#переводчик

1.76 K people

50 posts

Posts:

Как относитесь к английскому языку?

я отношусь к английскому положительно. Это язык международного общения , который стал им не просто так, а из - за своей простоты, если его сравнивать с русским и китайским языками. Мне раньше казалось, что люди которые говорят о том , что он легкий для обучения - это просто безумцы , но они то были правы.
Когда не с чем сравнивать , то английский кажется чем - то непонятным , сложным в обучение , но если им дать разобрать , например греческий язык ( хоть он и не самый сложный ) , то люди скажут , что лучше им пусть вернут английский язык , а за греческий они не возьмутся. А уж про арабский то и в принципе молчу , ибо там и вовсе ничего не станет ясно.
Как ни удивительно , но самый легкий язык для русскоговорящего - это итальянский. Об этом говорят сами итальянцы , которые знают русский и что у нас похожи слова , только добавляй нужные окончания и будут итальянские слова.
Английский - это германский язык , как и множество других европейских языков , которые делятся на группы и подгруппы. И естественно вся структура языка английского изначально была похожа на немецкую , но только потом они начали все меньше и меньше напоминать общую историю своего происхождения . В английском много латинских , греческих и других заимствованных слов , что его так роднит с русским языком , в котором также множество заимствований. Это нормально , потому что все языки , на которых написана разного рода великая литература , так или иначе берут от других соседних языков слова и адаптируют их под свой язык. Не будь в русском столько заимствований , как и английском , они бы никогда не стали официальными языками О.О.Н и языками международного общения , хоть английский во всем мире, а русский во всем СНГ пространстве и в странах ближнего зарубежья.
Важно понимать, что большинство информации все же на английском языке. Вся великая музыка на английском языке , в большинстве своем. А все популярные передачи ведутся на американском английском , в первую очередь.
Мы так или иначе живем в англоязычном американском пространстве, потому что смотрим кино, слушаем музыку и знаем все тренды и это часть нашей жизни.
Я естественно не знаю на 100 % английский, как и носители , которые родились в этой среде , но кое - что понимаю , и мне есть куда стремиться. Мне бы очень хотелось свободно говорить на английском языке и познавать мир по - разному , а не через переводчик , которые может исковеркать смысл , причем полностью. Английский = круто.

View more

В Европе так привыкли ,но детей же смотреть должны оба родителя?

Ты иностранец да? Пытаешься вникнуть в мои мысли, но где-то переводчик тебе не поможет. Понимаешь, у нас в России,кроме того, что требует закон, есть душа, традиции. У нас мужчина-глава семьи, добытчик, защитник. А женщина-создаёт тепло и уют дома, поддержка и забота, дарит общее продолжение, детишек. Европа более цинична, это факт. А я не хочу равноправия. Не в то я гребаное время родилась.. Эх,
" Мне бы крылья, чтобы укрыть тебя, Мне бы вьюгу, чтоб убаюкала, Мне бы звёзды, чтоб осветить твой путь, Мне б увидеть сон твой когда-нибудь."
В Европе так привыкли но детей же смотреть должны оба родителя

Что делаете , когда на вас кричат ? 🦤

royal84456’s Profile Photoroyal
Что я делаю?🤔Демонстративно зеваю) Просто органически не переношу повышенный тон, поэтому отношусь к крику, как к постороннему шуму, который не имеет ко мне никакого отношения.
Но бывает (под соответствующее настроение) могу язвительно попросить "оратора" снизить уровень децибелов и повторить всё тоже самое, но на человечьем языке, в противном случае нам понадобится переводчик, ибо мартышкин диалект в приличном обществе используют только приматы.

1. Твоя любимая часть фильма "Сумерки"? Почему? 2. Какой фильм из детства вызывает у тебя ностальгию? 3. Ты выбираешь фильм по рекам друзей, рейтингу или другому критерию? 4. Твои любимые фильмы, снятые по мюзиклу? 5. Любимые фильмы Гая Ричи? 6. Любимые фильмы по играм?

