@saqralanime

صقر الأنمي

Latest answers from صقر الأنمي

نصائح للمترجم * الاهتمام باللغة العربية، وأخص بالذكر النحو والصرف والإملاء * انتق كلماتك ومصطلحاتك جيدًا * اقرأ الجملة مرة وإثنين وثلاثة حتى تفهم معناها وإن استعصى عليك المعنى، فحاول أن تستشفه من الموقف * تابع المترجمين الاكثر خبرة الذين يترجمون نفس الأعمال وشوف إنت أخطأت في إيه وتعلّم منهم

يعطيك العافيه وهذا الي أنا أحاول أسويه ^^
ماقصرت شكرا أقدر إهتمامك وحبك
أقدم لك خالص شكري وإمتناني

انت ترجم انميات لك سنتين يا صقر

لا اقل بكثير انا ما ترجمة سوى 4 أعمال

لو أنت عن جد صقر فيجب ان تعرفني منو أنـا ؟

*_* أول مرة أعرف أن الصقر عنده قدرة على معرفة وحفظ أساليب الناس في الكلام

أحييك على جهدك المبذول دائما فيما يخص الترجمة و لكن هناك بعض الاخطاء في ترجمتك لبعض الانمي و التي تكون في معطم الوقت ...أخطاء لغوية و أيضا في ترابط بعض الكلمات مع بعضها البعض....أنا أقول لك هذا لتحسين أكثر فأكثر في ترجمتك لا غير و أرجو التدقيق ثم التدقيق في أي عمل ينجز...دمتم لنا فخرا و في أمان الله

يعطيك العافيه حبيبي ^^
جاري التنبه للأمر لكن انا اواجه 3 الاف تتر << يعني سطر
عشان كذا بعض المرات اضيع بينها وكذا ^^
لكن أحاول أبذل جهدي إن شاء الله أنا مبتدئ ما عندي سوى 4 أعمال في الترجمة ^^

ايش يعني اسم فريقكم ؟ >> ما عنده سالفة

يقال لك إنه تناغم وكذا *_*

شجبتلك شاروما و بطابس و عصير تفاح تبي شي ثاني اتصل على هذا مطعم 92000911

يعطيك العافيه ^^

Language: English