала. В другую страну. И нормально. И живут же люди.
Не могу так. Мне, видать, очень важен общий бэкграунд. Чтобы детство на одних букварях. Или хотя бы чтоб на велосипеде катался. Наверное, если бы я глобально увлеклась турецким языком, прониклась Кораном, изучила бы турецкую историю, я могла бы выйти замуж за турка. Например. Длинную черную одежду, кстати, носят далеко не все мусульмане. Причем есть подозрение, что тем, кому надо носить такую одежду, работать не разрешается.

View more

А почему ты просто не забрала себе нож?

И чтобы потом, крадучись, с ножом ходить по лесу, муахаха.
У него нож был в ножнах, которые как-то удобно крепились к поясу. С "голым" ножом мне было ходить не резон, тем более, что в руках были другие вещи. Да и вообще, как это, отбирать у мужчины его главное оружие, ха-ха? :)))

Масштаб вашей личности определяется величиной проблемы, которая способна вас вывести из себя. Согласны с Фрейдом? Что Вас последний раз выводило из себя?

Это меня ученики однажды спросили: "Полина Алексеевна, а вас можно довести до белого колена?" "До белого колена? Ну, попробуйте. А я посмотрю."
Позавчера мы шли по лесу в Эстонии, и меня адски выводило, что мой спутник меня не слышит: каждый раз, когда я что-то говорю, он переспрашивает "что?", и приходится повторять по второму разу. И еще что он не помогает мне искать грибы — у него перед носом стоит гриб, а он его не видит. Понятно, что у человека глубокий минус по зрению, но все равно раздражало. А еще раздражало, что каждый раз когда я беру гриб, его нужно просить дать нож, а сам он не догадывается, что если я уже двадцать раз до этого просила нож в этой ситуации, то, наверное, я попрошу его и сейчас, и можно уже было бы и самому догадаться. Выводило также то, что он не следил за дорогой, пока я искала грибы, и мы ушли не туда. А я просила его это сделать. На все эти шутки он каждый раз говорил "извини", но все равно бесило, что он тупит.
Тут можно было бы задать себе вопрос — а зачем ты вообще пошла с этим человеком в лес, если он бесит. Но я задала другой вопрос — почему, Полина, тебя бесит все подряд. И поняла, что на самом деле я в принципе задолбалась: весь день дождь, я промокла и битый час иду под дождем с тяжелым рюкзаком. Я ужасно устала и хочу есть. И это то, что действительно выводит из себя.
Не знаю, что это говорит о масштабе моей личности. Я знаю, что когда я очень устаю, то меня бесит практически любой шорох. А когда все нормально, меня не бесит практически ничего. Как-то так.

View more

Желаю чтобы в этом году вы или ваш партнер забеременели, а в следущем стали счастливыми родителями здорового ребеночка! ??

Опять рассылка? Фи. :(
Впрочем, anyway, пожелание очень хорошее, так что спасибо. Вам, собственно, того же. :)

Ты считаешь себя красивой?

Ну, я, конечно, не Венера Милосская. Нет, красивой я себя не считаю.
Для меня красота -- это такой эстетический параметр внешности. Чисто внешности. Без всяких там "изюминок", "души в глазах", которые делают человека "привлекательным". "Привлекательным" не равно "красивым".
Так вот. Как многие крутые штуки, красота требует труда. И подавляющее большинство известных мне красивых женщин эту красоту сделали ("навели", как еще по-русски говорят) и -- самое ужасное -- регулярно этим занимаются. Молодцы! А я не тружусь, поэтому и не красива. :)
Но я, как вы возможно, заметили, не страдаю. Во-первых, не страдаю от завышенного самомнения в этой области (в этой!). Во-вторых, что приятно, не страдаю от отсутствия мужского внимания. Реально, если бы, гады, не замечали, я бы давно накрасилась по самые брови и... страшно представить, во что бы я превратилась. Но так как все наоборот, то я лениво лежу на диванчике и пишу этот ответ в аске.
Самое удивительное для меня -- то, что некоторые мужчины считают меня красивой. В смысле, они прямо об этом и говорят. И когда я спрашиваю их (оцените, да, вместо того, чтобы потупив взор, скромно поблагодарить за комплимент, я бросаюсь на мужчину с неприличными и занудными вопросами), а почему они так решили, довольно быстро выясняется, что... для них красота -- это некий интегральный показатель. Переводя на мой язык, красотой они называют: общую няшность, улыбчивость, открытость, чувство юмора, позитивность, энергичность, харизматичность, активность, сексапильность. Все это, конечно, во мне бывает. Местами. Но я бы назвала это "привлекательностью".
Воу. Какой длинный текст получился. Вычеркните там пункт про отсутствие завышенного самомнения, он лишний. :))

View more

Социопатия айтишников — миф или реальность? (хочу получить представление, опросив несколько человек)

Хочу позанудствовать.
Любое такого рода утверждение (понятно, что внутри словосочетания заложено утверждение, что айтишники -- социопаты) всегда миф, потому что ни одна реальность двумя словами не описывается. Не влезет.
А вы хотите узнать, насколько этот миф верный или неверный. Насколько он совпадает с реальностью, сколько процентов айтишников действительно социопаты. Ну, тоже непонятно, что отвечать. Процент я не скажу. Даже среди моих знакомых. Точно есть социопаты -- а профессия только располагает к этому. Не было навыков общения -- они и не появятся. Точно есть не социопаты -- кто-то же должен руководить проектами. Еще, видимо, бывают крупные компании, где люди работают командами. Что, кстати, при хорошем руководителе могут делать и социопаты. Так что тут уж непонятно.
Мда. И тут я поняла, что я не айтишник. И очень плохо представляю, как устроен мир IT, и поэтому не могу отвечать на этот вопрос. %)

View more

Какая профессия является самой недооценённой?