1) Первая, потому что именно в ней создаётся уникальная атмосфера таинственности и напряжения, которая захватывает с первых минут. В этой части зарождаются отношения между Беллой и Эдвардом, наполненные интригой и чувством новизны
2) Хм, "Книга джунглей" (1967), например. Маугли, Балу и Шер-Хан, и забавные песни были настоящим праздником для меня. Фильм создавал ощущение волшебства и приключений🥹
3) Я могу почитать отзывы под фильмом, но даже если большинство из них негативные, это не всегда останавливает меня. Мне нужно посмотреть самой и убедиться в их правоте или наоборот. Фильмы, которые советуют друзья, тоже смотрю все. Им доверяю на 100%
4) "Шоу ужасов Рокки Хоррора" (1975), "Призрак Оперы" (2004), "Мама mia!" (2008), "Оклахома!" (1955)
5) "Переводчик" (2023), "Унесённые" (2002), "Меч короля Артура" (2017), "Агенты А.Н.К.Л." (2015)
6) "Лара Крофт: Расхитительница гробниц" (2001)

View more

1. Твоя любимая часть фильма "Сумерки"? Почему? 2. Какой фильм из детства вызывает у тебя ностальгию? 3. Ты выбираешь фильм по рекам друзей, рейтингу или другому критерию? 4. Твои любимые фильмы, снятые по мюзиклу? 5. Любимые фильмы Гая Ричи? 6. Любимые фильмы по играм?

1) Я смотрел их один раз и запомнил только третью часть, где была рыжая девушка 🤔
2) Пираты Карибского моря
3) Чаще всего по описанию) Трейлеры я не смотрю, потому что не люблю видеть моменты фильма заранее, а отзывы и рейтинг бывают очень субъективными 🤔
4) Мне понравились Чикаго и Отверженные, хотя я не очень жалую мюзиклы
5) Гнев человеческий и Переводчик
6) Лара Крофт и Анчартед

1. Твоя любимая часть фильма "Сумерки"? Почему? 2. Какой фильм из детства вызывает у тебя ностальгию? 3. Ты выбираешь фильм по рекам друзей, рейтингу или другому критерию? 4. Твои любимые фильмы, снятые по мюзиклу? 5. Любимые фильмы Гая Ричи? 6. Любимые фильмы по играм?

1. мне нравится последняя часть. Сумерки. Сага. Рассвет - 2. люблю Беллу в ее обращённой версии, их семейные отношения и борьба за Ренесми 🥹💕
2. Перси Джексон и Чернильное сердце)
3. могу выбрать фильм методом тыка 😁 но чаще по рекомендациям, у Тёмы всегда есть запас интересных фильмов для вечернего просмотра.
4. это не мой формат, помню, что смотрела "отверженные" экранизация мюзикла по роману Гюго.
5. Переводчик, Гнев человеческий, операция "Фортуна"
6. Соник🤗

Яку книгу зараз читаєте?)

chydo13’s Profile Photochydo13
Очень хочу прочесть эту книгу.
"СЧМ: Взлёт и падение Большого Мича и Чёрной мафиозной семьи". Пока что не нашёл в переводе и в электронном виде. Хотя книга давно не свежа и даже не прошлогодняя!
Если не сумею найти, значит мне придётся скачивать в оригинале и бросать в переводчик. Других доступных мне вариантов нет. Придётся, конечно, заморочиться, но оно того стоит!
Яку книгу зараз читаєте

Вопрос, ты тоже как и многие тут, ставишь лайки не читая ответы?

domokhozyayka’s Profile PhotoДомохозяйка
читаю)
иностранные посты не читаю.
был бы тут переводчик автоматический, то думаю это было бы удобно.
если тема мне не интересна, то пробегаюсь глазами быстро и все равно ставлю лайк, если например лайк поставили взаимно.

"لا حياة لمن يظل واقفًا على الضفاف، خائفًا من الأمواج والأعاصير، الحياة لمن يتحرك، يُقدِم، يُقبِل، يخوض، يتعثر، ينهض، يصبر، حتى يظفر أخيرًا." Good morning 🤠💞

youseffadda’s Profile PhotoEng-yousef Fadda (Al-drabe'a)
Welcome to my world
I apologize of course, but... This trick won't work on me (кто понял, тот понял. Кто нет, чекайте переводчик).
Sorry for this performance, it's just not a good day today. So have a nice evening
____________________________________
And that's the bottom line, cause Stone Cold said so
Thank you and Goodbye. I hope we meet again
Date: 21/07/24
Time: 19:46
لا حياة لمن يظل واقفا على الضفاف خائفا من الأمواج والأعاصير الحياة لمن يتحرك

У вас самые драгоценные драгоценности в мире. Почему ты прячешь от меня эти драгоценности? Почему бы вам не поделиться этими драгоценностями открыто в фотогалерее вашей биографии Ask Fm? 😵‍ 😱 👸 🦋 🔥 🍒 🍑

Ох уж этот переводчик перевёл ваш вопрос от души.😂
Я несколько раз перечитывала, но так и не поняла от кого и что я прячу.
Но я поняла что вы хотите мою фотографию из моей биографии.😅
Фото из архива 2022 года. 🐦‍⬛
У вас самые драгоценные драгоценности в мире Почему ты прячешь от меня эти

