Ask @purtagory:

czy wiesz moze co laczy gawrona i sekretarzyk?

I dn't know but I will check it!
Google: Niestety, nie chodzi tu o pióro. Aby rozwikłać tę zagadkę trzeba odwołać się do angielskiej wersji tej zagadki. Odpowiedź jest taka: Gawron to po angielsku rook. Rook to również określenie jednej z figur szachowych (wieży), na szachownicy jest kilka innych figur, między innymi goniec (również po angielsku biskup - bishop). Jedna z form sekretarzyka (bez nadstawki z szufladkami) jest nazywana Mazarinem. Została ona wymyślona przez francuskiego kardynała (biskupa) Jules'a Mazarina, który przy takim biureczku został znaleziony martwy. To GRA słów, w dodatku mistrzowska.

View more