Любой труд, не требующий квалификации, обычно тяжел, но при этом дешев и, следовательно, недооценен. Что грузчики, что нянечки. Предложение выше спроса -- и вот пожалуйста. А работа обычно потяжелее какого-нибудь фотографирования парочек на свадьбе.
Вот. А меня всю жизнь удивляет, насколько недооценена профессия вожатого. Когда я работала в детском лагере, нам за смену платили что-то вроде 3000 руб. (плюс кормежка и спальное место, конечно). Видимо, считается, что вожатый - это тот, кто водит детей куда-нибудь. Ходит и водит за ручку. :) В принципе, за такое, да, много платить не надо. Но по факту ты неделю общаешься с 30-ю оболтусами, за которых несешь личную ответственность. Понятно, что они-то об этом не думают. Днем ты проводишь время с ними, а ночью придумываешь какое-нибудь мероприятие на завтра - игру, что-нибудь еще. Мозговой штурм, фантазия, творческий импульс. На самом деле, это все круто! И с детьми клево! Но устаешь адски. И не знаю, не сказала бы, что этот труд не требует квалификации, в общем, не всех людей я бы допустила к детям в таком формате. Впрочем, я, конечно, не ради денег туда шла. Туда никто ради денег не ездит. :)
P.S. Я знаю, что есть детские лагеря, где платят больше. Но это был обычный детский лагерь. Стандартный. А мы были студентами, нам было пофиг на деньги. :)

View more

Как развить память?Слушаю лекции и уже на следующий день ничего не помню. Никак не могу выучить иностранный язык. И т.п.

Ой, у всех все по-разному. Сколько наблюдаю людей, понимаю, что и причины разные (причем, не очень понятно, какие именно), природа забывчивости разная и... способы улучшить память разные. Пробуйте все подряд, может, найдете что-то свое.
Еще я заметила, что память улучшается... как это сказать... в ширину. Ну то есть, чтобы улучшить память на лекции, необязательно именно лекции запоминать. Достаточно в целом улучшать память.
Из того, что помогает мне.
Я стихи учу. Надо только те, которые нравятся, иначе никакого стимула. Посовременнее, а то чувства Тютчева или Рылеева уже как-то плохо воспринимаются. :)
По-моему, память развивает игра на музыкальных инструментах. Ну, естественно, если вы учите произведение наизусть. Или если учите песни под гитару. Песни еще легче, чем стихи запоминаются.
Если лекции плохо запоминаются, конспектируйте их. Правда. И потом после лекции перечитайте конспект. Выделите главное. Оно и запомнится. Я понимаю, что когда-то это все говорилось занудным тоном в универе, но это правда работает. В случае иностранного языка - отдельный момент. Я практикую зубрежку и читаю много текстов. Много текстов, любых. Хоть статьи в интернете, не обязательно классику читать.
Вообще, я плохо советчик вам. У меня всегда была очень хорошая память, только сейчас начала ухудшаться. Возможно, у вас более серьезные проблемы, и я не смогу вам помочь тогда.

View more

"Гипер-", "Супер-", "Ультра-": не вникая в зафиксированные в словаре значения, какой из этих приставок вы ассоциативно приписали бы наивысшую степень, а какой низшую?

Как там? "Ультранасилие и сверхлюбовь" (простите)?
Да. Ну, вы понимаете, что на самом деле, разница между ними не в степени превышения нормы, а в сочетаемости, да? Так что отвечая на ваш вопрос, я буду фантазировать, и это будут мои исключительно субъективные ассоциации.
Ну, возьмем какое-нибудь слово. Скажем, "колобок". Добавим приставки.
Гиперколобок.
Суперколобок.
Ультраколобок.
Интересно, да. Кажется, гипер- -- это самый большой по размеру, да. Ультра- меньше. А супер- это вообще, скорее, характеристика не размера, а чего-то еще. Внутреннего мира, например.
Попробуем еще. Скажем, "модный".
Гипермодный.
Супермодный.
Ультрамодный.
Ну, опять. Гипер- мне кажется наивысшей степенью. Ультра- посерединке. Супер- в конце. Я, кстати, поняла, почему так. Потому что супер- довольно распространенная приставка. И ее супер-значение уже постепенно стирается. Ну, то есть как. Оно не бросается в глаза, тогда как гипер- и ультра- встречаются реже и воспринимаются сами как что-то из ряда вон выходящее. Тяня за собой, естественно, и слово, которое они определяют. Как-то так.

View more

Каких исполнителей слушаешь обычно?

Последнее время опять Щербакова, что, вероятно, обрадует @thesirmadhatter
Причем самое банальное. Типа "Трубача". Хотя сколько лет уж. А сегодня весь день слушаю "Баб-эль-мандебский пролив" (да, я могу это произнести с первого раза и даже спеть в припеве).
"А захотим - и очень скоро бросим море, бросим всех
И уйдем высоко в горы, и подымемся наверх,
И помолимся колдуньям, а особо молодым,
В ус не дунем, сверху сплюнем, над ущельем постоим,
Кой о чем друг друга спросим, утвердительно кивнем,
Быстро мостик перебросим и по мостику пойдем.
Что хотим, то выбираем, так устроен этот свет.
Может, мы дойдем до края, ну а может быть и нет."
Какая-то шалящая свобода в этой песне. Да и вообще. Стихи классные, чо.

Next

Language: English