Что делает вас, русских, такими умными?. 🤣

Felipeferra’s Profile PhotoFerras, El Gorrión Español
О, ты даже переводчик расчехлил?)
При чем тут русские именно, в каждой нации есть умные и не очень, это не делится ни по расовой, ни по национальной принадлежности.
Люди просто развиваются, много читают, интересуются окружающим миром

Привет! Так ты ещё и стихи пишешь?! 😳 Невероятно! Вот только грустно 🥺 А так, молодчага 👍

ediktabo’s Profile Photo♨️Эдуард♨️
Привет, Эд, так давно знакомы и упустил 😊 я ж типичный творческий - музыкант, художник, переводчик)) автор каких-то стихотворных вещей и драматургии
Спасибо тебе ❤️ грустно, да, жизнь грустная отчасти , а терять любовь ещё грустнее 😉
Привет Так ты ещё и стихи пишешь  Невероятно Вот только грустно  А так молодчага

Посоветуйте книги, которые помогли вам выбраться из депрессии и наладить свою жизнь

Знаю только книги, которые помогли туда залезть.
Мне помогло резко поменять род деятельности - взять академ, найти работу и один мало знакомый мне человек, нам пришлось с ним общаться по-английски (он из Сербии), и простой диалог о музыке, увлечениях мне дал так много сил. В тот момент я месяц почти не вставала с постели и не хотела вообще ничего. И я вдруг удивилась, что немного даже знаю английский, писала фразы, а потом копировала в переводчик - и радовалась, что каким-то чудом подумала написать именно это и правильно донесла мысль. И это было так удивительно и приятно. Такая вроде бы мелочь действительно ужасно меня подбодрила и порадовала)

Посоветуйте интересную «мобильную» игру, чтобы затянула на время.

Для мобильных, конечно, куда меньший перечень игр с таковым погружением, сравнительно с компьютерными играми или на консолях. Последние совершенно другого уровня, говоря о любом из жанров. Но всё же несколько игр вам посоветовать сумею.
1) Неоднократно упоминаемая мною, назову её лучшей среди всех мобильных игр и входящей в топ 10 игр на ПК, интереснейшая и многогоранная - «Genshin Impact». Вам 100% стоит попробовать. В свой аккаунт я где-то полгода не заходил, добившись в игре максимального развития, но последнее время часто о ней вспоминаю. Вчера решил скачать обновление и посетить восхитительные виды Тейвата, заодно пройдя несколько заданий. Не вышло - обновление требует 23 ГБ, и я понял сие, когда из моих 15 ГБ по тарифу утекло 9 ГБ. Относительно всех законов подлости, именно в июне я решил отказаться от Wi-Fi, ведь скоро мне съезжать из Барнаула, и буквально через несколько дней вознамерился посетить мир «Genshin Impact». В итоге, и гб потратил, и не получил доступа к желаемому, тормознув загрузку. Теперь либо Wi-Fi искать нужно, либо отпуска ждать (дома он будет).
2) “Harry Potter: Hogwarts Mystery”. Тоже классная игра по мотивам моей любимой вселенной - очевидно, не мог пропустить. Яркие локации, сюжет с посещением занятий, дуэлями, история о гг и его тёмном брате, конфликты с Мерулой, не всегда заканчивающиеся справедливостью, знакомые персонажи (Северус Снейп, Флитвик, Минерва Макгонагалл, Хагрид и др.), возможность выбора в диалогах (говорил, что такой аспект меня весьма притягивает). Единственный минус - отсутствие русского языка. Но сейчас перевод - не проблема. Я делал скрин и заливал в переводчик. Неудобно, конечно, но игра стоит того, чтобы этот аспект претерпеть.
3) “Sniper 3D”. Если хочется шутера. Просто, но вкусно.
4) “Mobile Legends“. По типу «Dota 2» для телефона. Фэнтезийный мир, разнообразие интересных персонажей (мне больше берущие мощью нравились - скажем, Минотавр), онлайн-катки минут на 20-25. Можно зайти на пару таймов.
5) «Head Ball 2». В игре нужно лишь отбивать мяч головой своего игрока, дабы он не попал в собственные ворота, и стремиться направить ⚽️ в чужие, используя различные бафы вроде уменьшения или увеличения мяча. Всё просто, но игра способна затянуть. Недавно ещё обновление вышло: теперь есть возможность пенальти.
6) «WOW», «Crostic». Интеллектуальные. Первая на сбор слов из нескольких букв в кроссворд (прошёл её на выше 1000 уровня), вторая - разгадка слов по их описанию, из букв которых собирается определённая фраза, по обозначению которой игрой приводится научный факт.

