Hmm。其實得先說,就是,長篇與否,其實不是我能決定的事情。對我來說,更像是一個故事找上門,然後我感受了一下,講述這個故事約莫需要怎麼樣的篇幅,是幾千、萬字上下就能說完,或是它包含的東西有它的厚度,我無法用簡短的篇幅就能讓讀的人體會到故事本身的情感,它就會變長,成為所謂「長篇」。可並不是我創造出它們的,它們本來就存在,它們只是找上了我,透過我轉述,把它們說給其他人聽。
這樣的概念進而會決定故事的結構。對我來說這件事蠻重要的,特別是,如果故事時空橫跨比較大的跨度,身為一個不特別喜歡線性章節時間的人,要決定怎麼安排事件以及順序,好讓文字情節與情緒足夠縝密而不致疏鬆,會決定故事的架構,並影響閱讀體驗。這部分就是故事的骨幹,而其中該填入的細節,就是血肉。
情節的時空背景,如果是我比較熟悉或接近現代的,可能會邊寫邊融入自己的生活經驗或感受,細節部分會在寫的同時去做fact-check(最常用的是網路,英文資料通常又比中文資料豐富;再來是相關專業的家人朋友,與手邊能取得的書籍)。如果是超出我的舒適領域,會讀一些當時時空背景的書或資料、影視作品或紀錄片,最好能接近一手資料,因為最能還原當時代人們的生活感受與想法。
「還原人物的想法」對我而言也很重要。什麼樣的人會說什麼樣的話。我從來就不認為讀者是笨蛋,倘若自作聰明,想要說教或是賣弄,不需要是該領域的人們,只要是銳利的眼睛都能看出來,只是在暴露自身的膚淺鄙陋而已。
可能最後另一個有點辛苦的點是,在不同意識形態交雜的當代,要怎麼不讓自己的文字傷害或是誤導別人,也是我相當在意的一點。什麼樣(可能具有傷害性)的話是必須的,留下,而可能造成的負面影響大於文句存在的意義,就需要捨棄;當然也可以說,這算是一種學習創造(不那麼正面光明的)人物多樣性的自我練習,只是對我來說相當不容易就是。
好像回答了很多跑題的部分。XD 但因為很少跟別人聊這些事情,就將就我一下吧。
View more