View more

Посоветуйте интересную мобильную игру чтобы затянула на время

Как поступишь если тебе случайно переведут деньги?

Никак🤷‍♀️ Если "переводчик" не объявится - присвою перевод) Даже было такое пару раз. А моей дочери школьнице, в течении полу года, ежемесячно, кто-то пополнял баланс. Я даже в банк ходила, чтоб узнать какие-нибудь данные оппонента. Мне естественно не сказали (разглашать нельзя) но предложили заблокировать его.. Я отказалась, что уж там, пусть переводит дальше😁

Любовь подобна морю: ты всегда видишь начало, но никогда не видишь конец.

Да!⠀

✦ •⠀Переводчик. Итоги⠀• ✦


@Ekaterina150216 +8🌕 за предложенную игру
@nastya_8_k7 +45🔥
@Cerber2099 +20🔥 | +15🌕

Ребята, спасибо, что присоединились к этой игре ✨



― Via 🌿

Наш родной лес, тебя там не было.

Или ещё один вариант - этот лес лишь для нас, но тебя там нет.


✦ •⠀Переводчик⠀• ✦




⠀⠀⠀⠀⠀⠀❦⠀4 / 5⠀❦



⠀~ Yaşa yaşa, gör temaşa.




___
⠀Первому - 10🔥
⠀Остальным по 5🔥


⠀(ответы отправляем в инбокс)



― Via 🌿
Наш родной лес тебя там не было

Это момент медицинский?

Блин, надо было мне проверить сначала в переводчике, он мне выдал другое, ахах. А так подразумевалось - этот момент выздоровления / исцеления.


✦ •⠀Переводчик⠀• ✦




⠀⠀⠀⠀⠀⠀❦⠀3 / 5⠀❦



⠀~ 우리만의 숲 너는 없었어




___
⠀Первому - 10🔥
⠀Остальным по 5🔥


⠀(ответы отправляем в инбокс)



― Via 🌿
Это момент медицинский

Подожди, кто-нибудь, остановите время.

Отлично, да!


✦ •⠀Переводчик⠀• ✦




⠀⠀⠀⠀⠀⠀❦⠀2 / 5⠀❦



⠀~ The moment is medical.




___
⠀Первому - 10🔥
⠀Остальным по 5🔥


⠀(ответы отправляем в инбокс)



― Via 🌿
Подожди ктонибудь остановите время

Языковой барьер... Знание ещё одного языка не помешает, ведь причины есть. Какими языками Вы владеете «в корне», а какими хотелось бы овладеть? Изучаете ли Вы сейчас какой-нибудь язык? Сколько языков Вы знаете на данный момент, и можете ли назвать себя полиглотом?

Пылеглотом я себя считаю. Из иностранных языков знаю английский на уровне "как пройти в библиотеку", испанский самую малость, только чтобы понять, хвалят тебя или в задницу посылают. Для всего остального есть (мастер кард) гугл переводчик.

Меня предупредили, что могут заблокировать🤔 типо я систематически нарушаю правила. Хотела эти правила почитать, но они на английском 🥲 что я делаю не так😅 я же паинька...

blinchik0902’s Profile PhotoВиктория Блинкова
Да вот черт его поймёшь, Виктория 😂 Мне недавно тоже прислали уведомление такое. Я хоть и знаю английский, но всё-таки решил весь текст этих правил вбить в переводчик 😂 Лень было всё это на английском читать 😂 В итоге почитал и тоже понять не мог что я сделал не так 😂 Хотя, возможно, им не понравилась моя картинка, где был текст с нецензурным словом, но оно было замазано 😄 Зацензурено, так сказать 😁 А так, в остальном, я тоже понятия не имею что я делал не так 😂
Меня предупредили что могут заблокировать типо я систематически нарушаю правила

Языковой барьер... Знание ещё одного языка не помешает, ведь причины есть. Какими языками Вы владеете «в корне», а какими хотелось бы овладеть? Изучаете ли Вы сейчас какой-нибудь язык? Сколько языков Вы знаете на данный момент, и можете ли назвать себя полиглотом?

Совсем не полиглот. И ныне не занимаюсь изучением иностранных языков. В школе учил немецкий. Три года жил в Германии, минимальные знания помогали там жить. Было время, когда мне стал нужен английский язык, изучал самостоятельно для нужного мне уровня. Сдавал зачеты и даже получал небольшие деньги за знание. Но на самом деле знал мало на бытовом уровне. Позже надо было знать английский, чтобы быть пользователем компьютера, немного натаскался специфических фраз и выражений.
Знаю не плохо командный язык и матерный.:)
Жил в испаноговорящей стране, но там у меня был свой переводчик.

Кто переезжал из дома в другой город или другую страну, как вы справляетесь с тоской по дому?

Всю жизнь в пути, сначала как дочка военного, потом как переводчик.. Никто и близко не знает, ЧТО я испытываю внутри, я никогда даже друзьям не говорю
Никак не справляюсь, принимаю тоску как часть себя и живу понимая, что движение и изменения это жизнь, получая удовольствие от перемен
Кто переезжал из дома в другой город или другую страну как вы справляетесь с

c l a n c y / / part 5.

yulia_pizza’s Profile Photomøn amí
мы пришли к заключительному этапу! поздравляю всех нас с этим. последний этап будет довольно простым.
в течение двух недель (2 - 15 мая) к постам будут прикрепляться строчки - перевод песен twenty one pilots на испанский язык. ваша задача: написать эту строчку на английском языке и название песни.
для точности я думала еще прикреплять название Альбома, из которого взят трек, но тогда бы ваша задача состояла лишь в том, чтобы посмотреть переводы всех песен из данного Альбома и найти там строчку. слишком легко! поэтому в качестве подсказки я буду писать год выхода песни.
пример:
0: La vida se mueve lentamente en el fondo del océano / 2021
вводим фразу в переводчик (в моем случае это Яндекс-переводчик) и получаем перевод:
Life moves slowly at the bottom of the ocean
я знаю тексты песен, а тут как раз начало фразы на испанском точно совпадает с началом фразы на английском, но всё же проверяю песни, которые вышли в 2021 году. всё совпадает, ведь это песня Saturday! и вот строчка оригинала:
Life moves slow on the ocean floor
ответ: clancy-5 ( 0 ) : Saturday, Life moves slow on the ocean floor
ваши ответы отправляйте мне на личный профиль, ниже повторяю шаблон:
clancy-5 ( *номер задания* ) : песня, строчка оригинала на английском
присылать запросы можно в любой момент до публикации итогов.
16 мая я подведу итоги пятого тура.
к сожалению, выход Альбома Clancy перенесен на 24 мая, но финал конкурса будет как и обещала - 17 мая.
|-/ i used to be the champion of a world you can`t see.
[ no problem ]

View more

c l a n c y   part 5

Хто вивчає італійську мову напишіть мені в особисті првідомленя.

amore77715379’s Profile Photoamore777lyubov
Welcome to my world
La libertà soprattutto (свобода превыше всего). На самом деле итальянский язык знаю плохо. Если вопрос приходит на этом языке, то использую переводчик. Поскольку общаюсь преимущественно на словянских языках, то итальянский для меня как инопланетный: понимать понимаю, но разговаривать на нем, не имею возможности).
__________________________________
And that's the bottom line, cause Stone Cold said so
Thank you and Goodbye. I hope we meet again
Date: 28/04/24
Time: 19:25
Хто вивчає італійську мову напишіть мені в особисті првідомленя

Что в твоей истории браузера?Только честно

Там один Педро Паскаль 😁🙃❤️‍🔥😎
И ноты для гитары и флейты.
А остальное по мелочи: рецепты, переводчик, фикбук и прочее.

Ассаламу алейкум. Извините, но можно использовать вас как переводчик? Что значит «бохш»? Везде вижу, но не понимаю значения. Заранее благодарю.

Ваалейкум Ассалам , нельзя.
Ну надо знать предложение целиком где состоит это слово , чтобы более грамотно перевести
Liked by: Darina

c l a n c y / / part 4.

yulia_pizza’s Profile Photomøn amí
// part 3. https://ask.fm/Angels2808/answers/173090425086 //
в четвертом туре вам придется немного попутешествовать по миру и концертам twenty one pilots.
с 16 по 30 апреля включительно в постах будет появляться дата концерта twenty one pilots. ваша задача - написать название тура, город, штат (если есть штат), страну и концертную площадку, в котором проходил концерт в эту дату.
пример:
clancy - 28.10.2019
ответ:
clancy-4: 28.10.2019 - The Bandito Tour / Salt Lake City, Utah, United States / Vivint Smart Home Arena
28.10.2019 - дата
The Bandito Tour - название тура
Salt Lake City - город
Utah - штат
United States - страна
Vivint Smart Home Arena - концертная площадка
Запросы прошу оформлять именно так, как это сделано сверху. Еще раз оставляю шаблон:
clancy-4: дата - тур / город, штат, страна / концертная площадка
Отправлять мне в инбокс на личный профиль (да, от вас придёт очень много вопросов и я всё буду отслеживать!)
Для достоверности я собственноручно проверила, всю ли информацию возможно найти, проверила наличие концертной площадки и что там действительно был концерт twenty one pilots в эту дату (да, сайты были на всех языках мира). нет ничего невозможного, от вас нужно много внимательности, отчасти переводчик и свободное время.
итоги будут выложены 1 мая и мы приступим к заключительному туру конкурса Clancy!
|-/ you don't know my heart the way you know my face.
[ no problem ]

View more

c l a n c y   part 4

Одна из самой эпичной студенческой лжи - "Список использованной литературы", ну а вы чем грешили в те времена?)

Irakec_’s Profile PhotoIrakec_
Добрый день,Макс)
Ну да, ну да список литературы это вообще ещё нужно было хорошо подобрать ,чтоб прокатило 😆 в мои студенческие года было такое приложение как Аська и там был переводчик вот он мне прям помог сдать английский на 5 😆. Ну, а так прогуливать я любила 🙈
Одна из самой эпичной студенческой лжи  Список использованной литературы ну а вы

فرق التعليم بيفرق معاكي ؟

Через переводчик тоже коряво переводит , зря я конечно впн не отключала)))
Вопрос: имеет ли значение разница в образовании ?
Для меня это не важно, если человек амбициозный , он добьется всего ,чего сам захочет.

Верно ли, что кто учит усиленно английский, тот зря это делает потому что в нашей стране он никому не нужен и его оюпочти никто тут не знает?

Не верно.
Если подумать, то есть много профессий, где английский язык будет ключевым фактором и явным плюсом.
Например - переводчик, администратор в гостинице и ресторанах, спа центрах, IT, в некоторых сферах где закупают товары в других странах и т.п.
Английский язык - это реально круто. Он открывает возможности людям. Конечно если вы их ищите.
Верно ли что кто учит усиленно английский тот зря это делает потому что в нашей

Моя любовь, как ты начал свой день?

Переводчик не генерирует,где мужской и женский род?
И второе , твоя любовь, вероятно, вообще ещё не родилась.
Так что,не нужно каждой второй бросать такие слова :)

Ты действительно такой же красивый и милый, как девушка, фото которой есть в твоем профиле? 🦋 🐱

*такая же
*красивая
*милая
_________
Не нравится обращение ко мне как к парню. Не очень у тебя переводчик, видимо/
Фото человека в профиле и я-один и тот же человек ✌️

ТОП самых часто получаемых вопросов?

💥Как меня зовут и сколько мне лет-- Леся я, мне в июне 33 🥂
💥Откуда я? - - - столица Крыма
💥Кто я по образованию? - - - Я переводчик - синхронист и преподаватель языковых дисциплин для будущих коллег, но работаю не только в этом
💥Про мои тату - - - - у меня татуирована правая рука памятными тату обо всем, что мне дорого, есть фотоответы, листайте топ
💥 Какого цвета мои глаза? (часто от парней) - - - серо-голубые, которые синие при беглом взгляде
💥Про личную жизнь - - - ребят, зашквapненько как-то личное спрашивать😄
💥Какие мужчины мне нравятся? - - - смелые, отважные с добрым сердцем, важность внешности не отрицаю, но у каждого свое понятие красоты
ТОП самых часто получаемых вопросов

Круто, обычно понимают разве что отдельные слова. Сам через переводчик научился?

Ну у меня родные с Донецка, а так для меня українська мова интуитивно понятна, даже если какие-нибудь слова непонятные остальное в голове дорисовывается по контексту. Плюс читать надо чаще украинский текст(и в уме проматывать) , благо фонетически там ничего сложного. Ну и слушать чаще. Недалёким расистам конечно це буде дуже важко. Но если в голове не опилки, то легко научиться, понимать и воспринимать. Главное не путать "паляница" и "полуниця" 😁😁😁
Круто обычно понимают разве что отдельные слова Сам через переводчик научился

А сами оказывались в ситуации, когда пришлось просить помощь( либо предлагали)? Забыли дома кошелек, может украли, либо еще какие-либо форс-мажоры.

HelenaKarev’s Profile PhotoKarev
При слове «кошелёк» вспомнилась недавняя история с потерей телефона в другой стране. Потеря всех карт, денег, всех контактов… В какой-то момент я растерялась и даже стала принимать ситуацию, смиряться, рассматривать возможные последствия. Не понравилось.
Мне помог молодой парень, переводчик, которому я все объяснила. Телефон принесли на следующий день.
Все в целости и сохранности.
Люди помогают друг другу. Отзывчивость не чужда людям и не зависит от национальности. Она внутри человека, либо есть, либо нет.
Мне везет на людей. Тьфу-тьфу-тьфу…
А сами оказывались в ситуации когда пришлось просить помощь либо предлагали

💭ВКД от Тейлор 💭 Если бы животные могли говорить, что бы они сказали?

top_people_star’s Profile Photo✧Top people✧
Welcome to my world
Так-то животные говорить не могут. Точнее могут, но люди их не понимают). Хотя читал про эксперимент с орангутангом. Это разумное существо, не говорило. Однако, писАть могла. Правда, на английском языке, и то несколько простых слов, как например "дай" или "привет". Не знаю, но в далёком будущем учёные изобретут устройство преобразующее обычный лай собак (или ультразвук дельфинов) в обычные человеческие слова. Или даже голосовой модуль встроенный в ошейник, можно будет использовать как переводчик. Но это в будущем, а пока... А пока не знаю, что и сказать).
Thank you and Goodbye. I hope we meet again
Date: 18/02/24
Time: 11:34
ВКД от Тейлор  Если бы животные могли говорить что бы они сказали

Расскажи о своих родных братьях и сёстрах: 1)полное имя 2)дата рождения 3)кем работает 4)семейное положение 5)отметь, если он(-а) тут есть

1. Валерия Вероника Гонсалес (Франдис)❤️🌚
2. 10 июня 1996 (15 сентября 1996)
3. Стоматолог, как и моя жена)
4. Замужем за @Nathan_Gonzales
5. @ValeriaScarfony
1. Лилиана Анастасия Франдис❤️
2. 1 февраля 1997
3. Владелица салона красоты "Star Beauty"
4. В отношениях с @CtrebmaL
5. @Anastasia_Frandis
1. Агата Алирия Конрад (Франдис)🥰
2. 20 марта 1998
3. Системный аналитик
4. Замужем за @Scott_Conrad
5. @Agata_Frandis
1. Ангелина Гонсалес (Франдис)🥰
2. 19 мая 1999
3. Переводчик
4. Замужем за @Ares_Gonzales
5. @LiFrandisLi

Ой, кстати: нужен ли тебе файл с книгой о bullet for my valentine? Она, правда, на немецком, но если прогнать через переводчик, то, в целом, читать можно)

EvanescenceFan’s Profile PhotoValentine TheDark
Спасибо Valentine,я книги редко читаю) В основном я группу то редко слушаю,не фанат. Так пара торба сумок с их группой,пара футболок,портфель и нашивка)) А и значки. Ну,а на немецком тем более,ха-ха-ха я английский изучала все 9 лет в школе, и 4 года в техникуме)) Лежит уже года три книга Сталкер,всё никак руки не дойдут дочитать. хд) А так,если что-пиши)

1)Кто твой любимый стендап-комик? 2)В какие кружки ты ходила в детстве? 3)Самой быть за рулём, нанять личного водителя или вызвать такси? 4)Кто ты по образованию? 5)Когда ты в отношениях, ты часто носишь одежду своего парня? 6)Помады каких цветов тебе нравятся? 7)Интересуешься таро?

1) Эллен Дедженерес🤍
2) Танцы, плавание, художественная гимнастика
3) Нанять водителя🤭
4) Переводчик
5) Либо я так не влюблялась, либо просто сама по себе такая, но я никогда не любила носить футболки, большие свитера и другие принадлежности своего мужчины, меня это никак не умиляло и не казалось романтичным
6) Я не так часто пользуюсь помадами, но если и пользуюсь, то это больше нюдовые оттенки
7) Да, иногда от нечего делать могу накидать расклады

Какая у тебя специальность?

Одна из самых физически напряжённых - профессиональный синхронист и последовательный переводчик
В дипломе написано, что я ещё преподаватель всех языковых дисциплин кафедры теории перевода романо-германских языков, и опыт есть, но хороший переводчик сначала набирается опыта, а потом учит ему других 😉
Какая у тебя специальность

1)Твои любимые алкогольные коктейли и напитки? 2)Ты ходишь в фитнес-центр? Сколько раз в неделю? 3)Кто ты по профессии? 4)Тёмное или светлое пиво? 5)Ты коллекционируешь что-то? Что? 6)У тебя часто меняется настроение? 7)Ты когда-нибудь bил(-а) посуду? 8)Твой знак зодиака?

1) Я пью только вино и шампанское, а из коктейлей люблю «Мимозу» и «Апероль-шприц»
2) Трижды в неделю хожу на стретчинг
3) Переводчик
4) Не люблю пиво
5) Фарфоровые фигурки ангелов, магниты на холодильник, различные билеты, наклейки
Также я обожаю комнатные растения и у меня дома их очень много
6) Вроде нет
7) Нет
8) Дева

Если бы Парк Юрского периода был настоящим, вы бы его посетили?

Welcome to my world
То есть, тематический парк развлечений в Диснейленде не существует?!. Ahtung! Люди, разбегайтесь кто куда).
На самом деле, конечно бы сходил. Даже добавил бы функцию перевода речи динозавров на человеческий. Представьте ситуацию: вы идете по Парку Юрского периода, и слышите невдалеке рев динозавра. Активировав переводчик вы слышите: "Помогите" или "Уходи! Это моя территория". Вот так вот можно было с ними общаться.
Thank you and Goodbye. I hope we meet again
Date: 25/11/23
Time: 14:21
Если бы Парк Юрского периода был настоящим вы бы его посетили

Сериал, который ты сейчас смотришь, и последний просмотренный? 3 последних фильма, которые ты посмотрел(-а) дома? 3 последних фильма, на которые ты ходил(-а) в кино?

У меня завал на работе, я почти дома не бываю, не то чтобы что-то смотрю
Иногда фоном ставлю сериалы, когда чем-то занят, сюжет понимаю, но не вникаю
Одни из таких сериалов сейчас - План Б; фильмы - Захваченный рейс, Переводчик, Я всегда буду помнить ваши лица
В кино был на Исчезнувшей в звездах, туда меня затащили за компанию, я не особо помню на каких фильмах был до этого; чаще всего смотрю дома на большом экране

Чому майже всі казки, що треба знайти принца?) русалонька, білосніжна, красуня і чудовисько. А без принца життя не казка?

kseniiabohun’s Profile PhotoKseniia Bohun
1. Я отвечать буду на русском языке. Если вы не знаете русского языка, то мне как - то пофиг. В случае чего вы знаете, что можно зайти в переводчик, и перевести. Я думаю вы там разберётесь без моей помощи.
2.Я не приемлю обидчивые слова в мою сторону, по той причине, что за такие слова, я могу взломать вашу страницу и узнать через соц.сети и даже локацию телефона ваше местонахождение, и потом вам будет беда.
3. Если гадости начнутся писать "москаль" "кацап", то ответ будет - это первое выбить вам глаз, а второе, это то, что я из Украины, и за эти слова вы будете получать. По крайней мере вы получите пиздюлей за дело.
4. Сидеть через VPN, чтобы пообщаться с украинцами - это конечно суперово, но с другой стороны, даже если хоть одна гадость вылетит с вашей стороны, то я смогу прилететь с Португалии за 10 часов с Украины, и набить за поганые слова вам морду.
Начнём с того что моя сказка жизни - это Шрек и Фиона, потому что по боевой готовности, я Фиона которая жила всю жизнь с Драконихой в башне.Вторая сказка - это естественно Красавица и Чудовище, потому что по жизни, я выбираю человека в независимости от его зарплаты, но с добрым сердцем. Третья сказка, хотя скорее всего - это первая сказка даже, это Рапунцель.
Потому что,я всю жизнь сижу возле мамы и папы,и дальше закрытой башни не выхожу. Имеется ввиду что дальше одна,в Украине,я своей области не ездила.Тоже самое в Европе, я дальше дома не выхожу. Вернее своей улицы, иногда играем с друзьями в волейбол.

View more

https://ask.fm/Iuliave/answers/174689004188 - Да 👍 Извините, если мой переводчик допустил ошибки 👀

redoasis2017’s Profile Photo★ ☮ ♫ тєηα¢ισυѕ тσммαу™ ▩ ♚ ☻
Всё в порядке. Переводчик справляется, я прекрасно понимаю твои сообщения) Приятно, что ты пишешь по-русски 👍

Знакомились ли вы с кем-то отсюда? Если нет, то есть такое желание? Если да, то поддерживаете ли вы связь? С уважением, пл

nastushka_anime666’s Profile Photoпряничная лягушечка
Ой была такая история, давно. Познакомилась с нерусским человеком, потом общались уже не тут, а в другой соц сети и через переводчик. Общались долго на нейтральном языке - английском, который я так не хило прокачала за общение.
Потом начались намёки с его стороны на что-то большее, я отсекла резко. По итогу общение сошло на нет.

Language: English